een ovatie geven oor Frans
een ovatie geven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ovationner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De lichten zouden doven en het publiek zou een staande ovatie geven.
Je comprends son argumentLiterature Literature
Alleen dan zal de geschiedenis ons een staande ovatie geven.
C' est pas vrai!Europarl8 Europarl8
Het Congrespaleis vol partijfunctionarissen die haar een staande ovatie geven.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTLiterature Literature
Ik dacht dat Tom opstond om me een staande ovatie te geven, maar hij ging melk halen uit de koelkast.
Des Vikings.Avance, et tais- toi!Literature Literature
Haar stem is net een aria, en de kleine haartjes op mijn armen geven een staande ovatie.
Quand tu auras payé les # $Literature Literature
Pete, wat als Rose haar opa nou eens een laatste staande ovatie wilde geven?
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zorgt ervoor dat je onze lieve Heer een staande ovatie zou willen geven
Je gage qu' ils sont de la même tailleopensubtitles2 opensubtitles2
Ik denk dat het applaus verdiend is en als de omstandigheden hier minder comfortabel waren geweest, hadden we allicht een staande in plaats van een zittende ovatie kunnen geven!
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luiEuroparl8 Europarl8
Misschien een ovatie, de tweede eer... zoals we soms aan een goede atleet geven.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En allen hier aanwezig geven u een staande ovatie, sir.
Tu as la dent dureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wordt gezegd dat dokter Vovsi op de dag van zijn vrijlating, nog vóór hij naar huis ging, een lezing ging geven aan het Instituut voor Voortgezette Medische Opleidingen en dat hij daar een staande ovatie kreeg.
Et ta copinepolonaise?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.