bram oor Frans

bram

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

brame

naamwoord

Bram

eienaam onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Bram

Bram (Aude)

Wie blijft er lang genoeg nuchter om het verslag van Bram te horen?
Qui veut rester sobre assez longtemps pour le rapport de Bram?

Soortgelyke frases

Bram de Groot
Bram de Groot

The Bram Stoker Award
Prix Bram Stoker

Bram Appel
Abraham Appel

Bram Cohen
Bram Cohen

Bram Tankink
Bram Tankink

Bram Stoker’s Dracula
Dracula

Bram Som
Bram Som

Bram Stoker
Bram Stoker

voorbeelde

Bram had hem daar niet in de buurt laten komen.
Bram ne l’avait pas laissé approcher de ces trucs.

Als we niet genoeg bramen hebben, vul ik het gewoon aan met een paar appels.
Si je n’ai pas assez de mûres, je rajoute quelques pommes.

aardbei, abrikoos, ananas, appel, banaan, bosbes, braam, druif, framboos, grapefruit, kers, kokosnoot, mandarijn, mango, meloen, peer, perzik, pruim, rabarber, vijg
abricots, ananas, bananes, cerises, figues, fraises, framboises, mandarines, mangues, melons, mûres, myrtilles, noix de coco, pamplemousses, pêches, poires, pommes, prunes, raisins, rhubarbes

‘Teela heeft beschermheren gemaakt om haar te helpen bij het monteren van de duwstralen,’ zei Bram.
« Teela a créé des protecteurs pour qu’ils l’aident à monter des moteurs, dit Bram.

Mizella had een vuur aangelegd en handenvol wilde bramen verzameld.
Mizella avait allumé un feu et cueilli quelques poignées de mûres afin qu'ils puissent se désaltérer.

Braam (Brama brama)
Lingue bleue (Molva dypterygia)

Het was verkeerd dat Bram oom Monty zag als iemand met een malle naam in plaats van als een briljant geleerde.
Trop bête que ce Bruce Adams ne voie en l’oncle Monty qu’un homme au nom ridicule, au lieu d’un brillant scientifique.

Braam (Brama brama)
Grande castagnole (Brama brama)

109 * ex 73.15 B VII b ) 1 Afval van gelegeerd staal afkomstig van afsnijden van warme breedband * Fabricage van warme breedband van gewalste ingots of bramen van gelegeerd staal *
109 * EX 73.15 B VII B ) I CHUTES D'ACIER ALLIE PROVENANT DU DECOUPAGE DE BANDES LARGES A CHAUD * FABRICATION DE BANDES LARGES A CHAUD A PARTIR DE LINGOTS OU DE BRAMES LAMINES D'ACIER ALLIE

081120 | –frambozen, bramen, moerbeien, loganbessen, zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen: |
081120 | –Framboises, mûres de ronce ou de mûrier, mûres-framboises et groseilles à grappes ou à maquereau: |

Dat kon echter niet van pastoor Bram Savidge gezegd worden.
On ne pouvait en dire autant du révérend Bram Savidge.

— bramen (Rubus fructicosus L.)
— mûres (Rubus fruticosus L.),

Bramen, moerbeien en loganbessen
Mûres de ronce ou de mûrier et mûres-framboises

Braam (Brama spp.)
Castagnoles (Brama spp.)

Vruchten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, al dan niet met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen; bramen, moerbeien of loganbessen
Fruits, non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur, congelés, même additionnés de sucre ou d'autres édulcorants; mûres de ronce ou de mûrier et mûres-framboises

De anderen staan eromheen en plukken bramen.9
Les autres sont assis tout autour à cueillir des mûres9.

Bramen, moerbeien en loganbessen, vers
Mûres de ronce ou de mûrier et mûres-framboises, fraîches

Braam, kastanje, spirea, struikheide, witte klaver
Callune, châtaignier, ronce, trèfle blanc, spirée

Frambozen, bramen, moerbeien en loganbessen, vers
Framboises, mûres de ronce ou de mûrier et mûres-framboises, fraîches

Ingots , blooms , billets , bramen en largets : *
LINGOTS , BLOOMS , BILLETTES , BRAMES , LARGETS : //

frambozen, bramen, moerbeien en loganbessen:
Framboises, mûres de ronce ou de mûrier et mûres-framboises:

Braam (Brama brama), // POA
Brosme (Brosme brosme) // USK

NAGERECHT 36 ‘De bramen komen uit de eigen tuin,’ zei de gerant.
LE DESSERT 36 « LES MÛRES VIENNENT DU JARDIN DU RESTAURANT, a dit le gérant.

Braam, die in deze serie meerdere malen aan het woord is geweest, zegt: „De hulp van onze christelijke broeders en zusters was geweldig.
Braam, que nous avons déjà présenté, raconte : “ Nos amis chrétiens ont été formidables.

Ik heb er zoveel van gegeten, bijna net zoveel als wanneer ik bramen ga plukken met mama in het bos van Montmorency.
Je me suis empiffrée, presque autant que quand je vais cueillir des mûres avec maman dans la forêt de Montmorency.