domme koe oor Frans

domme koe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

chipie

naamwoord vroulike

garce

naamwoord vroulike

bovin

naamwoord manlike

bœuf · taureau · vache · veau

voorbeelde

Waar heb je het over, domme koe?
De quoi est-ce que tu parles, espèce d'imbécile?

Ik ben een domme koe.
Je suis une chieuse.

Toen had ze de blonde politievrouw ontmoet, die haar zo neerbuigend had behandeld, die domme koe.
Puis elle avait rencontré l’enquêtrice blonde qui l’avait traitée de façon si méprisante, cette crétine.

"Je biedt mij nu je excuses aan, en daarna noem je me nooit meer ""een domme koe"", begrepen?'"
Maintenant tu dois t’excuser et promettre de ne plus jamais me traiter de vache stupide, compris ?

Dat komt omdat ik gedronken heb, domme koe.
Parce que j'ai picolé, grosse vache.

Domme koe.
Vache prétentieuse.

Je bent omgekocht, domme koe.
Quelqu'un vous a achetée, grosse vache!

Was die domme koe kleertjes gaan kopen voor een tweeling van drie jaar?
Cette idiote était-elle sortie acheter les deux mêmes tenues pour des gamines de trois ans ?

Omdat, domme koe, iemand m'n broer heeft vermoord... en ik denk dat het jouw gestoorde zus was.
Parce que, idiote, quelqu'un a tué mon frère et que je pense que c'est ta folle de soeur.

Kom op, je domme koe!
Allez, vieille vache!

Kijk achter je, domme koe!
Regarde derrière toi, espèce de grosse vache!

Ik had gehoord dat ze ziek was en ik dacht dat die domme koe me misschien iets zou nalaten.
On m’avait dit qu’elle était malade et je pensais que la sale garce m’aurait peut-être laissé quelque chose.

‘Ik ben geen dikke koe en ook geen domme trut!’
— Je ne suis pas une grosse vache, ni une idiote !

Een andere politieagent kijkt naar hem met de domme en onbeschofte blik van een koe.
Un autre agent de police le regarde avec la fixité niaise et insolente des vaches.