Flint oor Frans

Flint

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Flint

eienaam

Flint (Michigan)

Flint (Michigan)

Ik gaf hen de opdracht kapitein Flint te doden.
Je leur ai ordonné de tuer le capitaine Flint.

Soortgelyke frases

Alibates Flint Quarries National Monument
Alibates Flint Quarries National Monument

voorbeelde

En de kanonnen die Flint nodig heeft?
Et les pistolets dont Flint a besoin?

73 Wat in de tweede plaats het argument betreft dat de fuserende partijen onmisbare leveranciers zijn voor de grote drukinktproducenten, daar zij beter in staat zijn dan hun concurrenten om de nodige grote hoeveelheden te leveren, dient te worden opgemerkt dat Flint en Sun in hun antwoorden op de vragen 40 en 45 (Flint) alsook op vraag 42 (Sun) van de vragenlijst voor de afnemers hebben gewezen op de omvang van de hoeveelheden vioolharsen die de producenten kunnen leveren.
73 S’agissant, en deuxième lieu, de l’argument selon lequel les parties à la concentration sont des fournisseurs indispensables pour les grands producteurs d’encre d’impression, parce qu’elles sont plus aptes que leur concurrents à fournir les gros volumes nécessaires, il y a lieu de relever que Flint et Sun ont fait référence, dans leurs réponses aux questions 40 et 45 (Flint) ainsi que 42 (Sun) du questionnaire clients, à l’importance des volumes de résines colophanes que peuvent fournir les producteurs.

Als het gaat om jou, of Flint, weet ik niet zeker, voor wie ik het meest bang moet zijn.
Entre vous et Flint, je ne sais pas qui je dois craindre le plus.

Vervolgens vroeg ze: ‘Hoe heet de collega van MacGregor bij Flint?’
» Mais elle demande : « Comment s'appelle l'homologue de MacGregor, chez Flint ?

Hij bedoelde niet baviaan, maar chimpansee,” zei Flint, in een poging de dokter te kalmeren.
Il ne voulait pas dire babouin, mais chimpanzé, déclara Flint, espérant calmer Dedge.

Ik heb een achtertante die in Flint woont.
J'ai une grande-tante qui vit à Flint.

Om drie uur in de ochtend, boven aan een klif in Sussex, was ik Lacey Flint geworden.
À 3 heures du matin, sur une falaise du Sussex, j’étais devenue Lacey Flint.

Heb je met Flint gesproken?
Vous avez parlé à Flint?

Eric Flint) (2002) Verhalen zich afspelend in een parallel universum beheerst door een alternatief Zweeds-Duits-Brits imperium.
Eric Flint) (2002) Livres se déroulant dans l’univers de l’Imperium : un continuum de mondes parallèles dans lequel l’ordre est maintenu par l'Imperium, un gouvernement basé dans un Stockholm alternatif.

Flint, ik heb beloofd je vragen te beantwoorden en dat zal ik ook doen.
Flint, je t’ai promis des réponses et tu les auras.

Waarom komt dat verzoek van jou, Kapitein Flint, en niet van meneer Gates?
Pourquoi cette requête vient-elle de vous, Capitaine Flint? Et non de Mr Gates?

'De draconen zijn net die laatste grote rots voorbij,' rapporteerde Flint, die strompelend op hen afkwam.
— Les draconiens arrivent, ils sont déjà au dernier gros roc qu’on a passé, rapporta Flint en les rejoignant enfin.

Ze vertelden Flint, dat het goud verdwenen was?
Ils ont dit à Flint que l'or avait disparu.

190 Interveniënten verklaren dat de gezamenlijke capaciteit van Flint en Siegwerk volgens hun eigen cijfers [vertrouwelijk] ton bedraagt, een significant volume in vergelijking met de capaciteit van 35 000 ton die Hexion vóór de concentratie had.
190 Les intervenants signalent que la capacité combinée de Flint et de Siegwerk, selon leurs propres chiffres, est de [confidentiel] t, volume significatif comparé à celui de 35 000 t, qui correspondait à la capacité d’Hexion avant la concentration.

Bob Moog kwam langs en droeg een hele stapel apparatuur om Greg Flint en mij hierover dingen te laten zien.
Bob Moog est arrivé avec tout un tas d'équipements pour nous montrer à Greg Flint et moi des choses.

Flint kwam me bezoeken, vandaag.
Flint est venu me voir aujourd'hui.

We zagen Flint en de rest toen we bij de bomen kwamen.
On les a vus en entrant dans la jungle.

Flint schoof zijn stoel naar voren.
Flint pencha sa chaise en avant

Vanwege de nabijheid van Flints vroegere schuilplaats had hij speciale aandacht besteed aan de omgeving.
Vu la proximité du vieux repaire de Flint, il avait accordé une attention particulière à tous les ranches du voisinage.

Ik ving hem zelf'n maand geleden in Flint Canyon.
Je l'ai prise au lasso à Flint Canyon.

Negatief, Flint!
Négatif, Flint.

Maar hij wist dat het Matt en Flint waren, en hij wenste dat ze zich zouden omdraaien, al was het maar heel even.
Mais il savait que c'étaient Matt et Flint, et il aurait voulu qu'ils tournent la tête, fût-ce une seconde.

En als meneer Gates erin slaagt Flint aan de tafel te brengen,
Et si Mr. Gates réussit a ramener Flint a cette table, ils voudront peut-être aller de l'avant avec ou sans votre approbation.

Joach dacht terug aan wat broeder Flint lang geleden had gezegd.
Joach se souvint de la déclaration faite par frère Flint, longtemps auparavant.

Flint, daarentegen, loopt als een vent.’
Flint, en revanche, marche comme un homme, d’un pas lourd.