dispersie oor Frans
dispersie
nl
De verdeling van fijne deeltjes in een medium.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
dispersion
nl
natuurkunde
fr
phénomène affectant la célérité d'une onde
De dispersie is in elke verhouding mengbaar met water.
La dispersion est miscible dans l’eau, quelle que soit la proportion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gechloreerde polyolefinen, al dan niet in oplossing of dispersie
Est- ce la résidence des Simmons?EuroParl2021 EuroParl2021
Waterige dispersie, bevattende:
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?EurLex-2 EurLex-2
Drukinkt, vloeibaar, bestaande uit een dispersie van een vinylacrylaatcopolymeer en kleurpigmenten in isoparaffines, bevattende niet meer dan 13 gewichtspercenten vinylacrylaatcopolymeer en kleurpigmenten
Offert par la maison!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Roer 0,5 g natriumcarboxymethylcellulose in 50 ml water tot een uniforme dispersie is verkregen.
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirEurLex-2 EurLex-2
Bij de bepaling van de drempelwaarden moet tevens rekening worden gehouden met de oorsprong van de verontreinigende stoffen, het mogelijk natuurlijk voorkomen ervan, hun toxicologische kenmerken, dispersie eigenschappen, persistentie en vermogen tot bioaccumulatie
Tout est oublié dès que tu es avec moioj4 oj4
Dergelijke contactors maken gebruik van rotatie om dispersie van de organische en waterige stromen te verkrijgen en vervolgens centrifugale kracht om de verschillende fasen te scheiden.
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitEurlex2019 Eurlex2019
Bij de bepaling van de drempelwaarden moet tevens rekening worden gehouden met de oorsprong van de verontreinigende stoffen, het mogelijk natuurlijk voorkomen ervan, hun toxicologische kenmerken, dispersie eigenschappen, persistentie en vermogen tot bioaccumulatie.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicnot-set not-set
Dispersie voor infusie
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcEurlex2019 Eurlex2019
Maximaal 0,9 mg/kg in de dispersie
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voorbeelden van indirecte metingen omvatten het gebruik van tracergassen, methoden voor modellering van omgekeerde dispersie (RDM) en de massabalansmethode met toepassing van lichtdetectie en -peiling (LIDAR).
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.EurLex-2 EurLex-2
Preparaat bevattende 38 gewichtspercenten of meer, maar niet meer dan 50 gewichtspercenten van pyrithionzink (INN) (CAS RN 13463-41-7) op basis van een waterige dispersie
En famille, y a pas de malEurlex2019 Eurlex2019
1 g dispersie wordt gedurende 5 uur in een oven gedroogd bij 110 °C.
Ca fait # ans, AlEurLex-2 EurLex-2
Maximaal 0,03 mg/kg in de dispersie
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).EurLex-2 EurLex-2
Eerst wordt een oplossing of dispersie van de stof bereid om een BZV-concentratie te verkrijgen die verenigbaar is met de gebruikte methode
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.MBS MBS
Gemodificeerde gechloreerde polyolefinen, al dan niet in oplossing of dispersie
Sors maintenantEurLex-2 EurLex-2
Kleefmiddel op basis van een waterige dispersie van een mengsel van gedimeriseerd colofonium en copolymeren van ethyleen en vinylacetaat (EVA)
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
alle relevante informatie betreffende toxicologische en ecotoxicologische kenmerken, persistentie en het vermogen tot bioaccumulatie, en de dispersie-eigenschappen van de verontreinigende stoffen
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »oj4 oj4
Kunststoffen-Vloeibare harsen, als emulsie of als dispersie-Bepaling van de schijnbare viscositeit met de methode volgens Brookfield (ISO
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionMBS MBS
C.1. staat “binnenbekleding” voor de hechtlaag tussen de vaste stuwstof en de behuizing of isolerende bekleding doorgaans een op vloeibare polymeren gebaseerde dispersie van hittebestendige of isolerende materialen, bijvoorbeeld polybutadieen met hydroxy-eindgroep (HTPB) met koolstof als vulmateriaal of een andere polymeer waaraan uithardingsmiddelen zijn toegevoegd, waarmee het inwendige van een behuizing wordt gespoten of bestreken.
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niet-waterbaseerde dispersie type polymeren van esters van acryl zuur met een hydrolyseerbare silylgroep op één of beide polymeereinden
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretEurLex-2 EurLex-2
Beoordeling van kleureneigenschappen en gemak van dispersie van zwarte en gekleurde pigmenten in polyethyleen door twee-rolfrezen (#e uitgave
Qu’ a- t- elle ditlors de sa déposition?MBS MBS
Melkwitte dispersie (de handelsvorm is een 30 %-ige dispersie van de droge stof in water) met lage viscositeit en een zwakke, karakteristieke geur
Un maillot de bain et un chapeauEurLex-2 EurLex-2
Voeg aan 20 ml van de bij de suspensietest (zie „Identificatie”) verkregen dispersie enkele druppels joodoplossing toe en meng.
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.