De prinses op de erwt
La Princesse au petit pois
erwt oor Frans
erwt
nl
een bepaalde peulvrucht, een groentesoort
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pois
fr
Plante
Heb je een zak bevroren erwten of iets anders kouds voor mijn hoofd?
T'as pas un sac de petits pois surgelés pour mon mal de tête?
petit pois
Heb je een zak bevroren erwten of iets anders kouds voor mijn hoofd?
T'as pas un sac de petits pois surgelés pour mon mal de tête?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Erwt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
petit pois
Erwtjes en een pikant sausje van witte wijn.
En premier, des petits pois sauce au vin blanc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pois
petit pois
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie deelt mede dat zij voornemens is overgangsmaatregelen vast te stellen voor de toepassing van de regeling inzake differentiële bedragen in de sector erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen, die met ingang van 1 oktober 1987 wordt ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 1958/87 van de Raad.
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeEurLex-2 EurLex-2
Het gaat om uit tarwe, erwten of aardappelen verkregen plantaardige eiwitten die een alternatief bieden voor de thans toegestane stof gelatine, die uit dierlijke producten wordt verkregen.
Suresh, pose çaEurLex-2 EurLex-2
Op grond van zijn experimenten met erwten ontdekte Mendel wat hij „afzonderlijke erfelijkheidselementen” noemde, verborgen in de geslachtscellen, en hij verklaarde dat deze voor het doorgeven van kenmerken verantwoordelijk waren.
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une Communautéjw2019 jw2019
Erwten (met peul)
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.EurLex-2 EurLex-2
waarvan erwten, veldbonen en niet-bittere lupinen
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.EurLex-2 EurLex-2
Deze onderverdeling omvat kekers (een soort grauwe erwt) van het geslacht „Cicer” (voornamelijk Cicer arietinum) die zijn bestemd voor zaaidoeleinden, voor menselijke consumptie of voor de voeding van dieren.
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêteEurLex-2 EurLex-2
Hieronder vallen daarentegen geen zogenaamde ogenbonen of „cow-peas” (black-eyebonen daaronder begrepen), die in werkelijkheid bonen zijn van het geslacht Vigna en behoren tot onderverdeling 0708 20 00, en kekers (een soort grauwe erwt) van het geslacht Cicer, die onder onderverdeling 0708 90 00 vallen.
Tu es désèspéré, non?EurLex-2 EurLex-2
Snackassortimenten bestaande uit wasabi-erwten
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?tmClass tmClass
De nakoming van de verplichting, opgelegd bij artikel 18, lid 1, van verordening ( EEG ) nr . 2192/82 van de Commissie van 6 augustus 1982 houdende bepalingen ter uitvoering van de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin - en veldbonen, zoals gewijzigd bij verordening ( EEG ) nr . 3322/82 van de Commissie van 10 december 1982, is een voorwaarde voor toekenning van de steun, bedoeld in artikel 3 van verordening ( EEG ) nr . 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin - en veldbonen .
Moi aussi, PilarEurLex-2 EurLex-2
erwten (Pisum sativum) en bonen in de dop (Phaseolus spp.)
Je sais qui l' a faitEurLex-2 EurLex-2
Waar is de erwt?
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 | Erwten, artisjokken, wortelen, bonen, augurken, komkommers, spinazie, bloemkool, uien, pompoenen, bieten en tomaten in luchtdichte verpakkingen | 15,4 |
Nous nous sommes tous levéEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat erwten , tuin - en veldbonen voor diervoeding bij afzet op de markt op voet van gelijkheid moeten kunnen concurreren met sojaschroot , terwijl de producenten tegelijkertijd een billijke beloning dienen te ontvangen ; dat het peil van de drempelprijs voor de toekenning van de steun voor erwten , tuin - en veldbonen voor menselijke consumptie het prijspeil voor sojaschroot is , waarbij bovengenoemde doeleinden kunnen worden bereikt ;
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsEurLex-2 EurLex-2
Erwten (Kekererwt, landbouwerwt, lathyrus)
vu la position commune du Conseil (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Mengsels op basis van meel en uitgeperste vezels van erwten, waarin vezels het hoofdbestanddeel zijn
Quelle sorte d' activités?tmClass tmClass
Newt houd nogal van... erwten en ik moet toch chillies hebben.
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1624/91 (2), en met name op artikel 3, lid 7,
Ouvrir le lienEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de hoeveelheid erwten die dankzij de geplande investeringen zal kunnen worden verwerkt, slechts een klein gedeelte van de erwtenproduktie van de Lid-Staat uitmaakt; dat die investeringen de afzetmogelijkheden voor de betrokken basisprodukten op communautair vlak niet aanzienlijk zullen verruimen;
Des baisers, des caressesEurLex-2 EurLex-2
2 Deze vraag is gerezen in een geding betreffende de weigering van de Bundesanstalt fuer landwirtschaftliche Marktordnung ( hierna : BALM ) om de Oberhausener Kraftfutterwerk Hopermann GmbH ( hierna : Hopermann ) de in artikel 3 van verordening ( EEG ) nr . 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin - en veldbonen ( PB 1982, L 162, blz . 28 ) voorziene steun voor bepaalde hoeveelheden erwten toe te kennen .
OK, écoute, j' avais le droit de le faireEurLex-2 EurLex-2
Ik heb bevroren erwten en een spons.
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij correcte inspuiting valt aan elke kant van de injectieplaats een kleine zwelling, ter grootte van een erwt, te palperen.
Et je connais une maison en montagneEurLex-2 EurLex-2
Deze vezels bevinden zich in voeder dat hoofdzakelijk bestaat uit hooi van goede kwaliteit (sappig en gemakkelijk verteerbaar); gebladerte van groene eik, kurkeik en andere boomsoorten; granen; producten die uitsluitend zijn samengesteld uit granen (maïs, tarwe, haver, gerst, rogge, enz.), eiwithoudende gewassen (erwten, bonen, veldbonen, wikke, zaailathyrus, grauwe erwten, enz.), koeken van zonnebloemschroot, sojaschroot, bietenschroot, en andere bijproducten van de landbouw, tuinbouw en fruitteelt.
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.EurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat het voor een goed beheer van de maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupines noodzakelijk is dat de Commissie door de Lid-Staten op de hoogte wordt gehouden van de tenuitvoerlegging van de verschillende bij Verordening (EEG) nr. 2036/82 van de Raad van 19 juli 1982 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupines (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1734/84 (4), en bij Verordening (EEG) nr. 2365/84 van de Commissie (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 157/85 (6); dat hiertoe door de Lid-Staten regelmatig bepaalde gegevens betreffende de erkende organisaties, betreffende de situatie ten aanzien van de produktie en de markt alsmede betreffende de handelsstromen van erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupines aan de Commissie dienen te worden medegedeeld;
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lEurLex-2 EurLex-2
De EFSA beval aan de MRL's voor aardappelen, knoflook, uien, komkommers, augurken, courgettes, broccoli, bloemkool, erwten (vers, met peul), artisjokken en prei te verlagen.
Non, je l' ai trouvéEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.