driejaarlijks oor Frans
driejaarlijks
nl
Alle drie jaar geschiedend.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
triennal
nl
Alle drie jaar geschiedend.
fr
Qui se produit tous les trois ans.
De controles worden in het kader van een driejaarlijks controleprogramma verricht.
Ce contrôle est effectué dans le cadre d'un programme triennal de vérification.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Comité meent dat ten behoeve van de betrekkingen met het maatschappelijk middenveld het driejaarlijks verslag inzake de uitvoering van de richtlijn en de impact ervan op de goede werking van de interne markt, de milieubescherming en de volksgezondheid ook aan het Europees Economisch en Sociaal Comité dient te worden voorgelegd.
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementEurLex-2 EurLex-2
De raad van bestuur stelt, aan de hand van een door de directeur van het waarnemingscentrum ingediend ontwerp, na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité en na advies van de Commissie en de Raad, een driejarig programma vast , dat wordt ingediend bij het Europees Parlement, de Raad en de Commissie .
On l' a aussitôt retiréeEurLex-2 EurLex-2
Het maximumbedrag van de totale steun per begunstigde over een driejarige periode is # EUR
Je pensais pas que ça arriveraitoj4 oj4
- Er werd een driejarige voorbereidende actie voor Veiligheidsonderzoek opgestart om het terrein voor te bereiden voor een volledig programma vanaf 2007.
Nous voulions être avec SatchelEurLex-2 EurLex-2
53 In dat geval zou verzoekster in het hoofdgeding zich in een vergelijkbare situatie als de ambtenaar in vaste dienst bevinden en zou moeten worden nagegaan of er een objectieve rechtvaardiging voor het verschil in behandeling tussen beide werknemers is, welk verschil in behandeling in casu voortvloeit uit de weigering tot het toekennen van de driejaarlijkse anciënniteitstoelage voor de dienstjaren van verzoekster in het hoofdgeding.
Les jeux du magistrat approchentEurLex-2 EurLex-2
De tussentijdse evaluatie heeft betrekking op de resultaten van het eerste driejarige programma (2000-2002) dat krachtens deze verordening is uitgevoerd.
C'est pour vous que je suis inquietEurLex-2 EurLex-2
In hun driejaarlijkse verslagen over de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende het storten van afvalstoffen moeten de lidstaten verslag uitbrengen over de hoeveelheid biologisch afbreekbaar afval die in elk jaar van de verslagperiode is gestort.
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesEurLex-2 EurLex-2
Nadat hij een driejarige Europese Marie Curie-beurs had gekregen, kwam Pascal in 1999 bij het GCO, waar hij momenteel werkt aan de 'synthese van nieuwe transuraanverbindingen - kristallografisch onderzoek (poeder en monokristal)'.
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSEurLex-2 EurLex-2
Op grond van artikel 6, lid 1, echter moet een driejarige programmering plaatsvinden.
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensemblenot-set not-set
Bij andere dieren dan runderen, schapen en geiten, alsmede bij andere hertachtigen dan die waarop het driejarig programma van toezicht op CWD als bedoeld in hoofdstuk A, deel III.A, van deze bijlage, het aantal monsters en het aantal bevestigde gevallen van TSE per diersoort.”
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verzoekt de Commissie op middellange termijn, bijvoorbeeld volgens een vaste driejaarlijkse cyclus, een transversale analyse te organiseren en uit te voeren van de evaluaties die van afzonderlijke agentschappen zijn gemaakt, teneinde
Je n' en peux plus, je t' assureoj4 oj4
(4)Tegen deze achtergrond hebben de Georgische autoriteiten en het IMF in april 2017 overeenstemming bereikt over een driejarige regeling (2017-2020) in het kader van de uitgebreide Fondsfaciliteit (Extended Fund Facility, EFF) ten bedrage van 285,3 miljoen USD.
Est- il mort aussi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verzoekt de Commissie op middellange termijn, bijvoorbeeld volgens een vaste driejaarlijkse cyclus, een transversale analyse te organiseren en uit te voeren van de evaluaties die van afzonderlijke agentschappen zijn gemaakt, teneinde:
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumEurLex-2 EurLex-2
Na overleg met de waarnemingscentra werd besloten over te schakelen op een systeem van driejaarlijkse alomvattende nationale verslagen; tijdens de andere twee jaren zal de nadruk liggen op vorderingen en ontwikkelingen gedurende dat jaar.
Tout le monde devrait manger comme çaEurLex-2 EurLex-2
10 – Vóór de hervorming die is ingezet met de Bolognaverklaring, werden tijdens de kandidaturen in de rechten hoofdzakelijk inleidende cursussen in algemene rechtsvakken onderwezen en was een diploma kandidaat in de rechten in beginsel een voorwaarde om te worden toegelaten tot de driejarige opleiding licentiaat in de rechten, waarin de belangrijkste rechtstakken van het Belgische recht en ook Europees en internationaal recht op het programma stonden.
La firme juive?EurLex-2 EurLex-2
Artikel 74 van de overeenkomst tot regeling van de arbeidsvoorwaarden van het personeel van Osakidetza, dat aan dit decreto is gehecht, bepaalt dat men om voor de driejaarlijkse toelagen in aanmerking te komen, dient te behoren tot de categorie „vast statutair personeel”.
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"EurLex-2 EurLex-2
Activiteitenprogramma's, artikel # – De driejarige activiteitenprogramma's ter verbetering van de kwaliteit van de productie van olijfolie en tafelolijven, van de milieueffecten van de olijventeelt en van de verspreiding van informatie over de activiteiten die organisaties van marktdeelnemers ontplooien ter verbetering van de kwaliteit van olijfolie, zouden ook moeten kunnen worden uitgevoerd in derde landen en in landen die olijfolie produceren of beginnen te produceren en waar de consumptie van olijfolie nog in de kinderschoenen staat, zoals Frankrijk, Australië, Peru en andere landen
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996oj4 oj4
In afdeling 2.3.3 van Aanbeveling ESRB/2014/1 wordt de geadresseerden verzocht driejaarlijks een rapport in te sturen met uitleg over de maatregelen die zij hebben genomen om aan deze aanbeveling te voldoen. Dientengevolge dient het volgende rapport door elke geadresseerde uiterlijk op 30 juni 2019 aan het ESRB, de Raad en de Commissie te worden gestuurd.
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobusEurlex2019 Eurlex2019
►M3 De maatregelen die in de bijenteeltprogramma's voor elk jaar van de driejarige periode zijn gepland, moeten volledig zijn uitgevoerd vóór 31 augustus van de betrokken jaarperiode.
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel 78 van de uitvoeringsbepalingen van het Financieel Reglement en van het Intern Reglement betreffende de inventaris wordt momenteel een driejaarlijks controleprogramma ten uitvoer gelegd in de plaatsen waar het Parlement zijn werkzaamheden verricht.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursEurLex-2 EurLex-2
een ontwerp van de strategische innovatieagenda (SIA), een ontwerp van driejaarlijks voortschrijdend werkprogramma, het jaarverslag en de jaarlijkse begroting opstellen, die via het uitvoerend comité aan de raad van bestuur worden voorgelegd;
A partird' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsEurLex-2 EurLex-2
Is de Commissie bereid om bij de Turkse regering om opheldering te vragen over de driejarige gevangenisstraf van de priester Yousef Akbulut uit Diyarbakir die tegenover journalisten heeft gezegd dat leden van de Syrisch-Orthodoxe Kerk in de jaren rond 1915 een genocide hebben meegemaakt?
DÉFINITION DE LA PISTEnot-set not-set
Indien de in het plan vermelde tussentijdse doelstellingen niet zijn verwezenlijkt tegen de driejaarlijkse toetsing, wordt er geen verdere steun verleend, maar behoeft op grond hiervan de reeds ontvangen steun niet te worden terugbetaald.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (AEurLex-2 EurLex-2
De Vlaamse regering legt driejaarlijks een rapport voor aan het Vlaams Parlement waarin de evolutie van de kwaliteitszorg binnen de welzijnsvoorzieningen wordt aangetoond
Ce serait l' agent OrtizMBS MBS
De vereisten voor een driejarig programma van toezicht op CWD in Estland, Finland, Letland, Litouwen, Polen en Zweden moeten derhalve worden toegevoegd aan bijlage III, hoofdstuk A, bij Verordening (EG) nr. 999/2001, op basis van de aanbevelingen in het EFSA-advies.
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.