database voor meerdere gebruikers (gedeelde database)
base de données multi-utilisateur (partagée)
gedeelde database oor Frans
gedeelde database
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
base de données partagée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De lidstaten zijn verplicht de vastgestelde bedragen te innen, waaronder de bedragen die zij registreren in de gedeelde database OWNRES.
Hôpital de campagneEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten zijn verplicht de vastgestelde bedragen te innen, waaronder de bedragen die zij registreren in de gedeelde database OWNRES.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementEurLex-2 EurLex-2
voor de overige afstotingsoperaties (met inbegrip van alle afstotingsoperaties met betrekking tot deelnemingen in financieringsprojecten, met name equityfondsen) (categorie 3): interne waardering door Dexia en terbeschikkingstelling van de Commissie van de gegevens via een met de Commissie gedeelde database.
Vous arriverez à rien avec la flatterieEurLex-2 EurLex-2
Met de voorafgaande toestemming van de aanvrager kan informatie over het in het bezit zijn van een excellentiekeurmerk ook in een publieke database worden gedeeld.
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsnot-set not-set
(92) Analyse door de Europese Rekenkamer van de database van het gemeenschappelijk systeem voor gedeeld fondsenbeheer van de Commissie.
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineEurlex2019 Eurlex2019
Alle gegevens moeten in een database worden opgenomen, zodat deze informatie gedeeld kan worden door alle handhavingsinstanties in de gehele EU.
Tu as pris ton agenda électroniqueEuroparl8 Europarl8
De gegevens worden gedeeld door deze in te voeren in een centrale database die toegankelijk is voor alle lidstaten.
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De database zal met andere lidstaten worden gedeeld om de betrouwbaarheid van de gegevens te controleren in het kader van de bestrijding van de ziekte.
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsEurLex-2 EurLex-2
Tegen 31 december 2014 ontvangt de Raad van bestuur een verslag dat het volgende analyseert: a) de stand van zaken aangaande de bij dit besluit vastgestelde voorbereidende maatregelen, en b) in hoeverre dit besluit kan worden vervangen door een ECB-rechtshandeling die de geharmoniseerde statistische rapportagevereisten van de ECB omvat en de invoering verzekert van een gemeenschappelijke databse voor gedetailleerde kredietgegevens, welke database wordt gedeeld door Eurosysteemleden en welke database de gedetailleerde kredietgegevens omvat van de lidstaten die de euro als munt hebben, zulks met inbegrip van de beoordeling of het tijdschema voor de vaststelling van de in artikel 1 vastgelegde maatregelen gezien de vooruitgang haalbaar is.
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeEurLex-2 EurLex-2
Dit langetermijnkader omvat tegen eind 2016: (a) door alle Eurosysteem-NCB's beheerde nationale databases voor gedetailleerde kredietgegevens, en (b) een gemeenschappelijke database voor gedetailleerde kredietgegevens gedeeld tussen de Eurosysteemleden, met gedetailleerde kredietgegevens voor alle lidstaten die de euro als munt hebben.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
Afgezien van de bovengenoemde uitzonderingen die inhouden dat het toezicht kan worden gedecentraliseerd of dat er geen controle nodig is, werd algemeen erkend dat er een centraal register nodig zal zijn voor het opzetten en onderhouden van het systeem, de hardware, de software en de centrale database of het gedeelde registersysteem.
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de weg niet op de kaart staat of de verbinding met de server wordt verbroken, wordt een gedeelde database-oplossing gebruikt.Bekwame chauffeurs doen dit al.
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Dit langetermijnkader omvat uiterlijk aan het begin van de eerste werkelijke verzending van gedetailleerde kredietgegevens van de NCB's aan de ECB, zulks overeenkomstig Verordening (EU) 2016/867 van de Europese Centrale Bank (ECB/2016/13) (*), a) door alle Eurosysteem-NCB's beheerde nationale databases voor gedetailleerde kredietgegevens en b) een gemeenschappelijke database voor gedetailleerde kredietgegevens gedeeld tussen de Eurosysteemleden, met gedetailleerde kredietgegevens voor alle lidstaten die de euro als munt hebben.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesEurLex-2 EurLex-2
►M1 Dit langetermijnkader omvat uiterlijk aan het begin van de eerste werkelijke verzending van gedetailleerde kredietgegevens van de NCB's aan de ECB, zulks overeenkomstig Verordening (EU) 2016/867 van de Europese Centrale Bank (ECB/2016/13) ( 4 ), a) door alle Eurosysteem-NCB's beheerde nationale databases voor gedetailleerde kredietgegevens en b) een gemeenschappelijke database voor gedetailleerde kredietgegevens gedeeld tussen de Eurosysteemleden, met gedetailleerde kredietgegevens voor alle lidstaten die de euro als munt hebben.
Pardon de faire plaisir aux fansEurLex-2 EurLex-2
De resultaten van deze audits worden verzameld in de ICS database en gedeeld met de andere leden.
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze database blijft in strijd met de fundamentele regels inzake gegevensbescherming. Dit wordt verergerd door het feit dat nog altijd informatie gedeeld wordt tussen de strafrechtelijke instanties, gebaseerd op gevoelige, onjuiste of onvolledige gegevens, wat niet alleen gevolgen heeft voor de EU-landen, maar ook voor het uitwisselen van gegevens met derde landen.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionnot-set not-set
Ook maakten zij gedeeld gebruik van de Evaluation Service Provider (ESP) die onder andere tot taak had de gehele inhoud van alle uitnodigingen tot het indienen van voorstellen in een gemeenschappelijke database in te voeren en deze tijdens evaluaties op te zoeken.
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.EurLex-2 EurLex-2
Ook maakten zij gedeeld gebruik van de Evaluation Service Provider ( ESP ) die onder andere tot taak had de gehele inhoud van alle uitnodigingen tot het indienen van voorstellen in een gemeenschappelijke database in te voeren en deze tijdens evaluaties op te zoeken.
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?elitreca-2022 elitreca-2022
Er bestaan twee elektronische systemen voor het melden van onregelmatigheden, de database OWNRES ('Own Resources'), die betrekking heeft op de traditionele eigen middelen, en het 'Irregularity Management System' (IMS), dat betrekking heeft op de uitgavenzijde van de begroting, waar de beheerstaak wordt gedeeld door de Commissie en de lidstaten.
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionEurLex-2 EurLex-2
Sluiten Wordt de database met advertenties van De Kubus gedeeld met andere netwerken en neemt zij advertenties over van andere netwerken?
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoofdstuk 7 over data management gaat over dynamisch geheugenbeheer, bestandsvergrendeling en het vergrendelen van delen van gedeelde bestanden en geeft tot slot een inleiding in de dbm-database.
Ah, la St ValentinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[5] De koers-winstverhouding is de huidige marktkoers van een aandeel gedeeld door de winst per aandeel.[6] Bron: IMF World Economic Outlook database, april 2015.Er kan geen zekerheid worden geboden dat de voorspellingen zullen worden verwezenlijkt.
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aan al diegenen die de vraag doen rijzen, zal het script niet vertragen uw server, zelfs op gedeelde, met als enige voorwaarde van niet meer dan 2000 tot 3000 records in de database.
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.