broekrok oor Frans
broekrok
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
jupe-culotte
Rokken, met inbegrip van broekrokken, voor dames of voor meisjes
Jupes, y inclus jupes-culottes, pour femmes ou fillettes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GEZIEN HET VERZOEK DAT DE IERSE REGERING OP 7 FEBRUARI 1980 INGEVOLGE ARTIKEL 115 , EERSTE ALINEA , VAN HET VERDRAG BIJ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN HEEFT INGEDIEND OM ERTOE TE WORDEN GEMACHTIGD ROKKEN , BROEKROKKEN INBEGREPEN , VAN DE POSTEN EX 60.05 A II EN EX 61.02 B II VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ( CATEGORIE 27 ) , VAN OORSPRONG UIT INDIA EN IN DE OVERIGE LID-STATEN IN HET VRIJE VERKEER GEBRACHT , VAN DE COMMUNAUTAIRE BEHANDELING UIT TE SLUITEN ,
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Rokken, met inbegrip van broekrokken, voor dames of voor meisjes
Appelez l' intendant!EurLex-2 EurLex-2
- één of twee verschillende kledingstukken ontworpen om het onderlichaam te bedekken, zijnde een lange broek, een zogenaamde Amerikaanse overall, een korte broek (andere dan zwembroek), een rok of een broekrok.
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationEurLex-2 EurLex-2
Mantelpakken, broekpakken, ensembles, blazers en andere jasjes, japonnen, rokken, broekrokken, lange en korte broeken (andere dan zwembroeken) en zogenaamde Amerikaanse overalls, van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructureseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
-rokken, broekrokken en voorgesneden rokken, van wol
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementEurLex-2 EurLex-2
- één kledingstuk ontworpen om het onderlichaam te bedekken, zijnde een broek, een korte broek (andere dan zwembroek), een rok of een broekrok, zonder bretels en zonder borststuk.
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandraEurLex-2 EurLex-2
Rokken en broekrokken, voor dames of voor meisjes
désignation commerciale et/ou techniqueEurLex-2 EurLex-2
Rokken en broekrokken, voor dames of voor meisjes (excl. brei- of haakwerk)
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?Eurlex2019 Eurlex2019
Broekrokken, Kledingstukken van leder
T' as un problème?tmClass tmClass
Mantelpakken, broekpakken, ensembles, blazers en andere jasjes, japonnen, rokken, broekrokken, lange en korte broeken (andere dan zwembroeken) en zogenaamde Amerikaanse overalls, voor dames of voor meisjes
Toutefois, aux stades suivant celui de lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Japonnen, rokken en broekrokken voor dames of voor meisjes
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?EurLex-2 EurLex-2
Indien verschillende delen ontworpen om het onderlichaam te bedekken samen worden aangeboden (bij voorbeeld lange en korte broek, rok of broekrok en broek), wordt de lange broek of, in het geval van dames- of meisjeskleding, de rok of broekrok aangemerkt als het essentiële deel; de andere delen dienen afzonderlijk in beschouwing te worden genomen.
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mèneaux hommes- clés du CovenantEurLex-2 EurLex-2
Kleding, overhemden, blouses, poloshirts, T-shirts, truien, chemisettes, pullovers, vesten, poncho's, rokken, jurken, jasjes, cardigans, mantels, broeken, shorts, jeans, broekrokken, leggings, kostuums, mantels, blazers, blousons, vrijetijdsbroeken, ceintuurs, step-ins, korsetlijfjes, halsdoeken, sjaals, handschoenen, jersey-kleding, joggingpakken, leren kleding, kleding van kunstleder, bh's, damesonderkleding, nachtkleding, negligés, zweetbanden, sokken, kousen, maillots, strandkleding, polsbanden, kinderkleding, bikini' s, zwembroeken, badpakken, bermuda's, dassen, sjaals, bretels schoenen, sportschoenen, laarzen, laarsjes, schoenen met lage hakken
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tututmClass tmClass
mantels, capes, anoraks, blousons e.d. artikelen, van brei- of haakwerk, van katoen, voor dames of voor meisjes (m.u.v. mantelpakken, broekpakken, ensembles, blazers en andere jasjes, japonnen, rokken, broekrokken, broeken en zgn. Amerikaanse overalls)
Ils chialent et gémissentEurlex2019 Eurlex2019
Japonnen, rokken en broekrokken van textielstoffen, andere dan van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleEurLex-2 EurLex-2
Jurken, rokken, onderjurken, broekrokken, pakken
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la rivetmClass tmClass
Mantelpakken, broekpakken, ensembles, blazers en andere jasjes, japonnen, rokken, broekrokken, lange en korte broeken (andere dan zwembroeken) en zogenaamde Amerikaanse overalls, van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes:
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.EurLex-2 EurLex-2
- ROK , BROEKROK DAARONDER BEGREPEN ,
Je le garderai!EurLex-2 EurLex-2
Sportkleding, met name T-shirts, jacks, windjacks, donzen jacks, anoraks, broekrokken, sportkazakken, poloshirts, sweatshirts, trainingspakken, regenpakken, skipakken, sweaters, broeken met smalle pijpen, bretels
Abeille reinetmClass tmClass
Frankie, ik zou de schouder van Orion niet kunnen onderscheiden van zijn broekrok.
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broekrokken zijn kledingstukken met de vorenomschreven kenmerken maar waarbij de benen afzonderlijk worden omhuld.
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.EurLex-2 EurLex-2
Mantelpakken, broekpakken, ensembles, blazers en andere jasjes, japonnen, rokken, broekrokken, lange en korte broeken (andere dan zwembroeken) en zogenaamde Amerikaanse overalls, voor dames of voor meisjes:
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetageEurlex2019 Eurlex2019
Rokken en broekrokken, van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.