evacuatie van de bevolking
évacuation de la population
evacuatie oor Frans
evacuatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
évacuation
Deze maatregelen behoren tot de categorieën preventie, beperking, evacuatie en noodhulp.
Elles ont été élaborées et classées dans les catégories prévention, atténuation, évacuation et sauvetage.
évacuation d'urgence
fr
mouvement organisé, rapide et immédiat de personnes écartées d'un danger
Agent Dorneget leidde op het nippertje een evacuatie.
Dorneget a organisé une évacuation d'urgence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vice Premier, we hebben een gefaseerd evacuatie plan klaar voor de stad... en ik heb de nodige troepen klaar staan om het uit te voeren.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorgen voor een betere afstelling van de installaties, voor een betere evacuatie en/of verspreiding van de lozingen in de lucht, voor een zuiveringssysteem voor de lozingen, en betere opmeting van de lozingen?
Les loups de l' Isengard reviendrontMBS MBS
U zal worden vastgezet totdat uw evacuatie centrum u laat transporteren
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsopensubtitles2 opensubtitles2
HAASTIGE EVACUATIE VAN DE KAMPEN
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREjw2019 jw2019
De zaak "HMS Tireless" betrof de toepassing van informatie in verband met het noodplan van de Britten voor evacuatie van Gibraltar in het geval van een kernramp tijdens onderhouds- en herstelwerkzaamheden van een onderzeeër met een kernlading.
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"not-set not-set
te bepalen waar de trein bij brand tot stilstand dient te worden gebracht en zo nodig te helpen bij de evacuatie van de reizigers;
L'élève communique comment il vit les odeursEurLex-2 EurLex-2
25% van de geëvacueerde gaan niet waar ze naar toe moeten gaan, en de andere 25% weet niet eens dat ze in het evacuatie gebied zitten.
Valeur normaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indien het met de voorzieningen voor het te water laten van groepsreddingsmiddelen niet mogelijk is zich in het groepsreddingsmiddel in te schepen voordat het zich op het water bevindt en de hoogte van de inschepingsplaats tot aan het water meer dan # m boven de waterlijn bedraagt bij de geringste diepgang van het schip in zeewater, dient een goedgekeurd type MES (Systeem voor evacuatie op zee) te worden geïnstalleerd
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solideeurlex eurlex
Indien het met de voorzieningen voor het te water laten van groepsreddingsmiddelen niet mogelijk is zich in het groepsreddingsmiddel in te schepen voordat het zich op het water bevindt en de hoogte van de inschepingsplaats tot aan het water meer dan # m boven de waterlijn bedraagt bij de geringste diepgang van het schip in zeewater, dient een goedgekeurd type MES (Systeem voor evacuatie op zee) te worden geïnstalleerd dat voldoet aan hoofdstuk # van de LSA-code
Auderghem, Stade sur la ligne EMBS MBS
Onverminderd artikel 8 van Richtlijn 89/391/EEG neemt de werkgever de nodige maatregelen om de waarschuwings- en andere communicatiesystemen ter beschikking te stellen die nodig zijn om een toegenomen risico voor de veiligheid en gezondheid te signaleren, zodat passend kan worden gereageerd en zo nodig onmiddellijk een aanvang kan worden gemaakt met herstelmaatregelen, hulpacties en evacuatie- en reddingsoperaties.
Il veut passer un marchéEurLex-2 EurLex-2
Brandveiligheid en evacuatie
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.EuroParl2021 EuroParl2021
In mei 1944 was Ruppert warenhuisverantwoordelijke in het concentratiekamp van Warschaw tot aan de evacuatie van het kamp.
C' est à cause de moiWikiMatrix WikiMatrix
Het begeleiden van evacuatie-oefeningen
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsMBS MBS
procedures voor de evacuatie van het stadion;
La police est peut- être au courant, maintenantEurLex-2 EurLex-2
Vooruit, Operatie Javelin is een gevechtsvrije evacuatie in Westelijk Narubu.
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oude luchtkoker zal nu worden gebruikt voor de evacuatie.
Je suis une actrice, JulianEuroparl8 Europarl8
Software voor het voorspellen, simuleren en beoordelen van de effecten van schades, toevallig, door het milieu of opzettelijk, aan of veroorzaakt door schepen, onderzeeërs, uitrusting en bedieningssystemen voor schepen en onderzeeërs, ladingen voor schepen en onderzeeërs, gebouwen, havens, primaire energiewinningssystemen, te weten olie- en gasinstallaties, energiestations, infrastructuren en fabrieken, en voor het plannen van schadebeheersing en evacuatie van mensen, lading en eigendommen
Environ # ans, Joss!tmClass tmClass
Het noodplan moet stroken met de aanwezige zelfreddings-, evacuatie-, brandbestrijdings- en hulpverleningsfaciliteiten.
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à RoswellEurlex2019 Eurlex2019
.2Opleiding in het gebruik van de ademhalingstoestellen voor evacuatie in noodgevallen wordt beschouwd als onderdeel van de opleiding aan boord.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementEurlex2019 Eurlex2019
Wat is een goede tijd voor een evacuatie van de hele fabriek?
Septième chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaven de evacuatie door en gingen ondergronds.
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medische diensten: de kosten van dringende medische evacuatie (Medevac) van personen die deelnemen aan de verkennende missies en de voorbereidingen van de strijdkrachten ten behoeve van een specifieke militaire operatie van de Unie, wanneer op het terrein geen medische behandeling kan worden verstrekt.
Le CESE soutient vivement cette propositionEurLex-2 EurLex-2
Systemen voor evacuatie op zee die voldoen aan punt 6.2 van de LSA-code kunnen respectievelijk worden vervangen door reddingsvlotten met een door de tabel vereiste vergelijkbare capaciteit, met inbegrip van tewaterlatingsmiddelen, indien van toepassing.
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatEuroParl2021 EuroParl2021
Is de evacuatie op gang?
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.1 Aan boord moeten ademhalingstoestellen voor evacuatie in noodgevallen worden meegevoerd die voldoen aan de code voor brandveiligheidssystemen.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.