flikker op oor Frans

flikker op

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

aller crever

aller se faire pomper (chez les Grecs)

aller en enfer

aller se faire pomper (chez les Grecs)

aller se faire enculer

werkwoord

aller se faire pomper (chez les Grecs)

aller se faire foutre · aller se faire mettre · aller se faire pomper · aller se faire voir · barre-toi · casse-toi · dégage · tire-toi · va te faire · va te faire fiche · va te faire foutre · va te faire voir

voorbeelde

Flikker op, kloothommel.
Dégage, abruti.

Flikker op, Sam.
Va chier, Sam.

Flikker op.
Va te faire foutre.

Flikker op, man.
Bordel, mec!

Nee, flikker op
Va te faire foutre!

Flikker op!
Va chier!

Flikker op!
Va te faire voir!

Flikker op, heiligen.
Je dois y arriver.

Flikker op.
Ta gueule!

Flikker op uit m' n appartement
Foutez le camp de chez moi!

Flikker op!
Casse-toi!

‘Ik ben niet bereid om te gaan speculeren,’ zei hij uiteindelijk, politiejargon voor ‘flikker op’.
—Je ne suis pas prêt à spéculer, a-t-il lâché finalement, ce qui en langage policier signifiait «Allez vous faire voir».

Flikker op.
Va chier.

Ah, Mr Flikker Op.
Oh, M. Va Chier?

Flikker op.
Foutez-moi le camp.

Flikker op.
Arrête tes conneries.

Kom op, flikker op met je VIPs.
Emmerde tes VIP.

‘Slim idee, die smerige roman van je, vol tieten, heeft iedere flikker op een dwaalspoor gebracht...
Astucieux en diable, votre roman cochon plein de tétons pour aiguiller les crétins sur la fausse piste.

Flikker op, ik wil je niet meer zien
Je veux plus te voir

De twee rode stippen die Marrs heeft gemarkeerd als mogelijke boobytraps beginnen te flikkeren op haar HUD.
Deux points rouges signalés par Marrs comme des pièges potentiels s’illuminent sur son HUD.

‘Argo, flikker op met je Argo!’
—Aargh, occupe-toi de tes fesses!

Flikker op, smeerlap.
Fais pas chier, putain.

Flikker op!
Va te faire!

Flikker op.
Fait chier!