boekanier oor Frans
boekanier
nl
Een crimineel die op zee plundert; gewoonlijk vrachtshepen aanvallend, evenwel vaak havensteden plunderend.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pirate
nl
Een crimineel die op zee plundert; gewoonlijk vrachtshepen aanvallend, evenwel vaak havensteden plunderend.
corsaire
Ik stem op Ammand, de boekanier.
Je vote pour Ammand le Corsaire.
boucanier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Boekanier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
boucanier
fr
pirate des Caraïbes au XVIIe siècle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik liep door de deur recht op de gelagkamer af, waar onze zieke, oude boekanier zat, bedwelmd door de rum.
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-#permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliesLiterature Literature
'Heb je gemerkt, Ned, dat elke boekanier een bepaald persoon schijnt uit te kiezen om mee samen te werken?
Plusieurs centainesLiterature Literature
Panama stierf in een bed van vuur, en de boekaniers vermoordden de mensen in de straten.
Les filles aiment ce parfum!Literature Literature
Het luidt als volgt: Dagboek van een Boekanier Dinsdag 14 maart 1671: Een van de donkerste dagen van mijn leven.
Communes de # à # habitantsLiterature Literature
In tegenstelling tot de boekaniers van vroeger verscheen er eind 1949 echter een ander soort van „zeelieden” in deze wateren.
Ils vous ont échappé?jw2019 jw2019
Nu zou een of ander hoerenjong van een boekanier Gorben gevangennemen en hem misschien zelfs doden.
T' es le meilleur, DickLiterature Literature
Kleine groepjes boekaniers achtervolgden hen, en doorstaken degenen die uitgeput neervielen.
Et si un des nôtres avait failt pareil?Literature Literature
Belmak de Boekanier zag Ka-turr van Rhamzee naderen en zwaaide uitnodigend met zijn hand.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurLiterature Literature
Maar de Fransen, eigenlijk zijn het zeerovers... noemen zichzelf boekaniers.
J' allais t' appelerLiterature Literature
De hoer van een boekanier verdient geen medelijden.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Heeft meneer Trelawney u niet over de boekaniers verteld?
Intitulé du régime d'aidesLiterature Literature
De boekaniers krijgen de Zuidlandse havens en de vrije zeggenschap over die verdomde vaarwegen van je vader.
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les fluxde déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementLiterature Literature
Woensdag 5 april: Een van de opwindendste dagen in mijn leven, want ik bewees een echte boekanier te zij n.
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.Literature Literature
Eens was het welvarend dank zij de boekaniers die het als hun hoofdkwartier gebruikten.
Ils vont essayer de supprimer l' impôtjw2019 jw2019
Als boekaniers de baas proberen te spelen op schepen, kunnen ze onverbeterlijke dwazen zijn.
ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaLiterature Literature
‘Maar Sire, ik was zelf boekanier.
On devait se voir mardiLiterature Literature
Bij gebrek aan Europol schijnen onaantrekkelijke Europese burgers zoals zware criminelen, kinderpornografen, pedofielen en drugsbaronnen zich zoals piraten en boekaniers vrij in de gehele Europese markt te kunnen bewegen.
Il vit pour Ramen et les Red BullEuroparl8 Europarl8
Hun naam hadden deze boekaniers gekregen in een tijd dat ze nog niets meer waren dan jagers.
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtreLiterature Literature
Ze waren het zelfs eens geworden over een soort gouverneur, een door de boekaniers gekozen Fransman.
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailLiterature Literature
'Allemaal boekaniers, en ik heb in mijn hele leven nooit met een beter team gewerkt.
Je vais chercher mes chaussuresLiterature Literature
'Ik heb medelijden met je, boekanier.
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.Literature Literature
De kapitein was Earin Shad, een van de leiders van de boekaniers... koningen als je wilt.
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmeLiterature Literature
Ik stem op Ammand, de boekanier.
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Zodra we erachter komen waar Margreet, Adelinde en de anderen zitten, worden we weer boekaniers.'
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohLiterature Literature
De Slawische boekaniers uit Fez en hun bondgenoten onder de radicale imams.
Vous avez le rapport?Literature Literature
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.