bovenliggend knooppunt
nœud parent
bovenliggend oor Frans
bovenliggend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
parent
élément parent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het vervoer van pluimvee heeft al geleid tot ernstige welzijnsproblemen en zelfs tot sterfte onder deze dieren; en in enkele gevallen stierven honderden dieren omdat hun kooien bezweken onder het gewicht van bovenliggende kooien.
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demainEurLex-2 EurLex-2
U kunt de resultaten beperken tot verschillende items, bijvoorbeeld campagnetype, biedstrategie, bovenliggende velden zoals status van de advertentiegroep, bewerkte items, items met fouten en meer.
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.support.google support.google
Als u de overschrijving terugdraait, neemt de organisatie-eenheid de instelling voor het automatisch toewijzen van licenties over van de bovenliggende organisatie-eenheid.
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontsupport.google support.google
De plaatsindicator van het bovenliggende UIR mag niet worden gebruikt.
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsEuroParl2021 EuroParl2021
Artikel 12 decies bepaalt dat de afwikkelingsraad de interne MREL van een dochteronderneming onder bepaalde voorwaarden kan opheffen indien zowel de dochteronderneming als haar bovenliggende afwikkelingsentiteit in dezelfde deelnemende lidstaat zijn gevestigd.
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Als u het bovenliggende multi-client account sluit, worden alle subaccounts ook gesloten.
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députésupport.google support.google
Als u organisatie-eenheden heeft ingesteld in de Google-beheerdersconsole, nemen onderliggende organisatie-eenheden de instelling voor het automatisch toewijzen van licenties over van de bovenliggende organisatie-eenheid.
Quatre ou cinq millions de dollarssupport.google support.google
Menging van droge bestanddelen is ook aanvaardbaar, mits wordt aangetoond dat na toevoeging van het bovenliggende water geen scheiding van de bestanddelen van het sediment plaatsvindt (bv. door drijvende turfdeeltjes) en dat de turf of het sediment voldoende geconditioneerd is.
C' est un don qu' ont les vieilles fillesEurLex-2 EurLex-2
volume van het bovenliggende en poriewater; gewicht van het natte sediment met en zonder poriewater;
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lEurLex-2 EurLex-2
Het automatisch toewijzen van licenties is ingeschakeld voor de onderliggende organisatie-eenheid, onafhankelijk van de bovenliggende organisatie-eenheid.
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionsupport.google support.google
Hoe beoordeelt de Commissie de visie van deskundigen dat het afval permanent gekoeld moet kunnen worden en dat het altijd mogelijk moet blijven om het terug te halen als nieuwe inzichten dit wenselijk maken of als ondergrondse opslag leidt tot onverwachte negatieve gevolgen voor grondwater, bruikbaarheid van de bovenliggende grond, bodemtemperatuur, e.d.?
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasnot-set not-set
Voor een nieuwe map klik je met de rechtermuisknop op de bovenliggende map en selecteer je Nieuwe Map.
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.support.google support.google
Als u het bovenliggende account linkt, kunt u productgegevens van elk subaccount gebruiken in uw advertentiemateriaal in Display & Video 360.
Marque d'identificationsupport.google support.google
In uitzonderlijke gevallen kunnen semistatische of doorstroomsystemen met onderbroken of continue verversing van het bovenliggende water worden gebruikt, bijvoorbeeld als de kwaliteitsspecificaties voor het water niet geschikt zijn voor het testorganisme of het chemische evenwicht wordt aangetast (te laag gehalte opgeloste zuurstof, te hoge concentratie excretieproducten, uit het sediment vrijkomende mineralen, gewijzigde pH en/of waterhardheid enz.).
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?EurLex-2 EurLex-2
Maar voor een onderliggende property kunnen de instellingen van de bovenliggende property expliciet worden overschreven.
Rapport surl’étude de dossiers.support.google support.google
De concentraties van de werkzame stof in het bovenliggende water en het sediment moeten worden gemeten om een EC10, EC20 en NOEC te bepalen.
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiesEurLex-2 EurLex-2
Vanuit het regionale niveau dienen relaties te worden onderhouden met nationale of eventueel bovennationale bestuursorganen voor de inpassing van het regionaal beleid in de bovenliggende kaders en voor het verwerven van financiële steun voor de ontwikkeling van het gebied.
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.EurLex-2 EurLex-2
Er moet een betrouwbare analysemethode, met een bekende en gerapporteerde nauwkeurigheid en detectiegrens, beschikbaar zijn voor de kwantitatieve bepaling van de teststof in bovenliggend water, poriewater en sediment.
J' ai l' air nerveux?EurLex-2 EurLex-2
Bij voorkeur aan de hand van de bij het begin van de test gemeten concentraties (zie punt 38) worden effectconcentraties berekend, die als concentratie in het bovenliggende water worden uitgedrukt.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITEurLex-2 EurLex-2
Gebruikers van het bovenliggende account worden per e-mail op de hoogte gesteld, maar gebruikers van subaccounts worden niet geïnformeerd.
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.support.google support.google
Maak een nieuw project (of selecteer een bestaand project) als bovenliggend element van uw app en klik erop.
Faites- lui la conversationsupport.google support.google
Net als het element <tmsId> is dit een unieke alfanumerieke ID van veertien tekens van een bovenliggend serieprogramma.
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gsupport.google support.google
Installatie, reparatie en onderhoud van hoogspanningslijnen, elektriciteitskabels, elektrische geleiders, apparaten voor elektrificering van bovenliggende lijnen en derde rails, spoorwegsein- en schakelapparatuur, stroomverdeelinrichtingen, onderstations en rails
Je crèverai pas pour toi, salope!tmClass tmClass
Bovenliggend element voor alle informatie over één video op de pagina, verstrekt via <loc>.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonsupport.google support.google
Voor de traditionele maar zeer zelden geproduceerde zoete wijnen (Auslese, Beerenauslese, Trockenbeerenauslese en Eiswein) gelden de waarden van de bovenliggende BOB Franken.
Quand t' es en haut, tu les fais tomberEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.