controlesom oor Frans

controlesom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

somme de contrôle

naamwoord vroulike

Controlesom onjuist voor lettertypebestand %
Non correspondance de la somme de contrôle pour le fichier de police %

voorbeelde

In de controlesom te integreren gegevens = TSW || LSW || SW || PB
Données à intégrer dans le total de contrôle = TSW || LSW || SW || PB

Beveiligingsfout: foutieve cryptografische controlesom (tijdens beveiligde berichtenuitwisseling) of
Erreur de sécurité: Total de contrôle cryptographique erroné (en cours de messagerie sécurisée)

LCC: lengte van volgende cryptografische controlesom
LCC: longueur du total de contrôle cryptographique qui suit

Dit betekent dat de aanwezigheid van een cryptografische controlesom voor een READ-commando nooit verplicht is.
Cela signifie que la présence d'un total de contrôle cryptographique pour une commande READ n'est jamais obligatoire.

De cryptografische controlesom moet door de ontvanger geverifieerd worden.
Le récepteur procédera à une vérification du total de contrôle cryptographique.

Controlesom voor RTF-berichttekst
CRC du corps de la synchronisation RTF

— Indien de verificatie van de cryptografische controlesom mislukt, wordt verwerkingsstatus ′6688′ teruggezonden.
— Si la vérification du total de contrôle cryptographique échoue, le logiciel renvoie l'état de traitement ′6688′.

Cryptografische controlesom (4 meest significante bytes)
Total de contrôle cryptographique (les 4 octets les plus significatifs)

LCC: lengte van volgende cryptografische controlesom
LCC: longueur du total de contrôle cryptographique suivant

Een cryptografische controlesom met een lengte van 8, 12 of 16 bytes die overeenkomt met het in aanhangsel 11 gespecificeerde cijfer
Un total de contrôle cryptographique sur une longueur de 8, 12 ou 16 octets correspondant à des suites chiffrées spécifiées dans l’appendice 11.

De bytes van de statusinformatie van het antwoord moeten door een cryptografische controlesom worden beveiligd wanneer het antwoord geen gegevensveld bevat.
Les octets d'état/information transmis en réponse seront protégés par un total de contrôle cryptographique si cette réponse ne comporte aucun champ de données.

TCC: label voor cryptografische controlesom
TCC: balise indiquant un total de contrôle cryptographique

Cryptografische controlesom
Total de contrôle cryptographique

— controlesom bestaande uit een controlesombyte (CS).
— Total de contrôle composé d'un octet total de contrôle (TC).

CC Cryptografische controlesom
CC Total de contrôle cryptographique