debuut oor Frans
debuut
nl
De eerste publieke voorstelling.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
début
nl
De eerste publieke voorstelling.
fr
La première présentation publique.
Ga je naar oom Malcolms debuut vanavond kijken?
Tu vas regarder les débuts d'oncle Malcom ce soir?
débuts
Ga je naar oom Malcolms debuut vanavond kijken?
Tu vas regarder les débuts d'oncle Malcom ce soir?
première
Het lijkt er op, dat het een geweldig debuut wordt.
On dirait que vous avez un premier stellaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Debuut
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
début
Ga je naar oom Malcolms debuut vanavond kijken?
Tu vas regarder les débuts d'oncle Malcom ce soir?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met het omlaaghalen van het IJzeren Gordijn maakte de Russische mafia haar debuut op het internationale toneel.
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesurejw2019 jw2019
Pete Johansen speelde de viool in op deze demo, ook al was hij geen officieel lid van de band tot de opnames van hun debuut Lake of Sorrow in 1998.
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesWikiMatrix WikiMatrix
Hij werd bedacht door Arnold Drake en Bob Brown, en maakte zijn debuut in The Doom Patrol #99 (november 1965).
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).WikiMatrix WikiMatrix
Hij dwong snel een plaats af in het eerste elftal en maakte op 4 augustus 2012 zijn debuut in de thuiswedstrijd tegen Nîmes Olympique.
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesWikiMatrix WikiMatrix
Tom werd populair onder de tieners zodra hij zijn debuut maakte op het witte doek.
Mais celà, nous l' avons déjà vuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hij maakte zijn debuut in het seizoen 2003-04.
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionWikiMatrix WikiMatrix
Hij maakte zijn debuut voor Coventry op 9 augustus 2009, in een competitieduel tegen Ipswich Town.
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionWikiMatrix WikiMatrix
Maar in 1958 had dit misdrijf met de buitenlandse naam ’kidnappen’ in Duitsland zijn debuut gemaakt . . .
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.jw2019 jw2019
Na zijn debuut speelde Míchel meerdere wedstrijden.
C' est... sous la brumeWikiMatrix WikiMatrix
Zijn debuut als operadirigent bij het toneel had plaats in 1963 in Vancouver, waar hij Faust dirigeerde.
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinWikiMatrix WikiMatrix
Had u in de zeventiende eeuw aan het hof van de Franse koning Lodewijk XIV geleefd, dan zou u getuige zijn geweest van het debuut dat ijs in de hogere kringen maakte.
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDjw2019 jw2019
McKenzie maakte zijn debuut in de UK Singles Chart in maart 2010, toen het nummer "Pass Out" (samen met de Britse rapper Tinie Tempah) nummer één stond.
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainWikiMatrix WikiMatrix
Ze maakte haar debuut in de komedie Fandango met Kevin Costner.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
En een nieuwkomer die een spetterend debuut maakte:
La débâcle du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2014 maakte Tuscher zijn debuut in de GP3 Series voor het team Jenzer Motorsport.
Les détecteurs doivent entrer en action sous lWikiMatrix WikiMatrix
Hij maakte zijn debuut in de nationale politiek door zijn vriendschap met James Carroll, minister van binnenlandse zaken in de liberale regering.
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.WikiMatrix WikiMatrix
Op 19 november 2011 maakte hij zijn debuut voor het eerste elftal van KRC Genk in de gewonnen wedstrijd tegen VC Westerlo.
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.WikiMatrix WikiMatrix
Hij werd bedacht door Paul Norris en Mort Weisinger, en maakte zijn debuut in More Fun Comics # 73 (november 1941).
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilWikiMatrix WikiMatrix
Hij scoorde meteen bij zijn debuut tegen Preston North End.
Je m' appelle WhisperWikiMatrix WikiMatrix
Het was de derde keer dat het land deelnam aan de Olympische Spelen, sinds haar Olympisch debuut in 1972.
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?WikiMatrix WikiMatrix
Voor zover ik weet hebben zelfs Joodse meisjes daar hun debuut gemaakt.'
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesLiterature Literature
Melle van Gemerden onderging twee rugoperaties na zijn debuut op Wimbledon, in 2006.
Ils peuvent toutefois confier tout ou partiedel'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralWikiMatrix WikiMatrix
Ik dacht altijd dat mijn debuut in de Bowery Poetry Club was, maar misschien was dat al veel eerder.
Il ne vivra plus très longtempsted2019 ted2019
In april 1958 maakte Rauber zijn eerste arrangementen voor Brel, nadat hij zijn debuut als arrangeur korte tijd tevoren had gemaakt voor een opname van Simone Langlois.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/XWikiMatrix WikiMatrix
Het duo speelt en zingt mee op haar debuut Together alone (1997), dat een groot succes werd: het bereikte multi-platinum status en werd het best verkochte debuutabum van 1997.
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.