dronkenlap
alcoolique · ivre · ivrogne · pochard
dronkelap oor Frans
dronkelap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ivrogne
Ik zal die dronkenlap voor de rest van zijn leven moeten betalen.
Je vais devoir payer cet ivrogne pour le restant de ses jours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij was een stinkende dronkelap.
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De dronkelap.
Je vous demande humblement pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Een dronkelap kruipt rond als een hond
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Perry Bell was tenslotte maar een dikke ouwe dronkelap zonder zelfrespect.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatLiterature Literature
Ik kan bijna vergeten dat ik voor een dronkelap werk.
partie(s) dénonçante(sLiterature Literature
Haal die dronkelap uit onze winkel.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar beste kerel, de Wacht dat is een stel stoethaspels onder leiding van een dronkelap.
Dealer de hasch!Literature Literature
‘Bij de begrafenis hebben ze een dronkelap minder.’
Eh bien, vas- y, dis- leLiterature Literature
Een dronkelap was hij in elk geval, en misschien ook psychotisch – maar met de waanzin van een profetische blik.
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentLiterature Literature
Dat obscene dronkelap gedoe is niet flatterend
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».opensubtitles2 opensubtitles2
Toen Cato hem had gelezen, gooide hij hem terug met de woorden: ‘Hier, dronkelap!’)
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeLiterature Literature
Een dronkelap, een gek, een ordinaire boef in een stikdonkere bar was een dubbeltje op zijn kant.
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairLiterature Literature
Omdat jij de zak kreeg, dronkelap.
Ça me perturbaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Op de een of andere manier heeft hij contact gelegd met die dronkelap van The City Light, die Brit, Fallow.
C' est pas ce que je regardaisLiterature Literature
Dit is Glenda, de dronkelap.
Et toi, tu comprends, Eli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n vader was een gemene dronkelap.
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’ ‘... dan zou ik zeggen dat hij een dronkelap is.
Guy ANTOINELiterature Literature
'Er is een dronkelap van zijn stokje gegaan bij je aan tafel, schat.
Sont- ils morts?Literature Literature
Ze had haar geld en drank gevonden in de zakken van een dronkelap die in zijn eentje over Whitechapel Road zwalkte.
À mon retour, onverra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyLiterature Literature
Een jonge, provocerende dronkelap.
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gooi die dronkelap eruit.
Ils étaient incroyablement richesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Een of andere dronkelap die op een feestje zijn roes uitslaapt.’
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionLiterature Literature
Als ik hem een sloddervos stuur, of een dronkelap, kan dat het schip tijd, geld en zelfs levens kosten.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »Literature Literature
Aan tafel zat achter een fles wijn een jonge dronkelap een slet te betasten door de kieren van haar peignoir.
Combien de temps comptez- vous partir?Literature Literature
Als ik een ding niet kan uitstaan... dan is ' t ' n ouwe, vieze dronkelap... die vunzige liedjes zingt... en er tussendoor boert... alsof er een of ander rot orkest in z' n smerige donder zit
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousopensubtitles2 opensubtitles2
179 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.