consummeren oor Frans
consummeren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
consommer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als we ons huwelijk consummeren, hebben we beiden een zekere bescherming, mocht het huwelijk aangevochten worden.
Je n' ai pas le temps pour les formalitésLiterature Literature
Ik vrees dat de EU-bruidegom zo wanhopig is om dit verstandshuwelijk te consummeren, dat we voor de zoveelste keer de weifelende bruid in haar wensen tegemoet komen.
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsEuroparl8 Europarl8
Attimilio probeerde nog een paar keer zijn huwelijk te consummeren, maar het lukte niet.
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!Literature Literature
Ze zullen drie jaar wachten om het huwelijk te consummeren.
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # duWikiMatrix WikiMatrix
Op het moment echter dat we dit huwelijk consummeren, zullen we zien dat de bruid er achter komt dat haar Europese bruidegom eigenlijk helemaal niet zo sexy is. Dan realiseert de Amerikaanse bruid zich dat hij tijdens de huwelijksdag haar het allerbeste van zichzelf ontfutseld heeft, en zal zij er maar weinig trek in hebben het huwelijk te consummeren, met Afgevaardigde Oberstar daar over het stel heen gebogen, met het geweer in de aanslag.
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéEuroparl8 Europarl8
Hij is niet van zins het huwelijk te consummeren.
Fous- lui la paixLiterature Literature
‘Ik ga ons huwelijk niet consummeren.’
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationLiterature Literature
Een vrouw tegen wie hij had gezegd dat hij hun huwelijk vannacht niet zou consummeren.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileLiterature Literature
‘Je gaat ons huwelijk niet consummeren?’
S’il est nécessaire dedéplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationLiterature Literature
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.