Beuk oor Frans
Beuk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Hêtre
Hêtre commun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
beuk
nl
boom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
hêtre
nl
heraldisch figuur
fr
figure héraldique
Groep van houtsoorten, waaronder esp, beuk, berk en eucalyptus.
Groupe d'essences de bois incluant le tremble, le hêtre, le bouleau et l'eucalyptus.
fou
fau
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coup · fayard · fouteau · bois de hêtre · h aspiré'' · hêtre ''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze hebben geen geniesoldaten om de muren te ondermijnen; ze hebben geen stormrammen om de poort in te beuken.
Oui, mon seigneurLiterature Literature
Achteruit, ik beuk de deur in
Tu crois que je le savais?opensubtitles2 opensubtitles2
Ander hout dan naaldhout (met uitzondering van tropisch hout, eik (Quercus spp.), beuk (Fagus spp.), hout van esdoorn (Acer spp.), hout van kers (Prunus spp.), hout van es (Fraxinus spp.), berkenhout (Betula spp.) of populieren- en espenhout (Populus spp.)), overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden, met een dikte van meer dan 6 mm
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-Leeuweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ander hout dan naaldhout (met uitzondering van tropisch hout, eik (Quercus spp.), beuk (Fagus spp.), hout van esdoorn (Acer spp.), hout van kers (Prunus spp.), hout van es (Fraxinus spp.), berkenhout (Betula spp.) of populieren- en espenhout (Populus spp.)), overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden, met een dikte van meer dan 6 mm";
Puisque t' es là, assieds- toieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In plaats daarvan sliepen we onder de beuken en werden de volgende ochtend koud en stijf wakker.
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieLiterature Literature
Ik geef jullie een kosteloze beuk.
Tu es dingue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was Clem, die de naam van de Meester riep en op de deur begon te beuken.
Non, Fogg a raisonLiterature Literature
De verse paddenstoelen dienen indien mogelijk op soort te worden geselecteerd en in de handel te worden gebracht in houten — bij voorkeur beuken of kastanjehouten — kistjes van 25 × 30 of 50 × 30 cm, met lage randen, zodat de paddenstoelen in één laag kunnen worden neergelegd.
Qu' est- ce que ça peut te faire?EurLex-2 EurLex-2
‘Orkaan Isaac zal naar verwacht vandaag vol op de westkust van Cuba beuken.
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerLiterature Literature
'En daar blijft ze om de edele pik van Hizdahr af te zuigen, anders beuken we haar muren tot moes.'
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?Literature Literature
Gelijmd gelamineerd loofhout - Gelamineerd fineerhout uit beuk voor dragende toepassingen
Personne n' y échappeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ga weg bij de deur, ik probeer hem in te beuken...’ ‘Jawel... Hij is gek.’
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesLiterature Literature
Maar stonden er niet ook een paar beuken tussen?
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localLiterature Literature
Massieve vloer van eik of beuk met afwerklaag
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesEurLex-2 EurLex-2
Beuk die poort plat!
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die beuk was van Samcro.
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # oktober #, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap, omwille van zijn wetenschappelijke en esthetische waarde, van een rode beuk (Fagus sylvatica f. purpurea) gelegen IJzerlaan nr. #, te Etterbeek, bekend ten kadaster te Etterbeek, #e afdeling, sectie A, #e blad, perceel nr. # c # (deel
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisMBS MBS
En begon toen op me in te beuken.
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij heeft haar smerige klus geklaard, zij heeft haar onder de beuk begraven.
Tu ne vas jamais te coucher?Literature Literature
35 % Amerikaanse eik (Quercus rubra), 35 % witte eik (Quercus alba), 10 % suikeresdoorn (Acer saccharum), 10 % Amerikaanse beuk (Fagus grandifolia) en 10 % witte bitternoot (Carya ovata)
Affichage Nouvelle vue du hautEurLex-2 EurLex-2
Mijn beneveldheid was verdwenen en ik voelde het bloed tegen mijn adamsappel beuken.
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEELiterature Literature
Esdoorns, iepen, beuken, populieren.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lichte maar aanhoudende luchtstroom die zeewinden van de Adriatische Zee naar Carpegna voert — die op een zeker hoogteniveau, na de beschermende barrière van de eerste uitlopers van de Apennijnen afzwakken — zorgt voor verspreiding van de specifieke mediterrane en bergflora van het afgebakende gebied waartoe zowel beuken, haagbeuken en hulst als korenbloemen, lelies en anemonen behoren, alsmede een groot aantal orchideesoorten die al eeuwen lang in het park groeien.
Arrêtez de vous plaindreEurLex-2 EurLex-2
Beuk, ongeschilde zaden — Fagus sylvatica L.
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 Met zijn stormram* zal hij op je muren beuken en met zijn wapens* zal hij je torens neerhalen.
Cours, cours!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.