flaptekst oor Frans
flaptekst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
quatrième de couverture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zie de flaptekst al voor me van m'n volgende boek:
Mais moins que les grands bleusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garp is ook vader,’ vermeldde de flaptekst.
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritLiterature Literature
‘Ik had u moeten inhuren om de flaptekst te schrijven.’
Bonjour JimLiterature Literature
Tegen de tijd dat Garp de flapteksten te zien kreeg, had hij de afschuwelijke foto op de voorkant al lang verwerkt.
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréeLiterature Literature
Ik kan flapteksten schrijven, maar niet iets wat echt schittert.
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.Literature Literature
Wat de uitgever, naar aanleiding van de verschijning van het boek, als flaptekst ook gepubliceerd moge hebben, deze roman is gebaseerd op het persoonlijk leven van Simone de Beauvoir en enkele van haar vrienden.
Que cherche Arthur Trent?WikiMatrix WikiMatrix
De flaptekst onthult de opnametechnieken van die tijd, door te stellen: "Dit is een geweldige opname!
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletWikiMatrix WikiMatrix
Volgens de flaptekst was Henley Bantock een voormalige gemeenteambtenaar.
Je ne suis pas encore mortLiterature Literature
Dat vraagt om uitnodigende uitstallingen en de kans om boeken op te pakken en de flaptekst te lezen.'
Dans la section GILiterature Literature
"""Je praat als de flaptekst van een driestuiverroman, Daniël."""
Tournez- vous et protégez vos yeux!Literature Literature
De flaptekst bevatte een korte beschrijving van Akash Narayan.
la musique enregistrée, ouLiterature Literature
"""Je praat als de flaptekst van een driestuiverroman, Daniël."""
Elle aime les gens gentilsLiterature Literature
Hij draaide het boek om, las de flaptekst en glimlachte.
Milos, tu es vivantLiterature Literature
Gewoon wat flapteksten.
A sa mère de voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar soms zitten er nuttige e-mails bij, zoals een verzoek om een flaptekst of een recensie-exemplaar.
On y était presqueLiterature Literature
Ik heb zelfs een flaptekst geschreven.
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar in de flaptekst schreef iemand ‘pastoor Cody’, en dat is in werkelijkheid de naam van de arts in dat stadje.’
Une fois que je l' aurai, ce seraLiterature Literature
De informatie over de modellezer van de brontekst kan in de eerste plaats worden afgeleid uit de achtergrond van de tekst zelf (opdrachten, noten, titel3, ondertitels, flapteksten, presentatie, medium, tijd en plaats, enzovoorts).
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vermeld daarbij de volgende informatie: titel van het boek; auteur; uitgever; taal of talen waarin het boek is geschreven; een URL naar een pagina waarop het boek beschreven wordt, of tenminste naar de organisatie; e-mailadres voor vragen van klanten; welke CD's worden meegeleverd met het boek; een korte beschrijving of flaptekst van het boek in ongeveer 50 woorden (in het Engels).
Ma lumière ne s' est pas alluméeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.