display oor Frans

display

/ˈdɪspleɪ/ naamwoord vroulike

Een vlak waarop informatie kan worden weergegeven voor publiek.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

afficher

werkwoord

Eén optie is een permanent op het display getoonde waarschuwing.
On peut envisager un avertissement affiché de manière continue.

panneau

naamwoord manlike

Een vlak waarop informatie kan worden weergegeven voor publiek.

Écran sur lequel des informations peuvent être affichée pour être vues du public.

Ik benadruk dat men het display te schokkend vond, niet de handelingen die daarop werden afgebeeld.
Je précise que c'était le panneau qui était considéré choquant, pas les actions qu'il illustrait.

dispositif d'affichage

FGS en bijbehorende displays en bedieningsorganen
le FGS et les dispositifs d'affichage et de commande associés

panneau d'affichage

naamwoord manlike

Een vlak waarop informatie kan worden weergegeven voor publiek.

Écran sur lequel des informations peuvent être affichée pour être vues du public.

Het maken van reclame door middel van displays valt onder de algemene regels en voorschriften voor het maken van reclame door middel van grote reclameborden.
Cette forme de publicité est régie par la réglementation générale applicable aux panneaux d'affichage.

Soortgelyke frases

Monochrome Display Adapter
Monochrome Display Adapter

Video Display Controller
Video Display Controller

Liquid Crystal Display
affichage à cristaux liquides

head-Mounted Display
head-mounted display

Liquid crystal display
Écran à cristaux liquides

head-up display
Affichage tête haute

voorbeelde

Met de kiezer voor campagnetype kunt u eenvoudig schakelen tussen rapportageweergaven per campagnetype, zoals Shopping of Display Netwerk.
Utilisez l'outil de sélection de type de campagne pour changer facilement de vue de rapport par type de campagne, comme Shopping ou Réseau Display.

Met aangepaste targeting kunnen uitgevers willekeurige ID's doorgeven aan advertentieverzoeken voor display, mobiel, video en games.
Ainsi, les éditeurs peuvent transmettre des identifiants arbitraires dans les demandes d'annonces graphiques, vidéo, pour mobile et pour jeux vidéo.

38301-A L 1 A 2099 PVC-2 of - een andere codering die betrekking heeft op een videobesturingseenheid die voldoet aan vorenstaande omschrijving 0 ex 8542 11 91 Besturingseenheden voor monochrome kathodestraalbuizen, vervaardigd volgens de CMOS-techniek ( CMOS Monochrome Display Controllers, zogenaamde "CMOS-MDC's ''), in de vorm van een monolitische geïntegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen nietmeer dan 25×25 mm bedragen, met niet meer dan 68 contactpennetjes en voorzien van :
38301-A LIA 2099 PVC-2 ou - d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description 0 ex 8542 11 91 Circuit logique de contrôle et de gestion d'écran cathodique monochrome ( MDC, Monochrome Display Controller ) réalisé en technologie C-MOS, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 25×25 mm, comportant au maximum 68 broches de connexion et portant :

Besturingseenheden voor kathodestraalbuizen of afleesschermen met vloeibare kristallen, vervaardigd volgens de CMOS-techniek ( CMOS Cathode Ray Tube and Liquid Crystal Display Controllers, zogenaamde "CMOS /CRT of LCD Controllers ''), in de vorm van een monolitische geïntegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 30×30 mm bedragen, met niet meer dan 84 contactpennetjes of contactvlakjes en voorzien van :
Circuit de contrôle pour tubes cathodiques ou pour dispositifs de visualisation à cristaux liquides ( CRT et LCD Controller ), réalisé en technologie C/MOS, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 30×30 mm et comportant au maximum 84 broches de connexion ou points de contact, et portant :

De afgelezen waarde op dit display is het meetresultaat dat dient als basis voor het te betalen bedrag.
Les résultats délivrés par cet affichage servent de base pour la détermination du prix à payer.

Interactieve whiteboards, Interactieve aanraakschermen voor lcd-/plasmamonitoren, digitale niet-interactieve achtergronden voor presentatiedoeleinden (display-achtergronden)
Tableaux blancs interactifs, Panneaux interactifs tactiles pour LCD / écrans plasma, papiers peints numériques non interactifs pour présentations (tapisseries [images] de fond pour écrans)

Monitoren van het type liquid crystal display (LCD) die zijn voorzien van aansluitingen voor SUB-D, DVI-D, USB, S-video en Composite-video
Moniteurs du type affichage à cristaux liquide (LCD) équipés de prises SUB-D, DVI-D, USB, S-vidéo et vidéo-composite

Alle voornoemde producten al dan niet voorzien van elektronisch apperatuur namelijk een flexibel scherm of display
Tous les produits précités étant pourvus ou non d'un dispositif électronique, à savoir, un écran ou un affichage flexible

Met begeleidende advertenties kunt u display-advertentieblokken zonder video linken aan de advertenties die op dezelfde webpagina in een videospeler worden afgespeeld.
Les annonces associées vous permettent d'associer des espaces publicitaires graphiques non vidéo aux annonces qui, sur la même page, sont lues par un lecteur vidéo.

Wanneer Display wordt verwijderd, daalt de waarschijnlijkheid naar 2%.
Lorsque le point de contact Réseau Display est retiré, la probabilité est réduite à 2 %.

‘Leslie,’ zei ik na een blik op het display.
- Leslie, dis-je, après avoir jeté un œil à l'écran.

Deze items worden samen met tekst gebruikt om responsieve remarketingadvertenties te maken die in het Display Netwerk en op YouTube worden weergegeven aan gebruikers die uw website hebben bezocht, maar nog geen interesse in een specifiek product hebben getoond.
Ces annonces seront diffusées sur le Réseau Display et sur YouTube auprès des internautes qui ont déjà visité votre site Web, mais qui n'ont pas encore exprimé d'intérêt pour un produit spécifique.

Elektrische toestellen en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen, het verwerken en het weergeven van geluid en/of beeld en/of gegevens, met name mp3-spelers, hoofdtelefoons, draagbare displays (hardware), USB-sticks, USB-compatibele geheugeninstrumenten voor gegevens
Appareils et instruments électriques pour l'enregistrement, la transmission, le traitement et la reproduction du son et/ou des images et/ou de données, en particulier lecteurs MP3, écouteurs, écrans portables (matériel informatique), clés USB, équipements de mémorisation de données compatibles USB

Als een digitale display: een-twee-drie-vier-vijf.
Comme un cadran digital : un-deux-trois-quatre-cinq.

Sam keek ongerust in de achteruitkijkspiegel en daarna op zijn mobiel, maar het display was zwart.
Sam regarda avec inquiétude le rétroviseur, puis son portable, mais l’écran était noir.

Pennen en pistolen, met en zonder display, voor het lezen en het decoderen van gecodeerde gegevens voorzover begrepen in klasse 09
Stylos et pistolets, avec et sans écran, pour la lecture et le décodage d'informations codées compris dans la classe 9

Hardware, te weten servers, computerkaarten, modules, processors, beeldingangen, beelduitgangen en mobiele telefoonhoorns met beeldmogelijkheid, software, te weten codeersoftware, decodeersoftware, transcodeersoftware, stuurprogramma's, protocollen en toepassingen, en firmware, alle voor het verwerken, verzenden, bewerken en versnellen van gegevensstromen met inbegrip van of welke kunnen worden weergegeven als beeld, afbeeldingen, afbeeldingsstromen en combinaties van meerdere afbeeldingen of gegevensstromen in een enkel display of stroom
Matériel informatique, à savoir serveurs informatiques, cartes d'ordinateurs, modules, processeurs, passerelles vidéo, périphériques vidéo et combinés mobiles vidéo, logiciels informatiques, à savoir codeurs, décodeurs, transcodeurs, lecteurs, protocoles et applications, et micrologiciels, tous pour le traitement, la transmission et l'accélération des flux de données qui contiennent ou permettent d'afficher des vidéos, des images, des flux d'images et des combinaisons de plusieurs images ou de flux de données sur un seul écran ou en un seul flux

- de verspreiding van affiches, folders en brochures onder het grote publiek; de ruimte die nodig is voor de display van affiches dient kosteloos ter beschikking te worden gesteld;
- la production d'affiches, de plaquettes et de brochures en vue d'une diffusion à grand tirage; l'espace publicitaire nécessaire pour les campagnes d'affichage devra être octroyé gratuitement par les autorités concernées;

Afleesschermen ("displays") in de vorm van een buisje, bestaande uit een glazen kapje bevestigd op een plaatje waarvan de afmetingen niet meer dan 300 mm × 350 mm bedragen, gemeten zonder aansluitpunten.
Indicateurs, sous forme d’un tube consistant en un boîtier de verre monté sur un tableau de dimensions n’excédant pas 300 mm × 350 mm, câble non compris.

— al dan niet voorzien van een Blind Spot Module (BSM) display
— même équipé d’un module d’angle mort (BSM)

Door remarketingdoelgroepen te maken op basis van uw zeer betrokken gebruikers en deze doelgroepen te publiceren naar uw verschillende marketingplatforms, zoals Google Ads en Display & Video 360, kunt u online opnieuw contact leggen met deze gebruikers.
Lorsque vous créez des audiences de remarketing basées sur les utilisateurs les plus intéressés, vous pouvez publier ces audiences sur vos différentes plates-formes marketing (comme Google Ads et Display & Video 360) afin de susciter de nouveau l'intérêt de ces utilisateurs partout où vous êtes présent sur le Web.

[Toegestaan met beperkingen] Display Netwerk: Alcoholgerelateerde advertenties kunnen worden weergegeven in bepaalde landen op partnerproperty's (via AdSense en AdMob) die zijn aangemeld voor weergave van dergelijke content.
[Autorisées sous certaines conditions] Réseau Display : les annonces pour de l'alcool peuvent être diffusées via AdSense et AdMob dans certains pays, sur les propriétés des partenaires ayant activé ce type de contenu.

(3) „raster” („raster”): een normaliter rechthoekig patron van parallelle scanlijnen die het display van een kathodestraalbuis vormen of daarmee overeenkomen, in overeenstemming met EN ISO 19123:2007.
3) “matrice” (raster): un tracé généralement rectangulaire de lignes de balayage parallèles correspondant à un affichage de type tube cathodique, ou formant un tel affichage, conformément à la norme EN ISO 19123:2007.

Dit is dezelfde locatie als op zijn display in zijn kantoor.
C'est le même lieu qu'en photo dans son bureau.

U hoeft geen conversies bij te houden voor het gebruik van ECPC met display-campagnes, maar conversies bieden u meer inzicht in de effectiviteit van uw advertenties.
Vous n'avez pas besoin du suivi des conversions pour utiliser l'eCPC avec les campagnes display, mais les conversions vous permettent de déterminer si vos annonces sont efficaces.