Floresta oor Frans
Floresta
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Floresta
nl
Floresta (Italië)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schrijfster en vertaler Maria do Sol schrijft op de blog Família Floresta (‘de familie Floresta’)[pt] dat er een zeker element van glamour zit in het hebben van een werkster, met het idee dat je zelf vrij bent om van het leven en van je familie te genieten zonder je om de dagelijkse klusjes te hoeven bekommeren.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.globalvoices globalvoices
Acht microregio's behoren tot deze mesoregio: Alta Floresta Alto Teles Pires Arinos Aripuanã Colíder Paranatinga Parecis Sinop
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeWikiMatrix WikiMatrix
We hadden afgesproken voor de volgende dag, in het bos, de Floresta da Tijuca.’
Quelle preuve as- tu?Literature Literature
punt gelegen bij kilometerpaal 14 op de weg ten oosten van Mazzarino die door Contrada Floresta loopt en aansluit op de nationale weg nr. 117, Centrale Sicula, en dat samenvalt met punt Q van exploratievergunning „Friddani”;
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etEurLex-2 EurLex-2
Geografisch gebied: De streek waarin de olijven worden geproduceerd en verwerkt, die bestemd zijn voor de productie van de zuivere olijfolie "Valdemone" verkregen uit de eerste persing, beslaat de grondgebieden van alle gemeenten van de provincie Messina, in de regio Sicilië, met uitzondering van Floresta, Moio Alcantara en Malvagna.
Ne me dis pas çaEurLex-2 EurLex-2
Floresta Azul is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Bahia.
Ça risque pas, t' en fais pasWikiMatrix WikiMatrix
De vereniging Associação Floresta Segura werd opgericht door een aantal inwoners van gemeenten in het gebied van het bos Mata do Buçaco.
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.not-set not-set
Toen de bankrekeningen bevroren werden, had de gemeente Floresta in Joinvile (Santa Catarina) de tegenwaarde van $100.000 in deposito staan om te gebruiken voor de bouw van een Koninkrijkszaal.
Je dois savoirjw2019 jw2019
Ook vindt u op het resort twee grote restaurants, evenals een fantastisch uitzicht op de prachtige golfbaan van Parque da Floresta.
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tijdens specifieke seizoenen is het ook mogelijk om op verzoek een pendeldienst aan te vragen zodat het makkelijker is om u binnen het resort te verplaatsen. Komt de tijd om te ontspannen, dan kunt u zich naar de prachtige zwembaden of het serene Health & Beauty Spa en Fitnesscentrum (Spa Floresta) begeven voor luxe en verwennerij.
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Met een grandioos uitzicht over de Atlantische Oceaan en een luxueus scala aan diensten, zal dit resort van uw sociale evenement een onvergetelijke ervaring maken. Restaurants van het Quinta da Floresta, zoals de A Taberna, zijn volledig voorbereid op deze gelegenheden en kunnen met een fantastische selectie aan gerechten uw speciale dag precies op smaak maken.
De nombreuses études mettent en avant la qualité de cette formation professionnelle duale et estiment qu'elle joue un rôle essentiel en facilitant la transition entre l'école et la vie active, contribuant ainsi à réduire l'écart entre le chômage des jeunes et le taux de chômage généralParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle gasten in deze accommodaties krijgen schoonmaakservice (tweemaal per week), een mooi terras of balkon met uitzicht op het adembenemende golfterrein Parque da Floresta, en een satelliet kleurentelevisie met afstandsbediening.
Le frère de David est mortParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De golfbaan van Quinta da Floresta geniet hoog aanzien en is door de jaren heen al voor veel sociale evenementen en wedstrijden gastheer geweest.
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daarnaast vindt u ook een wereld aan interessante en aantrekkelijke dingen te zien en te doen in het Quinta da Floresta resort. De luchthaven van Faro ligt het dichtst bij het resort, op ongeveer een 1 uur rijden.
Il y a lieu de noter quParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het resort heeft een geweldig fitnesscentrum opgezet voor liefhebbers van een intense en dynamische training. In dit deel van het Quinta da Floresta, vindt u ook studio's voor haar- en nagelverzorging, evenals een luxe sauna, zodat u kunt profiteren van de fantastische aandacht en zorg die u verdient.
Je me suiciderais avant de vivre çaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gasten mogen ook gebruik maken van alle voorzieningen in het Parque da Floresta, met 4 prachtige gemeenschappelijke zwembaden, verschillende restaurants en mooie dorpshuizen en villa's.
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maar het resort laat andere sporten niet links liggen.Vier fantastische, verlichte tennisbanen en lessen om uw slag te verbeteren, evenals onderhoudende bowlingwedstrijden, zijn leuke alternatieven die het resort biedt om uw vrije tijd zo plezierig mogelijk te maken. Activiteiten voor de jongste gasten van Quinta da Floresta zijn ook zorgvuldig in overweging genomen.De Floresta Fun Club, Activ8 en de Parque Voetbalacademie bieden onderhoudende en spannende programma's voor kinderen in de leeftijd van 3 tot 16 jaar, die sportieve kinderen zullen motiveren.
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daarnaast hebben we sterke wortels in hernieuwbare energie dankzij het ontwerp van verschillende wind- en zonneprojecten.We vermelden in het bijzonder de windmolenparken Santa Monica (97 MW) en Campo Largo (650 MW), en de zonne-energieparken Floresta (80 MW) en Paracatu (120 MW).
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gelegen aan de grens van het beroemde natuurpark Costa Vicentina, een belangrijk ecologisch natuurgebied, is het Quinta da Floresta de ideale plek om te ontsnappen aan de drukke steden en het leven van alledag. Het Quinta da Floresta is gelegen in Budens tussen Lagos en Sagres, een schilderachtig stadje in het gemeentelijke gebied van Vila do Bispo.
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afgezien van deze winkel zijn kortingen op de greenfee zeker een luxe voor fans van de sport.De ijssalon en de resortwinkel, open op seizoensgebonden basis, zijn aantrekkelijke aanvullingen op de voorzieningen in het Quinta da Floresta.
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ook kan een compleet pakket voor zakelijke doelen worden verzorgd om de efficiëntie en het plezier van deze ervaring te optimaliseren.Het Quinta da Floresta heeft een moderne en volledig uitgeruste conferentiezaal voor alle bedrijfsevenementen.Het Quinta da Floresta biedt aan groepen tot 70 personen een scala aan gunstige arrangementen voor alle zakelijke functies. In de vergaderzaal kunnen 6 verschillende inrichtingen worden opgezet.
Un animal l' a probablement fait disparaîtreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle gasten moeten zich op de golfbaan van Quinta da Floresta houden aan een dresscode (inclusief schoeisel) en krijgen een set clubs, en hebben toegang tot een kleedkamer met kluisjes.
Nous voulons voir le gorilleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Info over Floresta Floresta is al jaren een geliefd appartementencomplex voor jong en oud.De ruime en verzorgde appartementen zijn huiselijk ingericht en beschikken over alle benodigdheden.
Retour de mise à pied!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zakelijke ontmoetingen en bedrijfsbijeenkomsten in Quinta da Floresta Zakelijke ontmoetingen en bedrijfsbijeenkomsten in Quinta da Floresta Om gasten van de beste diensten te voorzien, is zorgvuldig een speciale ruimte voor ontmoetingen en bedrijfsbijeenkomsten gecreëerd.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.