experimentele studie oor Frans
experimentele studie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
étude expérimentale
De resultaten van experimentele studies moeten worden gerapporteerd.
Les résultats de toute étude expérimentale doivent être communiqués.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- experimentele studie naar de interactie tussen andere visvirussen en het IHN-virus (IHNV);
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :EurLex-2 EurLex-2
- experimentele studie naar de pathogeniciteit van verschillende IHNV-isolaren voor jonge regenboogforel;
L'article#,alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdreEurLex-2 EurLex-2
Daar voerde hij zijn beroemde experimentele studie uit naar elektromagnetische straling.
Surveillance #, c' est bonWikiMatrix WikiMatrix
Experimentele studie betreffende de elektrische weerstand en de door turbulentie geïnduceerde diffusie.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuEurLex-2 EurLex-2
De Commissie is ook op de hoogte van de experimentele studie over exsudaten van insecticidetoxine van tegen insecten resistente maïsplanten.
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksEurLex-2 EurLex-2
Theoretische en experimentele studie van de injectie van golven in het plasma, hun dissipatie, de warmte-omzetting van hun energie.
Il convient dEurLex-2 EurLex-2
Het gaat om een epidemiologische experimentele studie met een testgroep die ertoe strekt hartziekten te voorkomen door een multifactoriële actie
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.MBS MBS
Het programma bestaat uit drie gedeelten , die elk een theoretische en experimentele studie omvatten van een van de volgende specifieke onderwerpen :
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.EurLex-2 EurLex-2
elke experimentele studie waaruit blijkt dat er al dan niet sprake is van translocatie van relevante niet-levensvatbare residuen in planten;
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».EurLex-2 EurLex-2
Theoretische en experimentele vergelijkende studie van verschillende typen van reactoren
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »oj4 oj4
Theoretische en experimentele vergelijkende studie van verschillende typen van reactoren.
Gestion des sinistresEurLex-2 EurLex-2
Ontwikkeling van betere experimentele middelen voor de studie van de integratie van voortstuwingssystemen.
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seulfournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesEurLex-2 EurLex-2
Fresco kwam tot deze richting tijdens 75 jaar van studie en experimenteel onderzoek.
Tu es un être égoïste, insensible et destructeur, mais tu as raisonQED QED
Een studie in Experimentele Psychologie liet blijken... dat de meeste mensen homo's aan hun gezicht kunnen herkennen.
Qu' est- ce qu' il y a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- technieken voor de interpolatie van gegevens (studie voltooid; in experimentele fase);
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeEurLex-2 EurLex-2
- algoritmen voor de berekening van parameters, bijvoorbeeld globale straling (studie voltooid; in experimentele fase);
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par lEurLex-2 EurLex-2
Het ITU heeft deelgenomen aan het opstellen van de Europese "roadmap" voor de ontwikkeling van versnelleraangedreven systemen (ADS) voor nucleaire afvalstoffenverbranding en heeft experimenteel bijgedragen tot de studie van het gedrag van bestraalde splijtstof bij langetermijnopslag.
Et je sais qu' il a besoin de toiEurLex-2 EurLex-2
In zijn meesterwerk Introduction à l’étude de la médecine expérimentale (Inleiding tot de studie van experimentele geneeskunde), verklaarde de Franse natuurgeleerde Claude Bernard: „Het eerste vereiste waaraan een geleerde die natuurverschijnselen onderzoekt, moet voldoen, is, volledig onafhankelijk te zijn in zijn denken. . . .
Elle se transforme à sa guise?jw2019 jw2019
Werkpaket II is gericht op een experimentele studie van de interactie tussen plasma en organische oppervlakken.
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het tweede deel van ons voorstel is een uitgebreide experimentele studie van het nut en de grenzen van deze techniek.
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blijkens de samenvatting van de studie is deze immers verricht "in experimentele omstandigheden" en vormt zij slechts een aanwijzing - en geen bewijs - "dat een dergelijke overdracht kan plaatsvinden in natuurlijke omstandigheden".
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesEurLex-2 EurLex-2
Ter ondersteuning van de studie inzake geavanceerde strategieën voor de splijtstofkringloop zal experimenteel onderzoek nodig zijn dat in overleg met het GCO zal worden uitgevoerd.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireEurLex-2 EurLex-2
Ter ondersteuning van de studie inzake geavanceerde strategieën voor de splijtstofkringloop zal experimenteel onderzoek nodig zijn dat in overleg met het GCO zal worden uitgevoerd.
Freluquet, je veux que tu m' écoutesEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.