fopspeen oor Frans

fopspeen

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

tétine

naamwoord vroulike

Succédané de biberon

Zou ze je verschonen, je instoppen en je je fopspeen geven?
Elle te changerait, te langerait, te borderait et te donnerait ta tétine?

tototte

naamwoord vroulike

Succédané de biberon|1

suce

naamwoord

Objet mou en plastique que l'on met dans la bouche d'un bébé pour le conforter ou le calmer.

sucette

naamwoord vroulike

Wil je fopspenen uitdelen?
Tu veux donner des sucettes?

aspirateur

naamwoord

voorbeelde

Bijtringen en -kettingen voor gebruik bij het doorkomen van tanden, spenen voor baby's, fopspenen
Chaînes et anneaux de dentition, tétines pour bébés, tétines

Speciale fopspenen voor zuigelingen, baby's en kleine kinderen
Tétines spéciales pour nourrissons, bébés et jeunes enfants

Wil je fopspenen uitdelen?
Tu veux donner des sucettes?

Zuigflessen voor baby's, fopspenen, kettingen voor fopspenen, bijtringen, neusontstoppers, thermometers voor medisch gebruik en spenen
Biberons, tétines, lacets pour tétines, anneaux de dentition, aspirateurs nasaux, thermomètres à usage médical et tétines

Zuigflessen voor baby's, spenen voor baby's, wegwerpvoeringen voor zuigflessen, spenen voor zuigflessen, fopspenen, borstpompen, borstbeschermingen, speenklemmen en speendoekjes om te bevestigen op spenen
Biberons, tétines, revêtements jetables pour biberons, tétines pour biberons, layettes, tire-lait, capuchons pour seins, attaches de tétines et chiffon à fixer aux tétines des nourrissons

Fopspenen en spenen
Tétines et sucettes

Zuigflessen, spenen voor zuigflessen, spenen voor kinderen, handschoenen voor medisch gebruik, zwangerschapsgordels, oefenapparatuur voor medische en fysieke doeleinden, lakens voor incontinenten, chirurgische en medische sponzen, bijtringen, bijtspeelgoed en bijtrammelaars, fopspenen, fopspenen voor baby's, borstbeschermers, borstpompen en tepelbeschermers
Biberons, tétines de biberons, tétines pour enfants, gants à usage médical, ceintures de grossesse, médicaux, appareils d'exercice physique, draps pour personnes incontinentes, éponges médicales et chirurgicales, anneaux de dentition, anneaux de dentition et hochets de dentition, sucettes, objets tranquillisants pour bébés, protections pour poitrines, tire-lait et protections pour tétons

Richtlijn 93/11/EEG van de Commissie van 15 maart 1993 betreffende de afgifte van N-nitrosamines en N-nitroseerbare stoffen door elastomeer- of rubberspenen en -fopspenen
Directive 93/11/CEE de la Commission du 15 mars 1993 concernant la libération de N-nitrosamines et de substances N-nitrosables par les tétines et les sucettes en élastomère ou caoutchouc

Artikelen voor zuigelingen en peuters — Fopspenen voor baby's en kleine kinderen — Deel 2: Mechanische eisen en beproevingen
Articles de puériculture — Sucettes pour nourrissons et jeunes enfants — Partie 2: Exigences mécaniques et essais

Online-informatiediensten met betrekking tot medisch-sanitaire installaties, thermometers, drukmeters, stents, zuigflessen, fopspenen, glucometers, vingerpriknaalden, injectiespuiten en naalden voor medisch gebruik, spuitbusinrichtingen voor medisch gebruik, elektroden voor medisch gebruik, ijszakken voor medisch gebruik, waterzakken voor medisch gebruik, geneesmiddelen, alternatieve geneesmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, farmaceutische en diergeneeskundige producten, hygiënische producten voor medische doeleinden, diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's, pleisters, verbandmiddelen, tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen, ontsmettingsmiddelen
Services d'informations en ligne relatifs aux dispositifs médico-sanitaires, thermomètres, mesureurs de pression, stents, biberons, tétines, glucomètres, lancettes, seringues et aiguilles à usage médical, appareils destinés à la projection d'aérosols à usage médical, électrodes à usage médical, sacs à glace à usage médical, bouteilles d'eau à usage médical, médicaments, parapharmacie, savons, parfums, huiles essentielles, cosmétiques, lotions capillaires, dentifrices, produits pharmaceutiques et vétérinaires, produits hygiéniques à usage médical, substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés, sparadraps, matériel pour pansements, matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires, agents désinfectants

Artikelen voor zuigelingen en peuters — Fopspenen voor babies en kleine kinderen — Deel 2: Mechanische eisen en beproevingen
Articles de puériculture — Sucettes pour nourrissons et jeunes enfants — Partie 2: Exigences mécaniques et essais

Voor baby's die al tandjes hebben bestaan extra sterke fopspenen.
Les nourrissons nés avec des dents déjà percées y ont une importance particulière.

Detailhandel in verband met de verkoop van fopspenen voor baby's
Services de vente au détail de tétines pour enfants

Sterilisatoren en onderdelen en accessoires hiervan voor zuigflesspenen, fopspenen, bijtringen, bekertjes, tuiten voor bekertjes, handgrepen voor bekertjes, bordjes en eetgerei
Stérilisateurs et leurs pièces et accessoires pour tétines de biberons, tétines, anneaux de dentition, tasses, becs de tasses, poignées de tasses, plats d'alimentation et ustensiles d'alimentation

Voedings- en medische hulpmiddelen voor kleine kinderen, te weten zuigflessen voor baby's, spenen voor zuigflessen, borstpompen, druppelaars voor het toedienen van geneesmiddelen, leeg verkocht, medicijnlepels, digitale thermometers, zuigers, massage-instrumenten van gummi, fopspenen en klemmen voor fopspenen, fopspenen met digitale thermometers, bijtringen, medische kussens voor zwangere vrouwen en kraamvrouwen, bekers voor het voeden van baby's en kinderen
Accessoires médicaux et d'alimentation pour nourrissons, à savoir biberons, tétines de biberons, tire-lait, compte-gouttes pour l'administration de médicaments vendus vides, cuillers à médicaments, thermomètres numériques, poires d'aspiration, instruments pour le massage des gencives, sucettes et leurs attaches pour bébés, sucettes avec thermomètres numériques, anneaux de dentition, oreillers médicaux pour femmes enceintes et jeunes mamans, tasses pour l'alimentation des bébés et enfants

Fopspenen, zuigflessen, hulpmiddelen bij het zogen
Tétines pour enfants, biberons, appareils pour l'allaitement

Artikelen voor zuigelingen en peuters — Fopspenen voor baby's en kleine kinderen — Deel 3: Chemische eisen en beproevingen
Articles de puériculture — Sucettes pour nourrissons et jeunes enfants — Partie 3: Exigences chimiques et essais

Fopspenen en bijtringen met sportthema
Tétines et anneaux de dentition pour bébés, sur le thème du sport

EN 1400-2:2002 „Artikelen voor zuigelingen en peuters — Fopspenen voor baby's en kleine kinderen — Deel 2: Mechanische eisen en beproevingen”;
EN 1400-2:2002 «Articles de puériculture — Sucettes pour nourrissons et jeunes enfants — Partie 2: Exigences mécaniques et essais»;

Zuigflessen, fopspenen, spenen, bijtringen voor baby's, neusaspirators, thermometers voor medisch gebruik en orthopedisch schoeisel voor kinderen
Biberons, tétines, sucettes, jouets de dentition, aspirateurs nasaux, thermomètres à usage médical et chaussures orthopédiques pour enfants

MAART #.-Beslissing van de Directeur-generaal van de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid betreffende de voorwaarden voor het in de handel brengen van lichtgevende imitatie-fopspenen
MARS #.-Décision du Directeur général de la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité relative aux conditions pour la mise sur le marché de tétines d'imitation illuminées

Zuigflessen voor baby's, spenen voor zuigflessen, zuigflessen, fopspenen
Biberons, tétines de biberons, tétines (sucettes)

Detailhandel in verband met de verkoop van fopspenen voor baby's
Services de vente au détail de sucettes (tétines) pour bébés

Soms leek hij op een van de fopspenen te sabbelen.
Parfois, on aurait dit qu’il rongeait une des sucettes.