brandy oor Frans
brandy
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
eau-de-vie
En ik geef jullie ook nog een kist brandy mee voor onderweg.
Attendez, reprenez tout, toutes vos pierres, et je vous offre une eau-de-vie andorienne qui agrémentera votre voyage.
cognac
Maar eerst lust ik wel een kopje thee of een flinke brandy.
Pendant ce temps, je prendrais bien un thé, ou un grand cognac.
eau‐de‐vie
En ik geef jullie ook nog een kist brandy mee voor onderweg.
Attendez, reprenez tout, toutes vos pierres, et je vous offre une eau-de-vie andorienne qui agrémentera votre voyage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brandy
nl
Brandy (zangeres)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Brandy Norwood
nl
Brandy (zangeres)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij nipte brandy uit een kristallen cognacglas, in een poging zijn zenuwen te kalmeren.
° la cohérence de l'approcheLiterature Literature
Ik nam ook nog een brandy soda.
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e CLiterature Literature
38 In het onderhavige geval moet worden opgemerkt, dat de producenten van "brandy" en van "likeur" totaal verschillende produkten vervaardigen en zich derhalve niet in een vergelijkbare situatie bevinden.
Des femmes qui t' ont servis loyalementEurLex-2 EurLex-2
Hou maar liever reukzout bij de hand, een doos met zakdoekjes en een glaasje brandy
Au revoir, Lanceopensubtitles2 opensubtitles2
Ten slotte komen de producenten van "brandy" in een minder gunstige concurrentiepositie terecht dan producenten die een gedistilleerde drank met een samengestelde aanduiding met het woord "brandy" kunnen vervaardigen op basis van ethylalcohol uit landbouwprodukten.
montants obtenusEurLex-2 EurLex-2
b) Het alcoholvolumegehalte van rozijnen- of krenten-eau-de-vie of raisin brandy bedraagt ten minste 37,5 % vol.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.Eurlex2019 Eurlex2019
a) Rozijnen- of krenten-eau-de-vie of raisin brandy is een gedistilleerde drank die uitsluitend is verkregen door het product van de alcoholische vergisting van een extract van krenten van het ras „zwarte van Corinthe” of „muskaat van Alexandrië” tot minder dan 94,5 % vol te distilleren op zodanige wijze dat het distillatieproduct een aroma en een smaak heeft die afkomstig zijn van de gebruikte grondstof.
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantEurLex-2 EurLex-2
Ik was onderweg om te gaan zwemmen in het Black Point meer met Brandy... en opeens zag ik mam met een gozer een huis binnenlopen.
ExactementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcoholhoudende dranken op basis van gefermenteerde mout met natuurlijke aroma's, alcoholhoudende dranken op basis van vruchten, alcoholhoudende dranken op basis van koffie, alcoholhoudende dranken op basis van thee, rum, wodka, wijn, whisky, cognac, brandy, grappa, bittere aperitieven, alcoholhoudende bittere aperitieven, champagne, mousserende wijnen, likeuren, brandewijn, brandy
Vous voulez aller en Afrique?tmClass tmClass
Detailhandel en groothandel in alcoholhoudende dranken, te weten bieren, wijnen, mousserende wijnen, cider, brandy, alcoholen en brandewijn, spiritualiën en likeuren, natuurlijke lichte wijnen, likeurwijnen, vermout, aperitieven op basis van alcohol, digestieven, cocktails, gin, whisky, bittere aperitieven en bitters, alcoholhoudende extracten, alcoholhoudende essences, bitters (likeuren), anijslikeuren, anisette, arak, gedistilleerde dranken, curaçao, honingwater, pepermuntalcohol, nawijn, perencider, sake, wijnen met gecontroleerde aanduiding van herkomst Champagne, kirsch, rum, wodka, rijstalcohol en alcoholhoudende vruchtendranken
Vous pensez à quoi quand vous jouez?tmClass tmClass
d) Rozijnen- of krenten-eau-de-vie of raisin brandy wordt niet gearomatiseerd.
Aux petits oignons, mon vieuxEurLex-2 EurLex-2
Welke stappen kan de Commissie ondernemen om de producenten van cider brandy uit deze situatie te bevrijden?
Ou rien tenténot-set not-set
Je was er samen met Brandy.
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En daarom heb je die sms'jes echt naar Brandy gestuurd, maar ze weigerde naar je te luisteren.
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»brandy uit Ontario
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.eurlex eurlex
e) Als middel om de kleur aan te passen mag aan brandy of Weinbrand uitsluitend karamel worden toegevoegd.
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?EurLex-2 EurLex-2
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), met name mousserende wijnen, cognac, wodka, brandy
Pouvez- vous nous dire où c' est?tmClass tmClass
Hond (‘Brandy’, tien jaar oude cocker-poedelkruising) doodgetrapt. 4. 2000: 0.56 uur.
Raviede vous rencontrerLiterature Literature
IJskoude champagne met drie maatjes brandy
Nous en avons uneopensubtitles2 opensubtitles2
Je herinnert je dat ik vroeg of er whisky en brandy in de hut waren.
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientLiterature Literature
Je heet toch Brandy?
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.opensubtitles2 opensubtitles2
a) Voor de toepassing van deze verordening geldt als Brandy of Weinbrand een gedistilleerde drank die:
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimenot-set not-set
Op straat wordt ze Iris genoemd, maar in het echt heet ze Brandy Gule.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautLiterature Literature
En een fles Franse brandy voor de leverancier.
LE pire film jamais réaliséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.