experimentele muziek oor Frans
experimentele muziek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
musique expérimentale
fr
genre musical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Of is dit een nieuw soort experimentele muziek?’
Oui, je le saurai à la dernière minuteLiterature Literature
Zijn werk richt zich voornamelijk op elektronische en experimentele muziek.
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiWikiMatrix WikiMatrix
“Dat is experimentele muziek,” zei hij met een vies gezicht.
Je le soigne depuis des annéesLiterature Literature
Experimentele Muziek, Een lezingenreeks in het seizoen 1957-'58 voor de A.V.R.O. microfoon gehouden.
Comment allez- vous, vauriens?WikiMatrix WikiMatrix
‘Een ensemble dat a capella ‘Moondance’ zingt, dat is hun idee van experimentele muziek.
Vous êtes Scott Harbin?Literature Literature
Minidisc is het debuutalbum van Gescom uit 1998 in het genre experimentele elektronische muziek.
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersWikiMatrix WikiMatrix
Van experimentele elektronische muziek in Singapore met 'One Man Nation' tot Braziliaans icoon Tom Ze, zingend op zijn dakterras in São Paulo.
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008ted2019 ted2019
Het Philip Glass Ensemble is een muziekgroep, opgericht door componist Philip Glass in 1968 als middel om zijn experimentele minimalistische muziek uit te kunnen voeren.
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsWikiMatrix WikiMatrix
De ontwikkeling van de experimentele en alternatieve muziek volgt diezelfde tendens.
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.WikiMatrix WikiMatrix
‘Josquins muziek is te experimenteel voor me,’ zei een citerspeler.
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueLiterature Literature
Parallel met zijn activiteiten als componist, is hij producer op France Musique, radiozender waar hij sinds 1995 de uitzending Tapage nocturne heeft, gewijd aan inventieve muziek (elektroakoestiek, ars-acustica, minimalistische muziek, experimentele rock, etc.).
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentalWikiMatrix WikiMatrix
Aut Records heeft tientallen albums uitgebracht van musici die actief zijn in uiteenlopende stijlen, waaronder vrije improvisatie, jazz, elektronische muziek, rock, en experimentele compositie.
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- VanNeyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéWikiMatrix WikiMatrix
Ik zeg nooit tegen mezelf: "Oké, vandaag zal ik noise of experimentele muziek maken."
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ten slotte vormen diensten en experimentele toepassingen, zoals het reserveren van tickets, het downloaden van muziek- of videoclips, bankverrichtingen en locatiegebaseerde diensten [11] een bewijs van de voortdurende inspanningen die worden gedaan om geavanceerde toepassingen te ontwikkelen.
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Het repertoire loopt uiteen van klassieke tot experimentele electronische muziek.
Merci pour votre appui.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Watson behoorde met zijn band Cabaret Voltaire tot de pioniers van de electronica in de jaren '70 en '80 om vervolgens experimentele muziek in te ruilen voor het opnemen van wildlife, natuur en sferen van over heel de wereld.
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eerst was zijn muziek sterk beïnvloed door new wave en garage rock, later evolueerde hij in de richting van de experimentele en elektronische muziek.
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zij radicaliseren de conventies van de elektro-akoestische muziek, van de experimentele dance, van de gecomputeriseerde improvisatie.
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We organiseren concerten met verschillende stijlen van muziek zoals ambient, dub, experimentele-elektronische en nog veel meer.
Tout ce qui brille n' est pas orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zijn praktijk strekt zich uit van de beeldende kunst en muziek tot experimentele hybride presentatievormen. iMAL organiseert een overzichtstentoonstelling naar aanleiding van de publicatie van een monografie door MER Paperkunsthalle.
Dites-nous quiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het centrum is een mengeling van muziek, toneel, dans, tentoonstellingen en experimentele kunst.
vu le traité instituant la Communauté européenneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muziek en een muzikale experimentele interpretatie van stemgeluid is een essentieel element en een rode draad doorheen het oeuvre van de Zweedse performer Alma Söderberg.
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een van de meest populaire festivals is het internationale Festival van het Alternatieve en Experimentele Theater, de Orgelmuziekdagen, het festival "Klassieke muziek op historische locaties" en het festival van de jazztrompettisten.
Pardon de faire plaisir aux fansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zijn werken zijn experimenteel en vaak gekruid met verschillende compositietechnieken die aanleunen bij het postmodernisme, de seriële muziek en het minimalisme.
On n' a pas le choixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samen met het Institute for Systematic Musicology (IPEM) van de universiteit in Gent en de experimentele muziekmaker Vessel creëert De Clercq een sonore omgeving die teruggrijpt naar de vocale muziek uit de renaissance.
C' est un docteur par client, DocteurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.