endocard oor Frans

endocard

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

endocarde

naamwoord manlike

afwijking van het pericard, myocard of endocard;
anomalie du péricarde, myocarde ou endocarde;

voorbeelde

afwijking van het pericard, myocard of endocard;
anomalie du péricarde, myocarde ou endocarde;

vi) afwijking van het pericard, myocard of endocard;
vi) anomalie du péricarde, du myocarde ou de l'endocarde;

v) afwijking van het pericard, myocard of endocard;
v) anomalie du péricarde, du myocarde ou de l’endocarde;

afwijking van het pericard, myocard of endocard;
anomalie du péricarde, du myocarde ou de l’endocarde;

° De aanvrager met een aandoening van het pericard, het myocard of van het endocard moet ongeschikt verklaard worden tot de symptomatologie volledig verdwenen is of tot na een cardiologische check-up overeenkomstig de bepalingen van hoofdstuk V, artikel
° Le demandeur présentant une anomalie du péricarde, du myocarde ou de l'endocarde doit être déclaré inapte jusqu'à disparition complète des symptômes ou jusqu'à la réalisation d'un bilan cardiologique répondant aux dispositions du chapitre V, article

De anomalieën van het epicard, het myocard en het endocard, primair of secundair, leiden tot ongeschiktheid tot aan de verdwijning van de klinische symptomen
Les anomalies de l'épicarde, du myocarde et de l'endocarde, primitives ou secondaires, entraînent l'inaptitude jusqu'à leur disparition clinique

afwijking van het pericard, myocard of endocard;
anomalie du péricarde, du myocarde ou de l'endocarde;

controlecoupes worden als positief aangemerkt, wanneer wordt geconstateerd dat de controlecoupes een duidelijk zichtbare rode (roodachtige) kleuring van het cytoplasma en intranucleare kleuring vertonen van endotheelcellen in bloedvaten van het endocard.
les coupes témoins doivent être considérées comme positives lorsqu'on observe une coloration rouge clairement visible du cytoplasme et de l'intérieur du noyau des cellules endothéliales des vaisseaux sanguins de l'endocarde.

° De aanvrager met een anomalie van het pericard, het myocard of het endocard moet ongeschikt verklaard worden tot de symptomen volledig verdwenen zijn of tot er een cardiologische check-up is overeenkomstig de vereisten van hoofdstuk V, artikel
° Le demandeur présentant une anomalie du péricarde, du myocarde ou de l'endocarde doit être déclaré inapte jusqu'à disparition complète des symptômes ou jusqu'à la réalisation d'un bilan cardiologique répondant aux exigences du chapitre V, article

Ook de aanwezigheid van vocht in het pericard en bloedingen van het endocard worden dikwijls vastgesteld.
La présence de liquide dans le péricarde ainsi que d'hémorragies sur l'endocarde est fréquemment observée.