forensisch onderzoeker oor Frans
forensisch onderzoeker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
scientifique médico-légal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forensisch onderzoekers zijn geen rechercheurs.
Voici une girafe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was Kjeld Richter, hun forensisch onderzoeker.
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersLiterature Literature
Forensische onderzoekers zijn zeker veranderd, is het niet, dokter?
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben maar een forensisch onderzoeker.
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben forensisch onderzoeker.’
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurLiterature Literature
‘Edelachtbare, we zullen de forensisch onderzoeker die deze tests heeft uitgevoerd nog oproepen.’
Entre, frangine!Literature Literature
Laat de forensische onderzoekers het lichaam meenemen.
C' est dégoûtantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelf zou hij ook een goed forensisch onderzoeker zijn geweest, daarvan was hij overtuigd.
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.Literature Literature
De forensische onderzoekers willen haar onderzoeken voor ze haar dissecteren.
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forensisch onderzoeker.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gevolgd door vier rechercheurs en twee forensisch onderzoekers die met een wit busje waren gearriveerd.
Les autres gens sont au courant?Literature Literature
Wat zou een forensisch onderzoeker op het souvenir ontdekken?
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.Literature Literature
Hoe lang zou het duren voordat een forensisch onderzoeker naar het eiland kon komen?
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.Literature Literature
Ik moet aan m'n baas uitleggen... waarom een forensisch onderzoeker uit New York in Chicago een lijk vindt.
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la sourceainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We weten echter dat forensische onderzoekers aanwezig zijn.
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mocht er iets met me gebeuren, dan zou mijn auto worden doorzocht door ervaren forensisch onderzoekers.
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreLiterature Literature
Dat was namelijk niet altijd het geval: de opleiding van forensisch onderzoekers liet nogal wat te wensen over.
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeLiterature Literature
Ik wil niet dat die achterdeur besmet wordt voordat de forensisch onderzoekers hier zijn.’
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.Literature Literature
‘Ze groeien alleen hier,’ zeg ik tegen de forensisch onderzoeker.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.Literature Literature
Agenten en forensisch onderzoekers waren ook maar mensen.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleLiterature Literature
De forensisch onderzoeker vond kruitsporen op de hand van het slachtoffer.
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hoe zit het met forensische onderzoekers?
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat moet je niet zeggen tegen een forensisch onderzoeker.
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen agenten in het algemeen, geen forensische onderzoekers, niets.
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.