diplomatieke vertegenwoordiging oor Frans
diplomatieke vertegenwoordiging
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
représentation diplomatique
— in een derde land gevestigde diplomatieke vertegenwoordigingen,
— des représentations diplomatiques établies dans un pays tiers,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Model 7 (grijze kleur) - Dienstpersoneel van diplomatieke vertegenwoordigingen dat houder is van een dienstpaspoort)
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementEurLex-2 EurLex-2
(Model 7 (grijze kleur) Dienstpersoneel van diplomatieke vertegenwoordigingen dat houder is van een dienstpaspoort)
Il est venu aux bons soins du HPCNEurLex-2 EurLex-2
Administratief en technisch personeel van diplomatieke vertegenwoordigingen
Mais sois là dans # minutesEurLex-2 EurLex-2
(8) De vervoersdocumenten moeten worden gelegaliseerd door een diplomatieke vertegenwoordiging van Paraguay.
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisEurLex-2 EurLex-2
— in een derde land gevestigde diplomatieke vertegenwoordigingen,
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreEurLex-2 EurLex-2
Alle militair personeel dat verbonden is aan de diplomatieke vertegenwoordigingen van de lidstaten in Birma/Myanmar blijft teruggetrokken
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeoj4 oj4
Dat zou dan geen volledige diplomatieke vertegenwoordiging hoeven te zijn, als de zaak te gevoelig ligt.
Ça a changé ma vie pour toujoursEuroparl8 Europarl8
Identiteitskaart afgegeven door de dienst Protocol van het ministerie van Buitenlandse Zaken aan leden van diplomatieke vertegenwoordigingen.
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!EurLex-2 EurLex-2
in een derde land gevestigde diplomatieke vertegenwoordigingen,
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
in een derde land gevestigde diplomatieke vertegenwoordigingen
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre senseurlex eurlex
Ik weet dat we ook financiële problemen hebben, maar we hebben daar dringend diplomatieke vertegenwoordigingen nodig.
Elle a apporté quelques beaux habitsEuroparl8 Europarl8
(Model 4 (oranje kleur) Technisch en administratief personeel van de diplomatieke vertegenwoordigingen die houder zijn van een dienstpaspoort)
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativeEurLex-2 EurLex-2
(10) De vervoersdocumenten moeten worden gelegaliseerd door de diplomatieke vertegenwoordiging in het land van oorsprong van de goederen.
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurEurLex-2 EurLex-2
(Model 4 (oranje kleur) Technisch en administratief personeel van de diplomatieke vertegenwoordigingen die houder zijn van een dienstpaspoort)
C' est un débutEurLex-2 EurLex-2
(Model 4 (oranje kleur) - Technisch en administratief personeel van de diplomatieke vertegenwoordigingen die houder zijn van een dienstpaspoort)
• Réfugiés environnementauxEurLex-2 EurLex-2
(Model 7 (grijs): dienstpersoneel van diplomatieke vertegenwoordigingen dat houder is van een dienstpaspoort)
Vous avez eu raisonEurLex-2 EurLex-2
a) een diplomatieke vertegenwoordiging van een lidstaat ▌;
Quelle poupée?not-set not-set
(12) De verzendingsdocumenten moeten worden gelegaliseerd door de diplomatieke vertegenwoordiging in het land van uitvoer.
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémieEurLex-2 EurLex-2
Documenten afgegeven voor leden van diplomatieke vertegenwoordigingen
Où vas- tu encore?not-set not-set
Alle militair personeel dat verbonden is aan de diplomatieke vertegenwoordigingen van de lidstaten in Birma/Myanmar blijft teruggetrokken.
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerEurLex-2 EurLex-2
-in een derde land gevestigde diplomatieke vertegenwoordigingen,
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souEurLex-2 EurLex-2
Via hun afzonderlijke diplomatieke vertegenwoordigingen volgen de lidstaten van dichtbij de situatie van de gevangen EU-burgers.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansEurLex-2 EurLex-2
Leden van diplomatieke vertegenwoordigingen en consulaire posten
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéMBS MBS
Identiteitskaart voor personeel van diplomatieke vertegenwoordigingen (bruin)
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleEurLex-2 EurLex-2
1187 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.