cohabitation oor Frans
cohabitation
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cohabitation
fr
coexistence institutionnelle entre un chef de l'État et un chef du gouvernement
Cohabitation is natuurlijk niet geheel onbekend hier in het Europees Parlement.
Bien sûr, la cohabitation n'est pas totalement inconnue chez nous au Parlement européen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mag ik een beroep doen op de rapporteur om dit morgen bij de stemming met mondelinge amendementen te corrigeren, anders denken de Amerikanen nog dat er een cohabitation nieuwe stijl is geboren tussen de Democraten aan de ene kant van het Huis van Afgevaardigden en het Congres en de Republikeinen aan de andere kant.
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiEuroparl8 Europarl8
In het boek Unmarried Cohabitation onthulde onderzoeker J.
ANALYSE DES DONNÉESjw2019 jw2019
Is dit een of andere vorm van cohabitation à la française , zo vraag ik mij af?
Mais le médecin est important pour euxEuroparl8 Europarl8
Hier wordt bijgevolg niet gesproken van cohabitation.
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilWikiMatrix WikiMatrix
Die bevoegdheid berust op de maatschappelijke opvatting omtrent de vastheid en de aard van het samenleven, en in beginsel lijkt dan ook niets zich ertegen te verzetten, dat ook samenwonenden van hetzelfde geslacht een "agency of cohabitation" kunnen vormen.
Quelle preuve as- tu?EurLex-2 EurLex-2
Als een meerderheid van het parlement een andere politieke kleur heeft dan die van de president, dan is een zogenaamde cohabitation nodig.
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»WikiMatrix WikiMatrix
De kandidaat moet een grondige kennis van en ervaring met de sector van de sociale samenhang aantonen, die vandaag de programma's « Insertion sociale », « Cohabitation » en « Eté jeunes » omvat, alsook een goede kennis van de Brusselse associatieve non-profitsector en de Brusselse instellingen
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieuMBS MBS
Cohabitation is natuurlijk niet geheel onbekend hier in het Europees Parlement.
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lEuroparl8 Europarl8
(10) - In het Engelse contractenrecht wordt voorts de uitdrukking "agency of cohabitation" gebruikt om aan te duiden, dat in bepaalde omstandigheden het samenwonen iemand het recht geeft, bepaalde rechtshandelingen te verrichten die de persoon met wie hij samenwoont binden, zie Cheshire, Fifoot & Furmston's Law of Contract, 13e uitgave, blz. 491 e.v.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autresproduits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.