draperen oor Frans
draperen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
draper
Zo kun je wat kussens geven, wat stof draperen, deze plek een klein beetje huiselijk maken?
Alors tu peux lancer des oreillers, draper un tissu, rendre cet endroit un peu plus chaleureux?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niemand legt Draper iets op.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Draper wil u spreken.
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze drie lijnen zijn van Lou en deze is van meneer Draper.
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is te jong voor jou, Draper.
Elle a l' air gentilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Sally Draper, het kleine meisje uit Mad Men.
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Een handgeschreven dagboek van ene Isaiah Draper, met de titel Een verslag van de Vijfenveertig van Dodge.
Ne me dis pas quoi faireLiterature Literature
Deze lange, smalle lappen stof werden vervolgens met de zelfkant aan elkaar genaaid om een bredere doek te krijgen die men als een kledingstuk om het lichaam kon draperen.
Faites ce numéro si vous voulez me parlerjw2019 jw2019
Kenny, je weet dat wij deze account van binnen en van buiten kennen en we hebben Don Draper.
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Draper Finney was niet de enige die bezeten was van wat ze gedaan hadden, Frank - dat waren ze allemaal.
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estLiterature Literature
Weet je waar Mr Draper is?
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »opensubtitles2 opensubtitles2
Hé iedereen, dit is Ruthie Draper
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisopensubtitles2 opensubtitles2
De 28-jarige William Draper was aanwezig en omschreef die dag als een ‘pinksterfeest’.
Tu ne devais jamais me quitterLDS LDS
Megan Draper nodigde me uit voor haar feestje.
Vous voudrez voir çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En uw grootvader, meneer Draper?’
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesLiterature Literature
Goedemorgen, Mr Draper.
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En we verkrijgen in principe genoeg informatie met videoprojectiepatronen, die we over haar gezichtscontouren draperen, en verschillende hoofdrichtingen van licht vanuit de lichtinstallatie, waarmee we zowel de grove contouren als de fijne details van haar gezicht kunnen onderzoeken.
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesQED QED
Ze had mooie borsten en de kunstenaar had zijn draperingen perfect onder de knie.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsLiterature Literature
Ik doe het wel Mw. Draper.
J' ai bien joué le mort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb net ontdekt dat jij onze beste hoop bent om uit te leggen waarom Don Draper beneden zit.
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Award of niet, je bent nogsteeds Don Draper.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met een blauw kleurverloop en een duif krijg je Don Draper-vrij.
Donne- moi les aspirinested2019 ted2019
Hebt u lekker gegeten, Mr Draper?
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het voertuig gaat de bocht om bij Richmond richting Draper.
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze noemde zich Hopkins, maar het was mevrouw Draper.'
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotLiterature Literature
Draper heeft haar zwanger gemaakt
C' est une période moratoireopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.