camera obscura oor Frans
camera obscura
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chambre noire
nl
optica
Een camera obscura werkt het best in fel licht.
Une chambre noire fonctionne mieux en pleine lumière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De oude fort is perfect geschikt voor de eclipse en de camera obscura.
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alhazen bouwde waarschijnlijk de eerste camera obscura
la promotion de Bruxelles comme destinationjw2019 jw2019
De kamer is een camera obscura!
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een camera obscura werkt het best in fel licht.
Que signifient ces croix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De camera obscura was een voorloper van de huidige camera.
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurjw2019 jw2019
‘Ooit van een camera obscura gehoord, Beau?’
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!Literature Literature
Mijn huis is mijn camera obscura.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan het einde van deze prisma's en lenzen opstelling zit een camera obscura.
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigenlijk was de camera obscura in de tijd van Della Porta allang niet nieuw meer.
Il ne reviendra pas ce soirjw2019 jw2019
Camera obscura – Latijn voor ‘donkere kamer’ – was het oudste systeem voor beeldprojectie.
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?Literature Literature
Een tekening van een camera obscura, die vaak door kunstenaars gebruikt werd
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionjw2019 jw2019
Zoals de camera obscura die ik ooit eens van een schoenendoos heb gebouwd.
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirLiterature Literature
In de negentiende eeuw werden er in de camera obscura fotografische platen aangebracht om beelden vast te leggen.
J' ai reçu une lettre l' autre jourjw2019 jw2019
Het is camera obscura.
Inutile de me le dire.C' est ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al-Hazen maakte zijn eigen camera obscura en de kaliefen stonden versteld.
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag ik u de camera obscura tonen?
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al-Hazen maakte zijn eigen camera obscura en de kaliefen stonden versteld.
Ils font rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Een camera obscura’, zegt Mosze-Thomas trots, als een conferencier in het theater.
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletLiterature Literature
Een camera obscura werkt het best in fel licht.
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik haal het deksel van de lens, en dan zul je hem zien, mijn Camera Obscura.’
Il faut que tu arranges çaLiterature Literature
Je staat onderaan en kijkt omhoog in de lens van de camera obscura.
C' est peut- être du marché noirted2019 ted2019
‘De camera obscura helpt me het op een andere manier te zien,’ legde hij uit.
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.Literature Literature
Kent iedereen een camera obscura?
C' est là que c' est pas coolted2019 ted2019
Kent iedereen een camera obscura?
Rien ne purifie mieux que le feuQED QED
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.