gehalte aan zware metalen oor Frans

gehalte aan zware metalen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

charge en métaux lourds

voorbeelde

Verlaging van het gehalte aan zware metalen, met name ijzer, lood, cadmium en koper.
Réduction des teneurs en métaux lourds, notamment en fer, plomb, cadmium, cuivre

Het gehalte aan zware metalen in de kleine-deeltjesfractie van de vliegas blijkt hoger te zijn.
L'on a constaté que la teneur en métaux lourds était plus importante dans la fraction des cendres volantes composée de particules fines.

Betreft: Groenten met hoog gehalte aan zware metalen
Objet: Légumes: teneur élevée en métaux lourds

a) Verlaging van het gehalte aan zware metalen, met name ijzer, lood, cadmium en koper.
a) Réduction des teneurs en métaux lourds, notamment en fer, plomb, cadmium, cuivre

het gehalte aan zware metalen wordt bepaald na ontsluiting van het watermonster
La teneur en métaux lourds est déterminée après ouverture de l'échantillon d'eau

- het toegelaten gehalte aan zware metalen;
- la teneur admissible en métaux lourds,

Het gehalte aan zware metalen in de kleinedeeltjesfractie van de vliegas blijkt hoger te zijn.
L'on a constaté que la teneur en métaux lourds était plus importante dans la fraction des cendres volantes composée de particules fines.

- het maximaal toelaatbare gehalte aan zware metalen.
- le taux maximal admissible des métaux lourds.

Het totale gehalte aan zware metalen van een geïnstalleerd tapijt mag niet meer dan 100 mg/kg bedragen.
La teneur totale en métaux lourds d’une moquette ne doit pas dépasser 100 mg/kg.

Het totale gehalte aan zware metalen van een geïnstalleerd tapijt mag niet meer dan # mg/kg bedragen
La teneur totale en métaux lourds d’une moquette ne doit pas dépasser # mg/kg

Het gehalte aan zware metalen in steenkool is gewoonlijk verschillende orden van grootte hoger dan in olie of aardgas
La teneur du charbon en métaux lourds est en général très largement supérieure à celle du pétrole ou du gaz naturel

Het gehalte aan zware metalen in steenkool is gewoonlijk verschillende orden van grootte hoger dan in olie of aardgas.
La teneur du charbon en métaux lourds est en général très largement supérieure à celle du pétrole ou du gaz naturel.

De lidstaten dienen eerst te waarborgen dat het gehalte aan zware metalen in de bodem de grenswaarde niet overschrijdt.
Les États membres doivent d'abord s'assurer que la teneur des sols en métaux lourds ne dépasse pas les valeurs limites applicables.

Aanpassing of voorbehandeling van grondstoffen, brandstoffen en/of andere basismaterialen (bijvoorbeeld gebruik van grondstoffen met gering gehalte aan zware metalen
Modification ou préparation des matières premières, des combustibles et/ou des autres produits de départ (utilisation de matières premières à faible teneur en métaux lourds, par exemple

(c) Aanpassing of voorbehandeling van grondstoffen, brandstoffen en/of andere basismaterialen (bijvoorbeeld gebruik van grondstoffen met gering gehalte aan zware metalen);
c) Modification ou préparation des matières premières, des combustibles et/ou des autres produits de départ (utilisation de matières premières à faible teneur en métaux lourds, par exemple);

Voorheen werden bij gebruik van verschillende extractiemethoden geen aanzienlijke verschillen in de gehalten aan zware metalen in minerale diervoeders vastgesteld (3).
Avant, l’application de différentes méthodes d’extraction ne montrait aucune différence significative entre les teneurs en métaux lourds des aliments minéraux (3).

c) aanpassing of voorbehandeling van grondstoffen, brandstoffen en/of andere basismaterialen (bijvoorbeeld gebruik van grondstoffen met gering gehalte aan zware metalen);
c) modification ou préparation des matières premières, des combustibles et/ou des autres produits de départ (utilisation de matières premières à faible teneur en métaux lourds, par exemple);

[11] De AEEA-afvalstroom draagt in hoge mate bij tot het gehalte aan zware metalen en gehalogeneerde stoffen in de huishoudelijk-afvalstroom.
Le flux de DEEE contribue de façon significative à la quantité de métaux lourds et substances halogénées contenues dans le flux de déchets municipaux.