draperie oor Frans
draperie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
drapé
fr
agencement des étoffes et des plis des vêtements représentés en peinture ou en sculpture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laat de bedienden maar een mooi bed maken met een draperie of zo, en ook een goede slaapplaats voor de heraut.
On se sépareLiterature Literature
Het was alsof ik daar lag op de met zwarte draperie bedekte tafel.
Hey.RegardezLiterature Literature
Ze rolde zijn lichaam van het bed en haalde de draperie van de stijlen.
• Modélisation et prédiction génétiquesWikiMatrix WikiMatrix
Af en toe lijkt het poollicht in plooien neer te hangen als een enorme draperie of een reusachtig toneelgordijn.
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?jw2019 jw2019
Dus we tekenden en maakten modellen: deze lijnen die versmelten aan de top, zachte lijnen die als het ware draperie werden en doorschijnende sluiers en plooiingen en het idee om niet enkel te plooien maar ook te wringen -- het idee van die plant en hoe die reikte.
PiIe ou faceted2019 ted2019
Vanuit de trolleybus hieronder, met een draperie met typische patronen van Kirgizische nomaden, had Johnson tijdens het fotograferen zicht op de belangrijkste vijand, een marsjroetka.
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?gv2019 gv2019
Het licht was roodachtig, het gordijn, of de draperie, moest rood zijn.
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.Literature Literature
Achter een draperie die de bar van de dansvloer scheidde, speelde een schetterend orkest.
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.Literature Literature
Aan een eind van de muur, verborgen achter een rottende fluwelen draperie, was een lage deur.
Franchement là, je crois pasLiterature Literature
Met fijne draperie van steen stelt het een profeet voor en is afkomstig uit het oude portaal.
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurWikiMatrix WikiMatrix
En dat van de beelden in de apsis tot aan die van de Verkondiging men in de steeds duidelijker uitdrukking van de glimlach een ontwikkeling kan waarnemen in de manier van beeldhouwen en de stijl van weergeven van de draperie".
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesWikiMatrix WikiMatrix
De tweede fase van de schilderingen komt uit de periode rond 1240.Deze zien wij aan de westelijke muur, onder het koor, zij vormen een draperie van het emporium en zijn aan de noordelijke en zuidelijke wand; ook deze schilderingen komen niet van de hand van één kunstenaar en zij maken bewust de oudere schilderingenlaag na.
Ça fait même pas mal!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De markten bevinden zich in "algemene winkels" die een verscheidenheid aan producten of in gespecialiseerde winkels verkocht die hardware, draperie, kleding en andere producten verkocht.
Son PaxiI Ia rend gagaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.