driehonderdste oor Frans
driehonderdste
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
trois-centième
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gezien de feestelijkheden ter gelegenheid van de driehonderdste verjaardag van Sint-Petersburg in # en de vertegenwoordiging van de EU
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusionne peut dépasser deux heuresoj4 oj4
In 1906, het driehonderdste geboortejaar van de kunstenaar, publiceerde hij Die Urkunden über Rembrandt en stelde de eerste catalogus van de tekeningen van de meester op.
Vingt mots ou moinsWikiMatrix WikiMatrix
Dat was zeker het driehonderdste artikel dat ze over dat onderwerp las.
Tu es peut- être même intelligentLiterature Literature
Het maatschappelijk kapitaal is vastgesteld op vierhonderd drieënzestig miljoen driehonderdduizend euro (euro #.#), verdeeld in vierhonderddrieënzestigduizend driehonderd aandelen zonder nominale waarde, die elk één vierhonderddrieënzestigduizend driehonderdste (#.#) van het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen
Tu te fous de moi?MBS MBS
Kennedy zou het toestel zijn baan om de Aarde op de dag van Noord-Amerika’s Driehonderdste Herdenkingsjaar verlaten.
Problème est pas dosLiterature Literature
a) per dag 0,005 % van de totale gemiddelde omzet van de organisatie, als berekend in overeenstemming met artikel 9, te rekenen vanaf de honderdeenentwintigste tot en met de driehonderdste dag na het verstrijken van de termijn, als de erkende organisatie de op grond van lid 3 vastgestelde termijn met meer dan 120 dagen overschrijdt;
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementEurLex-2 EurLex-2
Het driehonderdste jaar sinds de verovering van Aegon.'
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?Literature Literature
Het maatschappelijk kapitaal is vastgesteld op tweehonderd achtenzeventig miljoen driehonderd duizend euro (euro #.#), verdeeld in tweehonderdachtenzeventigduizend driehonderd aandelen zonder nominale waarde, die elk één tweehonderdachtenzeventigduizend driehonderdste (# #) van het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!MBS MBS
per dag 0,005 % van de totale gemiddelde omzet van de organisatie, als berekend in overeenstemming met artikel 9, te rekenen vanaf de honderdeenentwintigste tot en met de driehonderdste dag na het verstrijken van de termijn, als de erkende organisatie de op grond van lid 3 vastgestelde termijn met meer dan 120 dagen overschrijdt;
Le Batsignal n' est pas un bipEurLex-2 EurLex-2
Na de nodige besprekingen en procedures is in augustus 2002 via de permanente vertegenwoordigers bij de Europese Unie een speciale oproep aan de aan het programma deelnemende landen gericht over de Europese aanwezigheid in Sint- Petersburg in het kader van de evenementen naar aanleiding van de driehonderdste verjaardag van de stad in 2003.
Hôpital de campagneEurLex-2 EurLex-2
Zelfs niet de driehonderdste keer.
C' était quoi putain?Literature Literature
Mijn driehonderdste verjaardag was min of meer onopgemerkt verstreken.
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noLiterature Literature
'Het Jaar van het Driehonderdste Millennium nadert,' antwoordde de krijger.
Mon radio est mort dans le parachutageLiterature Literature
Dus besloot ik een poging te wagen, snap je, met kloppend hart, Ik liep mijn eerste race en ik klopte de Amerikaanse recordhouder met driehonderdste van een seconde en zo werd ik de nieuwe nationale recordhouder bij mijn eerste poging.
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêteted2019 ted2019
gezien de feestelijkheden ter gelegenheid van de driehonderdste verjaardag van Sint-Petersburg in 2003 en de vertegenwoordiging van de EU,
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxnot-set not-set
Zijn driehonderdste 'ik' voor hem kon trots op hem zijn.
Ou rien tentéLiterature Literature
Hij werd gekozen tot Fellow of the Royal Society of Edinburgh, de National Academy of Sciences in de Verenigde Staten, en is bekroond met een eredoctoraat van de universiteit van Dublin op de officiële bekendmaking van de driehonderdste.
Buster, c' est toi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De keuze voor het werk van Vauban komt in het jaar van de herdenking van de driehonderdste sterfdag van de illustere architect en veldmaarschalk, een complex en universeel figuur die ook een groot denker was en een voorloper van de geest van de Verlichting en de Encyclopedisten.
Le monde n' est plus à nousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het was gemaakt als een eerbetoon aan Catharina de Grote (1729-1796) en werd uitgebracht in 1913 om de driehonderdste verjaardag van de Romanov-dynastie te vieren.
statuettes et autres objets d'ornementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze driehonderdste Carrefour Express, die in het bijzijn van de Brusselse burgemeester Philippe Close ingehuldigd zal worden, moet bovendien de toon zetten van de Express-winkels die de winkelketen plant in vergelijkbare stadsbuurten: zo zal Express Froissart een assortiment op maat van doorgaande klanten aanbieden, waaraan ook tal van diensten gekoppeld zijn die nuttig zijn voor dit type klant.
On doit y allerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1936/37 maakte hij nog een bezoek aan de Verenigde Staten, het geven van een lezing op de American Mathematical Society bijeenkomst ter herdenking van de driehonderdste van de Harvard Universiteit op 31 augustus 1936, toen de besteding van de winter semester aan de Universiteit van Wisconsin als Carl Schurz Memorial Professor.
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In mei 1884 Hermite bijgewoond vieringen van de Universiteit van Edinburgh in Schotland voor het vieren van de driehonderdste aniversary van de oprichters van de universiteit.
Mais jusqu' à quelle heure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De voormalige discounter gaat prat op een stijgend marktaandeel (8,6% volgens GfK, ongetwijfeld een pak minder volgens Nielsen) en opende deze week de driehonderdste winkel, meteen ook de grootste van Vlaanderen.
Maintenant, il en a uneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 nieuwe Express-winkels per jaar Met de opening van de driehonderdste Carrefour Express, in de Brusselse Froissartstraat (in de Europese wijk), bereikt Carrefour België de doelstelling die het zich had gesteld bij de lancering van zijn buurtwinkelconcept in 1997.
être capable de diriger une équipeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Universiteit van Groningen vereerd haar door haar uitgenodigd tot bijwoning van de driehonderdste viering van de universiteit en de gunning van haar een eredoctoraat in 1914.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.