eigenschappen van water oor Frans

eigenschappen van water

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Molécule d'eau

composé chimique

voorbeelde

Chemische testkits voor het bepalen van eigenschappen van water
Kits de test chimiques pour déterminer les propriétés de l'eau

Met name meetapparaten voor het onderzoeken van de fysische en chemische eigenschappen van water en waterverontreinigingen
En particulier appareils de mesure des propriétés physiques et chimiques de l'eau et des impuretés présentes dans l'eau

Milieuvriendelijke chemicaliën, die de eigenschappen van waterige media positief veranderen
Produits chimiques respectant l'environnement, transformant positivement les caractéristiques de milieux aqueux

Flexibele banen voor waterafdichtingen-Bitumen, kunststof en rubber banen voor waterafdichtingen voor daken-Bepaling van de eigenschappen van water dampdoorlatendheid (#e uitgave
Feuilles souples d'étanchéité-Feuilles d'étanchéité de toiture bitumineuses, plastiques et élastomères-Détermination des propriétés de transmission de la vapeur d'eau (#e édition

Sondes voor het meten van de waterkwaliteit met meerdere parameters door gebruik te maken van elektrochemische en optische sensoren voor het meten van de eigenschappen van water
Sondes de qualité de l'eau à paramètres multiples utilisant des capteurs électrochimiques et optiques pour mesurer les propriétés de l'eau

In deze zaak was de verzoeker een hoogleraar van de universiteit die een aanvraag voor een vergunning voor gezondheidsclaims had ingediend voor de goede eigenschappen van water.
Dans cette affaire, le requérant était un professeur d’université ayant présenté une demande d’autorisation relative à une allégation de santé vantant les bienfaits de l’eau.

We hebben het hele eiland als één ecosysteem ontworpen, met behulp van windenergie drijven we de ontziltingsinstallaties aan, en met de thermale eigenschappen van water verwarmen en verkoelen we de gebouwen.
Toute l'île est donc conçue pour être un écosystème à part entière, basé sur l'énergie éolienne pour alimenter les usines de désalinisation, et utiliser les propriétés thermales de l'eau pour chauffer et climatiser les bâtiments.

Hij ontdekte de medicinale eigenschappen van ons water.
C'est lui qui a découvert les propriétés médicinales de notre eau.

De verordening is van toepassing op aquacultuur, ongeacht de eigenschappen van het water.
Il s’applique à tout type d’aquaculture, quelle que soit la nature du milieu aquatique utilisé.

Uit bijlage I, deel I, punt 2, volgt, dat de gezondheidbevorderende eigenschappen van het water moeten worden aangetoond.
Il résulte de l'annexe I, partie I, point 2, que les propriétés favorables à la santé de l'eau doivent être démontrées.

waterleveranciers de verplichting op te leggen om de fysisch-chemische eigenschappen van het water te vermelden op de waterfactuur;
d'imposer l'obligation aux fournisseurs d'eau d'indiquer les caractéristiques physico-chimiques de l'eau sur la facture;

Vaak gebruikt de Bijbel de unieke eigenschappen van water — en dan in het bijzonder het vermogen om te reinigen en het leven in stand te houden — om geestelijke waarden weer te geven. — Jesaja 58:11; Johannes 4:14.
La Parole de Dieu fait souvent référence aux propriétés caractéristiques de l’eau — en particulier à son pouvoir de purifier et d’entretenir la vie — pour évoquer des valeurs spirituelles. — Isaïe 58:11 ; Jean 4:14.

Aardolieproducten en smeermiddelen-Petroleumoliën en andere vloeistoffen-Bepaling van de roestwerende eigenschappen in aanwezigheid van water (ISO #) (#e uitgave
Produits pétroliers et lubrifiants-Huiles de pétrole et autres fluides-Détermination des caractéristiques antirouille en présence d'eau (ISO #) (#re édition

Eventuele afwijkingen van de bereidingswijze van het verdunningswater mogen niet leiden tot een andere samenstelling of andere eigenschappen van het water .
Toute déviation dans la préparation de l'eau de dilution ne doit pas modifier la composition ou les propriétés de cette eau.

Eventuele afwijkingen van de bereidingswijze van het verdunningswater mogen niet leiden tot een andere samenstelling of andere eigenschappen van het water .
Les déviations éventuelles dans la préparation de l'eau de dilution ne doivent pas modifier la composition ou les propriétés de cette eau.

Eventuele afwijkingen van de bereidingswijze van het verdunningswater mogen niet leiden tot een andere samenstelling of andere eigenschappen van het water
Les changements éventuels dans la préparation de l'eau de dilution ne doivent pas modifier la composition ou les propriétés de cette eau

Eventuele afwijkingen van de bereidingswijze van het verdunningswater mogen niet leiden tot een andere samenstelling of andere eigenschappen van het water
Les déviations éventuelles dans la préparation de l'eau de dilution ne doivent pas modifier la composition ou les propriétés de cette eau

Eventuele afwijkingen van de bereidingswijze van het verdunningswater mogen niet leiden tot een andere samenstelling of andere eigenschappen van het water.
Les déviations éventuelles dans la préparation de l'eau de dilution ne doivent pas modifier la composition ou les propriétés de cette eau.

Mijns inziens blijkt uit de bewoordingen van bijlage II en artikel 4, lid 3, duidelijk, dat deze kwaliteitsnormen betrekking hebben op de kenmerkende eigenschappen van water dat is bestemd voor de produktie van drinkwater en niet van water dat reeds is gewonnen en gezuiverd.
A notre avis, il ressort clairement du libellé de l' annexe II et de l' article 4, paragraphe 3, que ces niveaux de qualité ont trait aux qualités des eaux destinées à la production d' eau alimentaire et pas aux qualités des eaux qui ont déjà été extraites et épurées .

Deze bijzondere bepalingen kunnen ook betrekking hebben op de eigenschappen van het water die de voorwaarden voor het gebruik van deze vermeldingen bepalen.
Ces dispositions peuvent concerner également les propriétés de l'eau qui conditionnent l'utilisation desdites mentions.

Deze bijzondere bepalingen kunnen ook betrekking hebben op de eigenschappen van het water die de voorwaarden voor het gebruik van deze vermeldingen bepalen .
Ces dispositions peuvent concerner également les propriétés de l'eau qui conditionnent l'utilisation desdites mentions.

Deze bijzondere bepalingen kunnen ook betrekking hebben op de eigenschappen van het water die de voorwaarden voor het gebruik van deze aanduidingen bepalen.
Ces dispositions peuvent concerner également les propriétés de l’eau qui conditionnent l’utilisation desdites indications.

Deze bijzondere bepalingen kunnen ook betrekking hebben op de eigenschappen van het water die de voorwaarden voor het gebruik van deze vermeldingen bepalen
Ces dispositions peuvent concerner également les propriétés de l