frame-opmaak oor Frans

frame-opmaak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

format de trame

voorbeelde

Een frame opmaken met behulp van een framestijl
Déplacer un cadre vers une nouvelle suite de cadres

Een frame opmaken met behulp van een framestijl
Formater un cadre avec un style de cadre

het opmaken van een frame kunt u vinden in De eigenschappen van een frame instellen
Pour obtenir des informations sur le formatage des cadres, consultez la section Configuration des propriétés des cadres

In & kword; kunt u ook de mogelijkheden om automatisch regels af te breken benutten. Wanneer u een frame over een ander frame heen plaatst zal de tekst in het onderste frame automatisch om het nieuwe frame heen lopen. Deze aanpassing van de opmaak wordt geheel automatisch uitgevoerd terwijl u de tekst bewerkt
Les utilisateurs de & kword; bénéficient également des fonctionnalités d' autoencadrement de & kword;. Lorsque vous placez un cadre sur une partie d' un autre cadre, le texte du cadre inférieur peut être automatiquement redisposé autour du cadre nouvellement créé. Ce reformatage s' effectue intégralement au sein de l' interface graphique utilisateur WYSIWYG pendant l' édition

Ja, dit kan altijd. Als u begint met een document met één kolom en u wilt later toch liever de tekst in twee kolommen hebben, kan er een nieuw frame toegevoegd worden. Sjablonen zijn er niet om de opmaakmogelijkheden van een document te beperken, maar om de opmaak gemakkelijker te maken. Wanneer u de juiste sjabloon kiest is het eenvoudiger om de opmaak te veranderen dan wanneer u voor ieder document de standaardsjabloon kiest en later de opmaak wilt wijzigen. Een verkeerde keuze bij het begin verandert niets aan de flexibiliteit; de opmaak van een document kan altijd veranderd worden
Ce n' est pas un problème. Si un document contient au départ une simple colonne et que plus tard deux colonnes sont préférables, une autre colonne peut être ajoutée. Le but des modèles n' est pas de limiter la possibilité de changer la mise en page d' un document, mais plutôt de décharger l' utilisateur d' une partie du travail quand cela est possible. Le choix d' un bon modèle au début de la création d' un document simplifiera le formatage (contrairement au choix d' un modèle par défaut et de le changer plus tard). Le choix d' un mauvais modèle ne limitera pas la flexibilité d' une modification d' un document plus tard