coordinatenstelsel oor Frans
coordinatenstelsel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
système de coordonnées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De grenzen van het gebied waarop deze aanbestedingsprocedure betrekking heeft, zijn gedefinieerd door lijnstukken door de punten met de volgende coördinaten in het PL-1992-coördinatenstelsel:
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.EurLex-2 EurLex-2
Het punt HV is het middelpunt van het coördinatenstelsel met verticale poolas.
Et le meurtre des agents?EurLex-2 EurLex-2
Alle visserij is van 1 mei tot en met 31 oktober verboden binnen de gebieden die worden ingesloten door de punten met de volgende geografische coördinaten, gemeten volgens het WGS84-coördinatenstelsel, achtereenvolgens door middel van loxodromen met elkaar te verbinden:
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigEurLex-2 EurLex-2
Van 1 januari tot en met 31 maart en van 1 oktober tot en met 31 december van elk jaar is het verboden enige visserijactiviteit met gesleept bodemvistuig of staande bodemnetten uit te voeren in het gebied dat wordt ingesloten door de punten met de volgende geografische coördinaten, gemeten volgens het WGS84-coördinatenstelsel, achtereenvolgens door middel van loxodromen met elkaar te verbinden:
une ravissante épouse.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alle visserij is van 1 mei tot en met 31 oktober verboden binnen de gebieden die worden ingesloten door de punten met de volgende geografische coördinaten, gemeten volgens het WGS84-coördinatenstelsel, achtereenvolgens door middel van loxodromen met elkaar te verbinden:
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésEurlex2019 Eurlex2019
Het ministerie van Financiën als exclusieve eigenaar van substraat van de aardkorst binnen het grondgebied van de gemeenten: Ustka, Smołdzino, Główczyce, Damnica, Potęgowo, Słupsk, Nowa Wieś Lęborska en Wicko, en de steden: Łeba en Słupsk in de provincie Pomorskie, welk gebied wordt begrensd door de lijn die de punten 1 t/m 4 met de volgende coördinaten in het PL-1992-coördinatenstelsel onderling verbindt:
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het equatoriale coördinatenstelsel is misschien wel het meest gebruikte coördinatenstelsel aan de hemel. Het lijkt ook het meest op het geografische coördinatenstelsel, omdat beide stelsels hetzelfde basisvlak hebben, en dus ook dezelfde polen. De projectie van de aardse equator (evenaar) op de hemelbol heet de Hemelequator. Op dezelfde manier heten de projecties van de geografische polen op de hemelbol de Hemelpolen
Une sauterelle inoffensive?KDE40.1 KDE40.1
Opmerking: De afwijking van het Europees coördinatenstelsel ETRS 89, dat is gekoppeld aan de continentale plaat van Europa, bedraagt in WGS 84 2,5 cm per jaar; daarom moeten C-ITS-voertuigstations weten welk referentiesysteem wordt gebruikt.
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsEurlex2019 Eurlex2019
Beeld Coördinatenstelsel
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementKDE40.1 KDE40.1
28. „nationaal geodetisch systeem”: een referentiestelsel van coördinaten dat een gestandaardiseerde meting en een unieke identificatie van de percelen landbouwgrond in de hele betrokken lidstaat mogelijk maakt; indien verschillende coördinatenstelsels worden gebruikt, moeten deze binnen elke lidstaat onderling compatibel zijn;
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationauxEurLex-2 EurLex-2
uitgevoerd wordt in het gebied ten westen van Schotland, ten westen van een lijn die wordt getrokken door de punten met de in bijlage IV vermelde geografische coördinaten, gemeten volgens het WGS84-coördinatenstelsel, achtereenvolgens door middel van loxodromen met elkaar te verbinden, op voorwaarde dat de deelnemende vaartuigen uitgerust zijn met een satellietvolgsysteem (VMS).
J' ai l' air nerveux?EurLex-2 EurLex-2
Het ministerie van Financiën als exclusieve eigenaar van substraat van de aardkorst binnen het grondgebied van de gemeenten: Nowa Wieś Lęborska, Cewice, Wicko, Puck, Krokowa, Potęgowo, Główczyce, Gniewino, Choczewo, Łęczyce en Linia, de stad en gemeente: Władysławowo en de steden: Łeba, Lębork en Puck in de provincie Pomorskie, welk gebied wordt begrensd door de lijn die de punten 1 t/m 29 met de volgende coördinaten in het PL-1992-coördinatenstelsel onderling verbindt:
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gedetailleerde onderzoeken (vaak met een coördinatenstelsel) met de meest geschikte methode om de geochemische afwijkingen die tijdens de vorige fase waren vastgesteld beter te omlijnen en karakteriseren.
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?EurLex-2 EurLex-2
Het ministerie van Financiën, dat de exclusieve eigenaar is van het substraat van de aardkorst dat de gemeenten Niebylec, Lubenia, Tyczyn, Hyżne, Dynów, Domaradz, Nozdrzec, Dubiecko en Jawornik, alsook de stad en gemeente Błażowa en de stad Dynów in de provincie Podkarpackie bedekt en waarvan de grenzen zijn gedefinieerd door lijnstukken door de punten (1 t/m 10) met de volgende coördinaten in het PL-1992-coördinatenstelsel:
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.EurLex-2 EurLex-2
„beperkte gebieden” : de geografische gebieden die worden ingesloten door de in de bijlage bij de onderhavige verordening genoemde punten, gemeten volgens het WGS84-coördinatenstelsel, achtereenvolgens door middel van loxodromen met elkaar te verbinden;
Vous êtes en Européenne!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gedetailleerde onderzoeken (vaak met een coördinatenstelsel) met de geschiktste methode om de geofysische afwijkingen die tijdens de vorige fase waren vastgesteld beter te omlijnen en karakteriseren.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.EurLex-2 EurLex-2
(WGS 84 coördinatenstelsel)
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questionEuroParl2021 EuroParl2021
Het echt geniale is dat het twee coördinatenstelsels samenbrengt, zodat ze perfect passen.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveauapplicablesQED QED
Het is het hele jaar verboden met gesleept vistuig te vissen in de geografische zone die wordt ingesloten door de punten met de volgende geografische coördinaten, die worden gemeten volgens het WGS84-coördinatenstelsel, achtereenvolgens door middel van loxodromen met elkaar te verbinden:
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue DragonEurlex2019 Eurlex2019
Concessiegebied „Marinov Geran” (coördinatenstelsel: 1942):
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.EurLex-2 EurLex-2
coördinatenstelsel
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirKDE40.1 KDE40.1
Het is elk jaar van 1 mei tot en met 31 mei verboden gericht te vissen op langoustines (Nephrops norvegicus) en samen met de doelsoort voorkomende soorten (namelijk kabeljauw, scharretong, zeeduivel, schelvis, wijting, heek, schol, witte koolvis, zwarte koolvis, roggen, tong, lom, blauwe leng, leng en doornhaai) binnen het geografische gebied dat wordt ingesloten door de punten met de volgende geografische coördinaten, die worden gemeten volgens het WGS84-coördinatenstelsel, achtereenvolgens door middel van loxodromen met elkaar te verbinden:
Ce n' est pas amusantnot-set not-set
Tekentafels met coördinatenstelsel
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitétmClass tmClass
Dat verschafte hem een zescijferig coördinatenstelsel: 837529.
d administrationLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.