floret oor Frans
floret
nl
Een oefenversie van de rapier, genoemd naar de bol aan de top die kwetsuren dient te voorkomen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
rapière
fleuret
nl
Een oefenversie van de rapier, genoemd naar de bol aan de top die kwetsuren dient te voorkomen.
U handelt de floret erg goed.
Vous savez tenir un fleuret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Floret
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fleuret
fr
arme utilisée en escrime
U handelt de floret erg goed.
Vous savez tenir un fleuret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was Florette je oma?
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze was de beste vriendin van Florette.
Dix ans déjà, oncle HikmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Floretten voor de schermkunst, schermhandschoenen
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisantetmClass tmClass
Hier zouden ze u Jean van Florette noemen.
Le "Fonds social" a pour objetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schermmaskers, Schermdegens, Veertjes voor badminton, Floretten voor het schermen, Toestellen voor lichaamsoefeningen, Toestellen voor goochelaars, Gezelschapsspellen, Paragliders
Où est Petey?tmClass tmClass
Het is een floret.
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coste-Floret en B.
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionEuroParl2021 EuroParl2021
Florette, omdat ze met een man uit Crespin getrouwd was
Ne joue pas avec moi, comme çaopensubtitles2 opensubtitles2
In 2016 was hij op het witte doek te bewonderen als spion Simon Floret in de film Meesterspion van regisseur Pieter van Rijn.
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionWikiMatrix WikiMatrix
Schermwapens (sportartikelen), waaronder floretten, degens en sabels
Vous êtes une espionne- née, RuthtmClass tmClass
Het boek bestaat uit twee delen: Jean de Florette en Manon des sources.
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?WikiMatrix WikiMatrix
Zeg me dat dit niet bevredigender was dan een aanval met een houten floret.
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Henri, ga jij Simone en Floret even zoeken en zeggen dat we klaar zijn om naar de Lark terug te keren?'
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéLiterature Literature
U handelt de floret erg goed.
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
floret, degen, sabel
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieMBS MBS
De theoloog Innigo Velez gaf me zijn zegen, en de vechtjas Hierro presenteerde mij een floret.
Je suis pas en colèreLiterature Literature
Ze schoof het masker voor haar gezicht en nam de floret van Francesca aan.
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etLiterature Literature
Het glimlachje van Sarkov is als een stoot van een floret.
Et tu les ferasLiterature Literature
Was Florette je oma?
Tu sais que je t'aime?opensubtitles2 opensubtitles2
Maar stelt u zich mijn blijdschap eens voor toen ook zij besloten de stalen floretten aan de kant te doen en, samen met mij, met schermen op te houden.
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienjw2019 jw2019
U zei laatst dat ik m' n floret te laag hield
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteuropensubtitles2 opensubtitles2
Schermbeschermingen en -floretten
Dimensions de la remorque à essieu médiantmClass tmClass
Schermuitrustingen, te weten floretten, maskers, schermhandschoenen en armbeschermers
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.tmClass tmClass
Schermuitrustingen en -accessoires, te weten floretten, kaphandschoenen en maskers
Et nous aussitmClass tmClass
- Artikelen voor gymnastiek en voor sport, zoals ballen, badmintonshuttles, netten, rackets, slaghouten, ski's, golfclubs, floretten, sabels, polsstokken, gewichten, discussen, speren, halters, strektoestellen en andere artikelen voor bodybuilding
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.