blozend oor Frans
blozend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
rouge
Waarom bloos je dan?
Comment ça se fait que tu devient tout rouge alors?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb een hekel aan een blozende gelaatskleur en donkere ogen bij een man.
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point BLiterature Literature
‘Tot ze viel en haar nek brak,’ bromde Asten zonder een enkele uitdrukking op zijn blozende gezicht.
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Help me es met de blozende bruidegom!’
Et c' est moi qui doit assumerLiterature Literature
Sommigen hebben frisse, zelfs blozende gezichten (die zijn kortgeleden aangevoerd).
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieLiterature Literature
‘Ja,’ hijg je, blozend van moederlijke trots.
acétazolamideLiterature Literature
Op een avond kwam Ernestine, die een groot deel van de middag buiten gespeeld had, met blozende wangen thuis.
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurLiterature Literature
Hij was niet veel ouder dan ik, en had een blozend, open gezicht.
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives dLiterature Literature
‘Ik zoek Tim Lambert,’ zei ze blozend.
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsLiterature Literature
‘Ik bedoel, zodat je wijn kunt drinken,’ zegt ze blozend.
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursLiterature Literature
De reel was afgelopen en Liadan kwam terug, blozend en glimlachend, om weer bij de Baas te gaan zitten.
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?Literature Literature
Het is een klein porseleinen meisje dat op haar kant op zijn blozende levenslijnen ligt.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieude transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteLiterature Literature
M’sieur Pierre boog zich over naar Rodrig Ivanovitsj en deelde hem, licht blozend, iets mede.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLiterature Literature
Deze was blozend, blond en vrouwelijk, zonder verdere bijzondere kenmerken.
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, StanLiterature Literature
Ze ziet eruit als een blozende Vlaamse haringverkoopster, met blauwe spleetogen en een spitse neus.
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentLiterature Literature
Ritchie ook niet: hij was blozend en fris in zijn mooie witte hemd, zijn wipneus glom nauwelijks.
La ferme, sale fossoyeur!Literature Literature
Ik was net een blozende schooljongen.
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 „Mijn beminde is verblindend en blozend, de meest in het oog vallende* onder tienduizend.
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéjw2019 jw2019
Twee kegelvormige vrouwen met blozende wangen kwamen de winkel binnen.
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.Literature Literature
Hij was even blozend en vitaal als bisschopwijn en Nately mocht hem graag, hoewel hij niet van bisschopwijn hield.
ll a un massage?Literature Literature
Met zijn blozende wangen, zijn ongedwongen lach en zijn onberispelijke kleding deed hij me denken aan Hermann Göring.
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etLiterature Literature
Ik loop naar haar toe en ze vraagt me hetzelfde, wat ik zonder aarzelen doe, blozend.
Peut- être que je le découvriraiLiterature Literature
Morse liep een paar stappen van de blozende Dickson weg en liep toen terug.
Vu la loi du # avril# sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §Literature Literature
De rechter zat daar met zijn blozende gezicht en zijn rare handen en sprak het vonnis uit.
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicLiterature Literature
Machtige Mitzi en haar blozende bruidje.
Comment le nez fait pour sentir les choses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was binnen twee minuten terug en zijn gewoonlijk blozende huid was wit van woede.
Tu peux le répéter encoreLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.