capuchon oor Frans
capuchon
nl
een hoofdkap bevestigd aan een kledingstuk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
capuche
nl
een hoofdkap bevestigd aan een kledingstuk
De verdachte is twee meter, zwart, man, draagt een capuchon en een cap.
Le suspect est un homme noir d'1m80, portant une capuche et une casquette.
capuchon
nl
een hoofdkap bevestigd aan een kledingstuk
Zij zijn voorzien van een capuchon en hebben in het algemeen geen volledige opening aan de voorzijde.
Ils sont pourvus d'un capuchon et généralement ne s'ouvrent pas devant sur toute leur longueur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onbedrukte en bedrukte kledingstukken, met name T-shirts, sweaters met capuchon, pullovers, windjacks, sweatshirts, polohemden, jassen, vesten
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agencetmClass tmClass
Jimmy Iovine gaf hem een trui met capuchon – de capuchon hield hij de hele avond op.
Je ne sais pas de quoi tu parlesLiterature Literature
Kledingstukken, te weten T-shirts, truien met capuchon, mouwloze topjes
Ça n' a rien de religieuxtmClass tmClass
Artemion schoof zijn capuchon weer van zijn voorhoofd naar achteren: 'Wij, op Cyprus, zijn gereed.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesLiterature Literature
Kleding, overhemden, T-shirts, hemden met lange mouwen, topjes, thermische kleding, truien, gebreide hemden, poloshirts, sweatshirts, sweatshirts met capuchon, jasjes, mantels, onderkleding, broeken, spijkerbroeken, trainingsbroeken, jumpsuits, korte broeken, halsdoeken, zwemkleding, sandalen, sokken, gymschoenen, schoenen, polsbanden, hoeden en ceintuurs
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxtmClass tmClass
Er stond iemand op de stoep die een veel te groot windjack droeg, waarvan de capuchon de helft van het gezicht bedekte.
On va corriger ces goysLiterature Literature
een capuchon;
C' est une période moratoireEurLex-2 EurLex-2
Kledingaccessoires, te weten polsbanden, Ceintuurs, Hoofd- en halsdoeken, Handschoenen, Bovenstukjes met capuchon
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquestmClass tmClass
Handdoeken, Handdoeken met capuchon en Waslapjes
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvretmClass tmClass
Plotseling keerde de druïde zijn gezicht naar haar toe, zonder zijn capuchon af te zetten.
La législation mozambicaine sLiterature Literature
Daar stond ze, gekleed in een oranjekleurig regenpak met haar mobieltje tegen haar oor gedrukt onder haar capuchon.
F par heuretravaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceLiterature Literature
Amerasu zat op een hogere bank tussen hen in, de capuchon van haar grijze gewaad achterover gegooid.
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiqueLiterature Literature
Toen de capuchon werd afgedaan, herkende ze mevrouw Darcy, die ze sinds de begrafenis niet meer had gezien.
Mlle JenkinsLiterature Literature
Kledingstukken die weliswaar beantwoorden aan de term „anoraks en dergelijke artikelen”, doch niet zijn voorzien van een capuchon en evenmin van een voering of wattering, kunnen worden aangemerkt als „en dergelijke artikelen” als windjakken.
Je n' avais jamais fait çaavantEurLex-2 EurLex-2
Handdoeken, Handdoeken met capuchon, Doeken van textiel, met name voor baby's en kleuters
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantagetmClass tmClass
Een glimlach van tevredenheid tekende zich af onder de capuchon van de prins der Herilim.
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.Literature Literature
Met die capuchon op zal niemand hem een tweede blik waardig keuren.
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesLiterature Literature
Adidassneakers, spijkerbroek met gaten, zwarte sweater met capuchon.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deLiterature Literature
Hoofddeksels, met name mutsen en capuchons
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?tmClass tmClass
Het wederverkopen en het samenbrengen, voor derden, van een breed scala aan goederen (uitgezonderd het transport hiervan), om klanten in de gelegenheid te stellen deze op hun gemak te bekijken en te kopen, te weten schoeisel, hoofddeksels, truien, truien met capuchon, jerseys, onderhemden, sporthemden, bretels voor kledingstukken, kragen (kledingstukken), ondergoed, kledingstukken, transpiratie-absorberende onderkleding, confectiekleding
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bientmClass tmClass
Met betrekking tot jekkers worden onder „en dergelijke artikelen” begrepen kledingstukken die dezelfde eigenschappen vertonen als jekkers, maar die zijn voorzien van een capuchon.
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?EurLex-2 EurLex-2
De man met de sweater met de capuchon stond stil bij het zebrapad over Prince Street.
La porte était ouverteLiterature Literature
De capuchon was naar voren gevouwen, beide mouwen stonden wijd uitgespreid.
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentLiterature Literature
Pullovers met capuchon
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers JerichotmClass tmClass
Algemene sportkleding, waaronder trainingsbroeken, sweatshirts, sweatshirts met capuchon, spijkerbroeken, hemden, T-shirts, sokken, hoeden, onderkleding, schoeisel, schoenen en laarzen
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) notmClass tmClass
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.