croupier oor Frans
croupier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
croupier
Als een croupier werd afgelost... pakten ze nieuwe pakjes kaarten die in de fabriek waren verzegeld.
Au changement de croupier, ils introduisent de nouveaux jeux encore clos, directement de l'usine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chyna is de croupier.
Dieu a- t- il fermé boutique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tafelchef bleef achter de croupier staan.
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!Literature Literature
De jongeman twijfelde even, maar leek zich toen de blonde croupier te herinneren.
Allons donc!Literature Literature
En je croupier is een smeerlap, want hij werkt daaraan mee
Salam, Taj Mohammedopensubtitles2 opensubtitles2
Profs vragen de croupier altijd om hun inzet te plaatsen.
Eh bien, une autre fois alorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een croupier mag niet zwak zijn
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?opensubtitles2 opensubtitles2
Was Mikiko er echt vandoor gegaan met een croupier van de Toyo Club?
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienLiterature Literature
En dan legt hij het op tafel, biljet voor biljet, als een croupier die kaarten deelt.
Parfois je ne vais pas réussirLiterature Literature
De croupier legde een vijf op tafel, zijn slechtste kaart.
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, auxendroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsLiterature Literature
U weet dat croupiers in casino's psychologisch geschoold zijn om spelers met verslavingsgedrag te kunnen herkennen.
Les raz- de- marées balaieront les côtesEuroparl8 Europarl8
U lijkt niet op de doorsnee- croupier
Il ne voit pas où il va!opensubtitles2 opensubtitles2
Het was niet ongewoon wanneer een welwillende croupier na zijn werktijd aan de speeltafel met verscheidene honderden dollars naar huis ging.
ll a un massage?jw2019 jw2019
Uit niets was op te maken dat hij de croupier achter de blackjacktafel kende.
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.Literature Literature
Een croupier zal zelf nooit gokken.
J' ai aussi une confession à faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedank de croupier maar.
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen opeens stak ze haar met de flair van een croupier het pak kaarten toe, om het te couperen.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilLiterature Literature
Een gokker zijn of een croupier.
Mais tu n' es même pas resté deboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De croupier had zijn doel bereikt.
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einstein zei ooit over roulette... dat je alleen kunt winnen als je het geld van tafel pakt als de croupier niet kijkt
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le Patientopensubtitles2 opensubtitles2
naam van de croupiers en van de wisselaars
Bien sû que je l' ai vu!MBS MBS
De croupier trok een tien en een vier, en toen hij de ruitenboer omdraaide, won Ray opnieuw.
Carole, retirez le panneau.MaintenantLiterature Literature
Ik ben blij dat ik nu croupier ben
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du Canadaopensubtitles2 opensubtitles2
De missie van de croupier was volbracht.
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De regels van de casinokansspelen zouden als vergelijkbaar aangemerkt moeten worden en de virtuele online-interacties met croupiers of andere spelers zijn vergelijkbaar met de echte interacties in fysieke casino's.
deniers, tu te rends compte!EurLex-2 EurLex-2
Het linkerpaar wordt « Uw spel » genoemd, het rechterpaar heet « Spel croupier »
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéMBS MBS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.