bloemblaadje oor Frans
bloemblaadje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pétale
De bloemblaadjes zitten tegen elkaar en beschermen zo de meeldraden.
Ses pétales se ferment, formant un écrin isolant autour des étamines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bloemblaadje, bloemblaadje, bloemblaadje.
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij bent zachter dan elk bloemblaadje dat God ooit heeft geschapen.'
Les gens demandaient à ce que cesoit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsLiterature Literature
In het wijnrek stond de helft van een gebroken porseleinen bord, niet dikker dan een bloemblaadje.
Angel... le fou!Literature Literature
Eén vrucht... doet er driehonderd jaar over om te groeien, mijn bloemblaadje.
Attrapez- la!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heel langzaam kleedde zij zich en legde ieder bloemblaadje op zijn plaats.
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurLiterature Literature
Ze moest die lijnen volgen, net als de ganzen, ze moest over deze vlietende beek dansen als een bloemblaadje.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéLiterature Literature
Elk flonkerend bloemblaadje van de saffieren roos was zo volmaakt dat je er bijna de dauw op kon zien liggen.
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etLiterature Literature
Mijn ogen zijn lichtblauw, als het bloemblaadje van een hortensia dat in een boek te drogen is gelegd.
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleLiterature Literature
Ziet eruit als een soort bloemblaadje.
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vingerafdruk zit op een bloemblaadje en op de patroon uit haar inhalator.
J' ai parlé à un Red PandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is geen bloemblaadje.
De l' expérienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hield je ooit een bloemblaadje tussen je vinger en duim?
Boîte, marteau, verreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een bloemblaadje dwarrelde neer en hij dacht: Schoonheid is niet minder wanneer ze valt in de bries.
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.Literature Literature
Opnieuw, als inkt die door vloeipapier wordt opgezogen, ontstaat er een rood bloemblaadje in het laken.
Pour tout le mondeLiterature Literature
Een Franse knoop hier en een bloemblaadje daar.
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieLiterature Literature
Sla als verdiept in devotie een bladzijde om in mijn Missale Romanum en kom het verdroogde bloemblaadje tegen.
J' aurais pu te blesserLiterature Literature
Maar ik denk dat ik de stad al uit ben voordat het eerste bloemblaadje valt.
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?Literature Literature
Hoeren geven zich zelf namen als Karper of Maan of Bloemblaadje of Aaltje of Ster.
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersLiterature Literature
Ik had nooit kunnen denken dat de huid van een man zo zacht kon zijn; het is net een bloemblaadje!""
A cause de la ChlamydiaeLiterature Literature
Heel langzaam kleedde zij zich en legde ieder bloemblaadje op zijn plaats.
Je I' aime etje I' admireLiterature Literature
Omdat hij van blad naar stengel naar bloemblaadje fladdert en onderweg maar heel kort pauzeert?
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireLiterature Literature
Op het oppervlak dreef een bloemblaadje.
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is niet groter dan een bloemblaadje.
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo kwam dat bloemblaadje in haar haar.
[ A compléter au niveau national ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luister, bloemblaadje, we zijn al overbevolkt.
L'amendement # se lit comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.