biologisch materiaal oor Frans
biologisch materiaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
matériel biologique
fr
matériel provenant d'un être vivant
De mens zou worden gedegradeerd tot object, tot biologische materiaal.
L'homme en serait réduit au stade de l'objet, du matériel biologique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ontwerpen en ontwikkelen van hardware en software voor de analyse van biologisch materiaal
• Constatations de la vérificationtmClass tmClass
Transport, bewaring en distributie van biologisch materiaal, waaronder bloed, componenten van bloed, moedercellen, navelstrengen en placenta's
Traitements de basetmClass tmClass
Chemische producten voor het conserveren van voedingsmiddelen en biologisch materiaal
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agencetmClass tmClass
Alle voornoemde goederen uitsluitend voor de analyse van biologisch materiaal
C' est moi qui l' avais invitée àla cérémonietmClass tmClass
— farmacokinetisch relevante onderzoeken waarbij menselijk biologisch materiaal is gebruikt:
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.EurLex-2 EurLex-2
Bezig met analyse van biologisch materiaal.
La conférence ne risque rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chirurgische reconstructiematerialen, te weten chirurgische implantaten bestaande uit dood biologisch materiaal
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!tmClass tmClass
Wij moeten echter wel voorzichtig blijven en stoffen waaraan specifieke risico's zijn verbonden, zoals biologisch materiaal, uitsluiten.
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtEuroparl8 Europarl8
Het gedeponeerde biologische materiaal is toegankelijk door de afgifte van een monster:
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésEurLex-2 EurLex-2
TOEGANG TOT EN DEPOT VAN BIOLOGISCH MATERIAAL
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceEurLex-2 EurLex-2
Vaten voor het bevatten van cryogeconserveerd biologisch materiaal
Tu me dois #, #$, connardtmClass tmClass
Medische laboratoria, Te weten medische analyses van biologisch materiaal, te weten bloed, plasma, biologische cellen, Biologisch onderzoek
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- voustmClass tmClass
Chromatografiekolommen voor zuivering van biologisch materiaal, waaronder proteïnen en enzymen
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?tmClass tmClass
Het gedeponeerde biologisch materiaal is door de afgifte van een monster toegankelijk:
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsEurLex-2 EurLex-2
Oude computers en mest en ergens een laboratorium voor besmettelijk biologisch materiaal?
Vite, l' ennemi approcheLiterature Literature
b) uitvindingen die betrekking hebben op biologisch materiaal;
Tu réponds, je te demandeEurLex-2 EurLex-2
Sets voor medische en diergeneeskundige tests, bestaande uit reagentia, toestellen en instrumenten voor het testen van biologisch materiaal
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tierstmClass tmClass
Transport, opslag en distributie van biologisch materiaal, waaronder bloed, bloedonderdelen, stamcellen, navelstrengen en placenta's
Non-transposition dans le délai prescrittmClass tmClass
Farmacokinetisch relevante onderzoeken waarbij menselijk biologisch materiaal is gebruikt
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.Eurlex2019 Eurlex2019
— onderzoeken waarbij overig menselijk biologisch materiaal is gebruikt;
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]Eurlex2019 Eurlex2019
Als er biologisch materiaal is onderzocht, zouden we dat over een paar uur moeten weten.
C' est toi qui me l' envois?Literature Literature
Farmaceutische en diergeneeskundige preparaten die van spinachtigen afkomstig biologisch materiaal bevatten, waaronder gif, hemolymfe, bloed, haar en zijde
Je les puniraitmClass tmClass
- geïntegreerde productie en exploitatie van biologisch materiaal (gebruik voor andere doeleinden dan voeding);
J' aimerais en être certainEurLex-2 EurLex-2
De patholoog zou ze knippen om vast te stellen of er lichaamsvreemd of biologisch materiaal aanwezig was.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lLiterature Literature
Biologisch materiaal in de vorm van een serum of plasma van geïnfecteerde en zieke personen
Technologie d.tmClass tmClass
1535 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.