caissière oor Frans
caissière
nl
Een vrouw die het geld ontvangt en uitbetaalt in een bank, een winkel, enz.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
caissière
nl
Een vrouw die het geld ontvangt en uitbetaalt in een bank, een winkel, enz.
fr
Femme qui reçoit et donne de l'argent dans une banque, un magasin, etc.
Zelfs de caissière vond dat je het mis had.
Même la caissière t'a dit que t'avais tort!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grace Peters, de caissière in zijn winkel, was van de trap gevallen en had haar enkel gebroken.
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?Literature Literature
De caissière die er toen nog was heeft Albert gekend.
A quoi jouez- vous?Literature Literature
Haar moeder was caissière in een supermarkt, een opgewekte vrouw met een groot hart, een moeder uit duizenden.
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.Literature Literature
Ja, en ik heb jou verteld dat ik met Ruth naar de supermarkt was en wat de caissière daar zei.
Je suis là, MelvinLiterature Literature
vroeg hij, terwijl de caissière geërgerd de enorme hoeveelheid wisselgeld bij elkaar telde.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletLiterature Literature
De caissière sloeg haar blad weer open, maar ze las niet verder.
ÉVALUATION DE LA MESURELiterature Literature
Bij de kassa keek de caissière de oude dame aan en zei: Hebt u alles kunnen vinden, mevrouw Joyce?
J' en ai conscience, tu saisLiterature Literature
Pas toen ze al weg was, herinnerde hij zich dat ze Britta-Lena Bodén heette en dat ze caissière was bij een bank.
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeLiterature Literature
Er was ook een enveloppe van de politie van Rouen bij, die nog nadere gegevens omtrent de caissière Irma Strauss stuurde
Ça lui ferait pas de malLiterature Literature
Ze schudde zwijgend haar hoofd toen de caissière vroeg of ze hulp nodig had met haar tassen.
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersLiterature Literature
Hij keek de caissière aan, het pistool hield hij met de loop naar beneden.
Non, c' est incroyableLiterature Literature
De caissière verdween voor m'n ogen.
Il n' a pas besoin qu' on y soitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik leerde mijn jongste dochter hoe ze een kassa moest bedienen, waarna ik haar kon inzetten als parttime caissière.
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueLDS LDS
‘Ja, ik zag u binnen komen,’ zei de caissière.
Je remonte dans ma chambreLiterature Literature
Ze vroeg twee pakjes Prince Mild aan de caissière.
Tout le monde dehorsLiterature Literature
Ze willen de kapitein, niet één of andere caissière bij een autowasserette.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De caissière had de la van het kasregister open en geld in haar hand en de hand van de klant strekte er zich naar uit.
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersLiterature Literature
Op de terugweg van het vliegveld plaagden de meisjes Bubba omdat hij met die caissière had geflirt.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.Literature Literature
Indien de caissière naast teruggeven van wisselgeld, dat toch al ingewikkeld is, ook nog vragen van klanten moet beantwoorden die slecht op de hoogte zijn, dan is het hek van de dam en zullen de wachtrijen nog langer worden.
Jolie photoEurLex-2 EurLex-2
Persoon B: openbare school, job hopper, met werkervaring als caissière en zingende serveerster.
C' est pas le casted2019 ted2019
'n Caissière is neergeschoten in een winkel in Queen Anne.
Le présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De caissière drukte fluitend op de knopjes van haar kassa, alsof er niets aan de hand was.
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesLiterature Literature
‘Dat wordt dan honderdtweeëntwintig dollar en achttien cent,’ zei de caissière tegen Gus.
Prestations dLiterature Literature
Hij gooide hem zo naar de voeten van de caissière.
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivantl'achèvementde celle-ciLiterature Literature
Als caissière in een kruidenierszaak
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?opensubtitles2 opensubtitles2
176 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.