Alternating hemiplegia of childhood
hémiplégie alternante de l'enfance
childhood oor Frans
childhood
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
enfance
fr
âge de la vie entre la naissance et adolescence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) kwam uit bij 11,5 % als jaarlijkse gemiddelde prevalentie van zelfgemelde astmasymptomen bij kinderen van 13-14 jaar in Europa.
Le témoin a avoué qu' il a mentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Volgens schattingen van het Childhood Obesity Surveillance Initiative (COSI) van de WHO leed in 2010 ongeveer een derde van de kinderen tussen 6 en 9 jaar in de EU aan overgewicht of obesitas (6).
Ma fille va bien?EurLex-2 EurLex-2
Als we geboren worden, is er een sluier tussen hemel en aarde, een ‘slaap en een vergeten’ (William Wordsworth, ‘Ode on Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood’, strofe 5, regel 58).
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasLDS LDS
gezien het wetenschappelijk eindverslag van Drivers: „Social Inequalities in early childhood health and development: a European-wide systematic review”, Londen, september 2014,
Même moi, j' ai pas sueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Momenteel verleent de Commissie haar steun aan een epidemiologische studie, getiteld "Electro-magnetic fields and other risk factors in the etiology of childhood leukaemia in Greece ̈.
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionEurLex-2 EurLex-2
Tenslotte heeft het Mexicaanse Inclusive Early Childhood Development Compensatory Education Project (Project voor Aanvullend Onderwijs tijdens de Vroege Kindertijd), gericht op het uitbreiden van de toegang tot onderwijs tijdens de vroege kindertijd en het verbeteren van de schoolresultaten in de armste gemeenten, zich met buitengesloten groepen beziggehouden om hun specifieke behoeften te identificeren.
L' empereur de la ChineProjectSyndicate ProjectSyndicate
Childhood Autism Rating Scale (CARS) is een test die ontwikkeld is voor het onderzoek naar autisme.
Sortir jouer avec les autres oiseaux?WikiMatrix WikiMatrix
Volgens het boek Overcoming Childhood Obesity kan ruim een halve liter frisdrank per dag al een gewichtstoename van wel elf kilo per jaar opleveren!
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?jw2019 jw2019
Een toen reeds bestaande studie, die nu bekend is als ECLIS (European childhood leukaemia incidence study), werd uitgebreid tot alle lidstaten en de landen van Midden-Europa die betrouwbare gegevens hebben over de incidentie van kinderkanker.
Je commence à m' en rendre compteEurLex-2 EurLex-2
gezien het in september 2014 door University College, Londen als onderdeel van het project „DRIVERS For Health Equity” gepubliceerde verslag getiteld „Final Scientific Report: Social Inequalities in early childhood health and development: a European-wide systematic review” (Wetenschappelijk eindverslag: sociale ongelijkheid met betrekking tot de gezondheid en ontwikkeling van jonge kinderen: een systematische review voor heel Europa),
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het War Childhood Museum (Bosnisch: Muzej ratnog djetinjstva) is een in 2017 in Sarajevo geopend museum over de ervaringen van kinderen die opgroeiden tijdens de Bosnische burgeroorlog.
J' y suis alléWikiMatrix WikiMatrix
Vorige keer in Childhoods end,
ll y aura tout le gratinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De door het Luxemburgse voorzitterschap belegde conferentie Diversity and Multilingualism in Early Childhood Education and Care (Luxemburg, 10 en 11 september 2015);
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.EurLex-2 EurLex-2
(7) „Proposal for Key principles of a Quality Framework for Early Childhood Education and Care”, verslag van de werkgroep voor- en vroegschoolse educatie en opvang onder auspiciën van de Europese Commissie, oktober 2014.
La routine, n' est- ce pas?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In haar tweede roman behandelt Spaak het zogenaamde middle childhood-syndroom.
Y a quoi au menu?WikiMatrix WikiMatrix
Religie voorziet in sociale steun en controle, en ook in een pakket leerstellingen en richtlijnen over hoe te leven” (Fathers’ Religious Involvement and Early Childhood Behavior).
Tu es de bonne humeur?jw2019 jw2019
Bij de International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) in 1995-1996 bleek de gemiddelde jaarlijkse prevalentie van zelf-gerapporteerde astma-symptomen bij kinderen van 13 en 14 jaar 11,5% te zijn.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.EurLex-2 EurLex-2
" Childhood. "
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(22) „Proposal for key principles of a Quality Framework for Early Childhood Education and Care” (2014), verslag van de werkgroep voor- en vroegschoolse educatie en kinderopvang onder auspiciën van de Europese Commissie.
Allez, monte!Eurlex2019 Eurlex2019
Dit programma is samen met een coalitie van organisaties van het maatschappelijk middenveld en de Higher Council for Motherhood and Childhood uitgevoerd.
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéEuroparl8 Europarl8
In de beginparagraaf van zijn eerste essay “De evolutie van de kindertijd” (“The Evolution of Childhood” – het eerste artikel in zijn boek “The History of Childhood”) stelt deMause: De geschiedenis van de kindertijd is een nachtmerrie waaruit we nog maar sinds kort aan het ontwaken zijn.
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lWikiMatrix WikiMatrix
[31] Zie "Starting Strong III: A quality toolbox for Early Childhood Education and Care", OESO (2012), Parijs – voor informatie waaruit blijkt hoe een beleid inzake preprimair onderwijs van invloed was op de PISA-resultaten (2009), en voor gegevens over de verschillen tussen de lidstaten wat investeringen in dat beleid betreft.
Et vous autres, vous êtesoù?EurLex-2 EurLex-2
Daar ik een groot voorstander ben van een gemeenschappelijke Europese benadering van het leren in de vroege kinderjaren - waarbij de verscheidenheid aan nationale benaderingen echter wordt gerespecteerd -, steun ik het verslag van mevrouw Honeyball, waarin zij oproept tot de ontwikkeling van een Europees kader voor kinderopvang en voorschools onderwijs (Early Childhood Education and Care - ECEC) dat gezamenlijke doelen en normen en waarden benadrukt.
" Lacrosse frères pour toujours ", championEuroparl8 Europarl8
Het boek Adolescence: Transition From Childhood to Maturity (Puberteit: de overgang van kindertijd naar volwassenheid) merkt op: „Pubers blijken dus dikwijls hulp en leiding te zoeken bij hun vriendjes, die mogelijk even pijnlijk onwetend zijn als zijzelf, of zelfs bij rubriekschrijvers in kranten, die misschien een antwoord geven dat niet afdoende is afgestemd op het speciale probleem van die persoon.”
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.