cognossement oor Frans
cognossement
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
connaissement
a) een verwijzing naar het cognossement of naar een ander handelsdocument;
a) la référence au connaissement maritime ou autre document commercial;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De indiener van het verzoek heeft facturen, een paklijst, een cognossement en een bewijs van betaling voor een in 2019 door een bedrijf in Oostenrijk geplaatste bestelling overgelegd.
Tu ne l' as jamais laissé tomberEuroParl2021 EuroParl2021
De indiener van het verzoek heeft facturen, een paklijst, een cognossement en een bewijs van betaling voor een in 2019 door een bedrijf in Frankrijk geplaatste bestelling overgelegd.
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.EuroParl2021 EuroParl2021
het cognossement, of, in voorkomend geval, het weg- of luchtvervoersdocument voor de betrokken dieren dat op naam van de titularis is gesteld
Moi aussi, je t' aimeoj4 oj4
Wanneer onregelmatigheden worden vastgesteld in verband met de gegevens op de in de lijst opgenomen manifesten, delen de bevoegde douaneautoriteiten van de haven van bestemming dit mee aan de bevoegde douaneautoriteiten van de haven van vertrek en aan de douaneautoriteit die de vergunning heeft afgegeven, waarbij zij met name verwijzen naar de cognossementen betreffende de goederen die tot de vaststelling van de onregelmatigheden aanleiding hebben gegeven.
Tu veux m' emprunter un truc mettable?EurLex-2 EurLex-2
e) het unieke referentienummer van de zending, het nummer van het vervoerdocument of van het cognossement of de luchtvrachtbrief;
Je trouverai un Neil encore plus grosEurLex-2 EurLex-2
Uit deze gegevens hebben de rechter in eerste aanleg en de rechter in hoger beroep opgemaakt, dat Spliethoff de werkelijke zeevervoerder was, die in het cognossement weliswaar niet wordt genoemd, maar die de bevrachter was van het schip waarmee het vervoer heeft plaatsgevonden.
Dieu a- t- il fermé boutique?EurLex-2 EurLex-2
Situatie van verhandelbare cognossementen „aan order blanco geëndosseerd”, in het geval van summiere aangiften bij uitgang, waarin de gegevens van de geadresseerde onbekend zijn.
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsEurLex-2 EurLex-2
Situatie van verhandelbare cognossementen „aan order blanco geëndosseerd”, in het geval van summiere aangiften bij uitgang, waarin de gegevens van de geadresseerde onbekend zijn.
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesEurLex-2 EurLex-2
vi) kredietbrieven, cognossementen, koopbrieven;
Très en colèreEurLex-2 EurLex-2
De originele exemplaren van een cognossement zijn waardepapieren die zijn gesteld op naam van de geadresseerde, aan order of aan toonder.
Il nous faut du tangible pour garder le budgetEurLex-2 EurLex-2
Cognossement
Bonjour RokuEurLex-2 EurLex-2
- bij vervoer over zee: het cognossement, waaruit blijkt dat de producten vóór die datum zijn geladen;
Pilote, quittez l' orbiteEurLex-2 EurLex-2
het unieke referentienummer van de zending, het nummer van het vervoerdocument of van het cognossement of de luchtvrachtbrief;
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueEurLex-2 EurLex-2
het cognossement of, in voorkomend geval, het weg- of luchtvervoersdocument voor de betrokken dieren dat op naam van de titularis is gesteld,
engagement de mise à disposition visée à l'articleEurLex-2 EurLex-2
de goederen over zee worden vervoerd en naar het bijgevoegde cognossement wordt verwezen in een elektronisch vervoersdocument dat als douaneaangifte wordt gebruikt om goederen onder de regeling Uniedouanevervoer te plaatsen, zoals bedoeld in artikel 233, lid 4, onder e), van het wetboek.
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéeEuroParl2021 EuroParl2021
kredietbrieven, cognossementen, koopbrieven
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996oj4 oj4
-INDIEN HET BEVOEGDHEIDSBEDING ONDERWERP IS GEWEEST VAN EEN EERDERE MONDELINGE OVEREENKOMST TUSSEN PARTIJEN , DIE UITDRUKKELIJK BETREKKING HAD OP DAT BEDING EN WAARVAN HET DOOR DE VERVOERDER ONDERTEKENDE COGNOSSEMENT MOET WORDEN AANGEMERKT ALS DE SCHRIFTELIJKE BEVESTIGING , OF
Oui, c' est ta première foisEurLex-2 EurLex-2
Als het toch wordt ingevuld, moeten de vervoermiddelen en de nummers van de luchtvrachtbrieven of cognossementen, samen met de namen van de desbetreffende vervoersondernemingen, worden vermeld.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »EuroParl2021 EuroParl2021
a) bij vervoer over zee of de binnenwateren, het cognossement waaruit blijkt dat de goederen voor de datum van inwerkingtreding van deze verordening zijn geladen;
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeEurLex-2 EurLex-2
Het eerste afschrift van ieder certificaat van oorsprong formulier O alsmede een afschrift van het betreffende cognossement worden zo snel mogelijk , en in ieder geval binnen 21 dagen na de datum van verzending , per veiligste en snelste gelegenheid door de lid-staat die het certificaat afgeeft aan de Organisatie gezonden .
Type de produit (annexe IIEurLex-2 EurLex-2
f) kredietbrieven, cognossementen, koopbrieven;
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurEurLex-2 EurLex-2
Indien twijfel bestaat of aan de voorwaarden van de leden 1 tot en met 3 is voldaan, kunnen de douaneautoriteiten de importeur verzoeken te bewijzen dat aan de voorwaarden is voldaan, welk bewijs op enigerlei wijze kan worden geleverd, onder meer aan de hand van vervoersovereenkomsten zoals cognossementen of feitelijk of concreet bewijsmateriaal zoals merktekens of nummers van de colli of ander bewijsmateriaal betreffende de goederen zelf.
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avecles populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneEurlex2019 Eurlex2019
Wanneer een zending vergezeld gaat van andere documenten, zoals een Cites-vergunning, een vergunning voor invasieve uitheemse soorten of een handelsdocument (bv. het nummer van de luchtvrachtbrief, het nummer van het cognossement of het commercieel registratienummer van de trein of het wegvoertuig), moeten het type en het referentienummer van die documenten worden vermeld.
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolerEurlex2019 Eurlex2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.