cognitieve psychologie oor Frans

cognitieve psychologie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

psychologie cognitive

naamwoord vroulike

Approche pour comprendre la psychologie qui se focalise sur les processus mentaux.

Mijn docent cognitieve psychologie.
Oui, le cours de psychologie cognitive.

voorbeelde

- Toepassing van bestaande technieken en techniekontwikkeling op het gebied van de cognitieve psychologie op KBS .
- APPLICATION AUX KBS DE TECHNIQUES EXISTANTES ET EN COURS DE DEVELOPPEMENT , DANS LE DOMAINE DE LA PSYCHOLOGIE COGNITIVE .

Dus het was eigenlijk cognitieve psychologie -- hetgeen wat ik ervaarde was cognitieve dissonatie.
Donc, c'était vraiment de la psychology cognitive -- vous savez, une dissonance cognitive -- dont je faisais l'expérience.

Ook de cognitieve psychologie houdt niet van absolute verschillen, maar om een andere reden.
La psychologie cognitive n’aime pas non plus les différences absolues, mais pour une autre raison.

Wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke studies op het gebied van marketing, communicatie, marktstudies, psychologie en cognitieve psychologie
Recherches et études scientifiques dans le domaine du marketing, de la communication, des études de marché, de la psychologie et de la psychologie cognitive

Neisser studeerde aan Harvard en kreeg in 1967 veel publiciteit na zijn eerste boek, over cognitieve psychologie.
La psychologie cognitive fait un pas en avant lorsque Neisser publie, en 1967, son ouvrage majeur : Cognitive Psychology.

De Bijbel vertelt ook over cognitieve psychologie, behoorlijk primitieve cognitieve psychologie.
En fait la Bible parle de psychologie cognitive, de la psychologie cognitive très primitive.

Een deel van het antwoord komt van onze cognitieve psychologie.
Une partie de la réponse vient de notre psychologie cognitive.

Eerst cognitieve psychologie.
Commençons par la psychologie cognitive.

Mijn docent cognitieve psychologie.
Oui, le cours de psychologie cognitive.

Met AIP ( natuurlijke taal , cognitieve psychologie ) .
AVEC TAI ( LANGAGE NATUREL , PSYCHOLOGIE COGNITIVE ) .

De cognitieve psychologie is feitelijk in de jaren vijftig ontstaan, gelijktijdig met de kunstmatige intelligentie.
La psychologie cognitive est véritablement née dans les années 1950, en même temps que l'intelligence artificielle.

- toepassing van technieken uit de cognitieve psychologie die van belang zijn voor signaalbegrip .
- APPLICATION DE TECHNIQUES APPROPRIEES A PARTIR DE LA PSYCHOLOGIE COGNITIVE A LA COMPREHENSION DES SIGNAUX .

- van belang zijnde resultaten en technieken uit de cognitieve psychologie ,
- RESULTATS ET TECHNIQUES DE LA PSYCHOLOGIE COGNITIVE

- toepassing op KBS van bestaande en in ontwikkeling zijnde technieken op het gebied van de cognitieve psychologie
- L'APPLICATION AU KBS DES TECHNIQUES EXISTANTES OU EN VOIE DE DEVELOPPEMENT EN PSYCHOLOGIE COGNITIVE

Mijn docent cognitieve psychologie
Ouais, mon cours de sciences cognitives

Laat me enkele voorbeelden geven vanuit de cognitieve psychologie, vanuit de complexiteitswetenschap, vanuit sociale psychologie en natuurlijk: rock and roll.
Je vais donc vous citer quelques exemples tirés de la psychologie cognitive, des sciences de la complexité, de la psychologie sociale, et bien sûr, du rock 'n' roll.

- Toepassing van bestaande en in opkomst zijnde technieken op het gebied van de cognitieve psychologie en psycholinguistiek voor dialoog en natuurlijke taalverwerking .
- APPLICATION DE TECHNIQUES EXISTANTES ET EN COURS DE DEVELOPPEMENT DANS LES DOMAINES DE LA PSYCHOLOGIE COGNITIVE ET DE LA PSYCHOLINGUISTIQUE , DANS L'OPTIQUE DU DIALOGUE ET DU TRAITEMENT DU LANGAGE NATUREL .

- Toepassing van bestaande en in ontwikkeling zijnde technieken op het gebied van de cognitieve psychologie en psycho-linguistiek op dialoog - en natuurlijke taalverwerking ;
- L'APPLICATION AU DIALOGUE ET AU TRAITEMENT DU LANGAGE NATUREL DES TECHNIQUES EXISTANTES OU EN VOIE DE DEVELOPPEMENT DANS LE DOMAINE DE LA PSYCHOLOGIE COGNITIVE ET DE LA PSYCHO-LINGUISTIQUE

De ICT-onderzoeksactiviteiten zullen tevens bijdragen tot een breder gamma van wetenschappelijke en technologische disciplines, zoals biologie, chemie en levenswetenschappen, psychologie, pedagogie, cognitieve en sociale wetenschappen, en menswetenschappen.
Les activités de recherche concernant les TIC contribueront à élargir la gamme des disciplines scientifiques et technologiques, y compris la biologie et les sciences du vivant, la psychologie, la pédagogie, les sciences cognitives et sociales et les humanités.

De ICT-onderzoeksactiviteiten zullen tevens bijdragen tot een breder gamma van wetenschappelijke en technologische disciplines, zoals biologie, chemie en levenswetenschappen, psychologie, pedagogie, cognitieve en sociale wetenschappen, en de geestewetenschappen.
Les activités de recherche concernant les TIC contribueront à élargir la gamme des disciplines scientifiques et technologiques, y compris la biologie, la chimie et les sciences du vivant, la psychologie, la pédagogie, les sciences cognitives et sociales et les humanités .

De ICT-onderzoeksactiviteiten zullen tevens bijdragen tot een breder gamma van wetenschappelijke en technologische disciplines, zoals biologie, chemie en levenswetenschappen, psychologie, pedagogie, cognitieve en sociale wetenschappen, en de geestewetenschappen.
Les activités de recherche concernant les TIC contribueront à élargir la gamme des disciplines scientifiques et technologiques, y compris la biologie, la chimie et les sciences du vivant, la psychologie, la pédagogie, les sciences cognitives et sociales et les humanités.

Ik denk dat de wetenschappen van de menselijke natuur -- gedragsgenetica, evolutionaire psychologie, neurowetenschappen, cognitieve wetenschappen -- in de komende jaren steeds vaker verscheidene dogma's, carrières en diepgewortelde politieke overtuigingen zullen ontwortelen.
Je pense que les sciences qui étudient une nature humaine -- génétique comportementale, psychologie évolutionniste, neurosciences, sciences cognitives -- vont de plus en plus, dans les années à venir, renverser de nombreux dogmes, des carrières et des systèmes de croyances politiques profondément ancrés.

De ICT-onderzoeksactiviteiten zullen tevens stoelen op een breder gamma van wetenschappelijke en technologische disciplines, zoals bio- en levenswetenschappen, psychologie, pedagogie, en cognitieve en sociale wetenschappen en geesteswetenschappen.
Les activités de recherche concernant les TIC vont aussi tirer parti d'un plus large éventail de disciplines scientifiques et technologiques, dont la biologie et les sciences du vivant, la psychologie, la pédagogie, les sciences cognitives, sociales et humaines.