boekbinder oor Frans
boekbinder
nl
Een vakman die het ambacht van boekbinden beoefent.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
relieur
nl
Een vakman die het ambacht van boekbinden beoefent.
Plantijn begon zijn carrière als boekbinder en leerbewerker.
Plantin commence sa carrière comme relieur et artisan du cuir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij is een boekbinder, een Jood, onlangs aangekomen in Carcassona.
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaatselijke drukkers en boekbinders waren niet onder de indruk.
C' est lui qui l' a faitjw2019 jw2019
Zijn grootvader Gregoire De Bouvere was sterk geïnspireerd door de Kajottersbeweging waar hij actief toe behoorde, en was werkzaam als boekbinder bij de Brugse uitgeverij Desclée de Brouwer.
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudeWikiMatrix WikiMatrix
Boekbinder-brocheerder (afgeschafte graad) (Volksgezondheid en Leefmilieu
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionMBS MBS
Boekbinders
Je ressemble à Charlie Brown?tmClass tmClass
Hij was teleurgesteld toen hij hoorde dat mijn vader een boekbinder was en geen soldaat.
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerLiterature Literature
James Namikpoh, een boekbinder en drukker in de staatsdrukkerij in Lagos, hoorde van deze lessen en verbond zich in 1923 met het groepje.
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la Commissionjw2019 jw2019
Dat was het ogenblik dat iemand mij vertelde over een vrouwelijke boekbinder die op het eiland moest wonen.
ll faut le rapporter à la policeLiterature Literature
‘Hebt u ooit een boekbinder uit Catte Street ontmoet die Jenkes heet?’
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?Literature Literature
‘Ik ken geen andere boekbinder.’
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisLiterature Literature
Uit de gedrukte boeken spreekt de bekwaamheid en het vakmanschap van de vroege boekbinders en drukkers.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.jw2019 jw2019
Ben je niet Simeon de boekbinder?
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanneste, zoon van de boekbinder Jozef Vanneste en van Simonne Lecluse, promoveerde tot licentiaat in de economische wetenschappen aan de Katholieke Universiteit Leuven.
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecteWikiMatrix WikiMatrix
Plantijn begon zijn carrière als boekbinder en leerbewerker.
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.jw2019 jw2019
Toen in 1972 een Oostenrijkse Getuige de Duitse Nieuwe-Wereldvertaling aan een boekbinder liet zien en hem vroeg hoeveel hij dacht dat ze zou kosten, was de man verbaasd te horen dat de voorgestelde bijdrage slechts een tiende bedroeg van de prijs die hij noemde.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.jw2019 jw2019
Zelfs voor een arme Duitse prinses waren zij beter gezelschap dan de dochter van een boekbinder.
Allons donc!Literature Literature
Toen hem werd gezegd dat hij er één nul kon afdoen — aangezien de bijdrage voor deze bijbel op slechts 30 Schilling was gesteld — „riep de boekbinder uit dat men wel een oplage van een miljard moest hebben om op zo’n lage prijs te komen, of dat ons werk door miljonairs moest worden gesteund.
Laisse- moi faire un truc bienjw2019 jw2019
En wie heeft er nou een boekbinder nodig?
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.Literature Literature
In 1911 werd hij secretaris van de Syndikale Kommissie voor boekbinders en verhuisde naar Brussel.
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieurs activités particulières relèvent du domaine de la musique classique ou contemporaine, et rend ses avis, notamment, surWikiMatrix WikiMatrix
Als ervaren boekbinder maakte hij er dit boek van.
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verkoopondersteuningsmaterialen en point of sale aankoop materialen, namelijk, stickers, luchtafdichting demonstratie-units, portfolio boekbinders bestaande uit informatie over de marketing van isolatieproducten
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.tmClass tmClass
De man – een voormalig boekbinder, had Danglard hem verteld – was sinds vier jaar werkloos.
Et j' en ai assez de ces affreux vêtementsLiterature Literature
Voor dit werk zijn mensen nodig — schrijvers, vertalers, proeflezers, drukkers, boekbinders en werkers die voor de verzending van lectuur zorgen.
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.jw2019 jw2019
Simeon de Boekbinder met zijn lange zwarte baard, die weer zijn plaats had ingenomen naast zijn oude vriend Pelletier.
Je suis sopranoLiterature Literature
Een broeder liet een exemplaar aan een boekbinder zien, die de waarde op 300 Schilling schatte.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.