Captopril oor Frans
Captopril
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
captopril
nl
chemische verbinding
fr
composé chimique
Geef 40 Lasix, 25 captopril.
40 de Lasix et 25 de captopril en sublingual.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hierna zal ik deze geschillen aanduiden als respectievelijk de "captopril-zaak", de "aciclovir-zaak" en de "ranitidine-zaak".
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.EurLex-2 EurLex-2
9 Aan deze zaak liggen drie verknochte geschillen ten grondslag, die alle bij de High Court aanhangig zijn. Deze geschillen hebben betrekking op drie verschillende farmaceutische producten, te weten captopril, aciclovir en ranitidine.
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistreEurLex-2 EurLex-2
in punt e), worden de woorden "CAPOTEN en ZESTRIL" vervangen door de woorden "CAPOTEN, CAPTOPRIL BC en ZESTRIL"
Valeur normaleMBS MBS
2 Die vragen zijn gerezen in drie geschillen tussen respectievelijk Generics (UK) Ltd (hierna: "Generics"), The Wellcome Foundation Ltd (hierna: "Wellcome") en Glaxo Operations UK Ltd e.a. (hierna: "Glaxo"), enerzijds, en de Licensing Authority, die is ingesteld bij de Medicines Act 1968 (wet van 1968 op de geneesmiddelen) en wordt vertegenwoordigd door de Medicines Control Agency (hierna: "MCA"), anderzijds, betreffende, in het eerste geschil, de weigering van de MCA om voor het geneesmiddel "captopril" een vergunning voor het in de handel brengen (hierna "VHB") af te geven volgens de procedure voorzien in artikel 4, tweede alinea, punt 8, sub a-iii, van richtlijn 65/65 (hierna ook: "litigieuze bepaling") en, in de twee andere geschillen, de afgifte aan concurrerende ondernemingen van een VHB voor de geneesmiddelen "aciclovir" respectievelijk "ranitidine" volgens dezelfde procedure.
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteEurLex-2 EurLex-2
Het Verenigd Koninkrijk gaf op 5 mei 1994 als eerste een vergunning voor captopril voor de indicatie betreffende diabetische nefropathie.
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresEurLex-2 EurLex-2
De werkzame stoffen in kwestie zijn pravastatine, fosinopril, proline, captopril, aztreonam, omeprazol, cefixime en miocamycine.
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européennenot-set not-set
Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand die volgt op het verstrijken van een termijn van tien dagen die ingaat de dag na de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad met uitzondering van de bepalingen van artikel #, #° en #°-#), wat betreft de specialiteiten MERCK-CAPTOPRIL # mg, MERCK-CAPTOPRIL # mg, MERCK-ENALAPRIL # mg en MERCK-ENALAPRIL # mg die in werking treden op de eerste dag van de tweede maand na die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierMBS MBS
15 Frankrijk was de eerste lidstaat die, op 1 juni 1993, een vergunning voor captopril gaf voor de nabehandeling van myocardinfarct.
Je ne le suis pasEurLex-2 EurLex-2
fluroxamine captopril captopril/hydrochlorothiazide midazolam enalapril domperidone clozapine calciumfolinaat ranitidine
Statut juridiqueEMEA0.3 EMEA0.3
de specialiteit CAPTOPRIL-RATIOPHARM # mg Ratiopharm schrappen
C' est lui qui l' a faitMBS MBS
Maar gezien het feit dat valsartan alleen minstens zo effectief het aantal sterfgevallen na een acuut myocardinfarct vermindert als captopril (een ACE-remmer) alleen, keurde het CHMP de volgende geharmoniseerde indicatie goed:Behandeling van klinisch stabiele patiënten met symptomatisch hartfalen of asymptomatische systolische linkerventrikeldisfunctie na een recent (# uur # dagen) myocardinfarct
Que signifient ces croix?EMEA0.3 EMEA0.3
Geef 40 Lasix, 25 captopril.
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettant d'offrir des produits concurrentiels sur un marché mondial?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Generics (UK) Limited(10) (hierna: "Generics") vroeg op 20 januari 1993 een vergunning aan voor het in de handel brengen van captopril in de vorm van 12,5 mg, 25 mg en 50 mg tabletten.
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.EurLex-2 EurLex-2
« De vergoeding van de specialiteiten CAPOTEN, CAPTOPRIL BC, RAMACE en ZESTRIL is ook toegestaan als ze zijn voorgeschreven om één van de volgende gevallen te behandelen
Tu les as bien eusMBS MBS
Zij weigerde evenwel VHB's te verlenen voor alle andere indicaties van captopril die daar niet sedert ten minste tien jaar waren toegelaten, te weten de indicaties myocardinfarct en diabetische nefropathie.
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.EurLex-2 EurLex-2
7 Captopril is een in de jaren zeventig door Bristol-Myers Squibb Pharmaceuticals Ltd (hierna: "BMS") ontwikkeld geneesmiddel waarvoor de eerste VHB op 23 januari 1981 in Duitsland werd afgegeven.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeEurLex-2 EurLex-2
Captopril is een verbinding die is onder te brengen in de groep geneesmiddelen die bekend zijn als ACE-remmers (angiotensine-omzettend-enzym-remmers).
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationEurLex-2 EurLex-2
13 Captopril is een geneesmiddel dat in de jaren zeventig is ontwikkeld door Bristol-Myers Squibb (hierna: "BMS"), een belangrijke fabrikant van farmaceutische producten die gespecialiseerd is in research.
Aucun amour parental ne changera ce gaminEurLex-2 EurLex-2
R. Squibb & Sons Ltd (hierna: "Squibb"), een dochteronderneming van BMS, een VHB voor captopril in het Verenigd Koninkrijk.
Tu aimes la paella froide?EurLex-2 EurLex-2
Een sublinguale captopril met nitraat.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 De High Court was van oordeel dat, teneinde de drie bij hem aangebrachte geschillen met betrekking tot captopril, aciclovir en ranitidine te kunnen oplossen, de volgende vijf prejudicile vragen aan het Hof moesten worden gesteld:
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLEurLex-2 EurLex-2
Op 20 januari 1993 diende zij op grond van de litigieuze bepaling bij de MCA een verkorte aanvraag voor een VHB voor captopril in.
Qu' allez- vous y faire?EurLex-2 EurLex-2
29 Op 29 september 1995 diende Generics een tweede verzoek om "judicial review" in (hetzelfde als zij voor captopril had ingediend) met betrekking tot de weigering van de MCA om haar VHB's te verlenen voor indicaties die niet sedert ten minste tien jaar op het grondgebied van de Gemeenschap waren toegelaten.
Crache au- deIà de ce bout de boisEurLex-2 EurLex-2
in punt f), wordt het woord "CAPOTEN" vervangen door de woorden "CAPOTEN, CAPTOPRIL BC"
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellesMBS MBS
BMS ging ook na 1981 door met research in verband met de mogelijke toepassing van captopril bij andere aandoeningen dan ernstige vormen van hypertensie en in verband met andere doseringen.
Un des rares plaisirs de la vieEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.