Pluim
panicule
gepluimd oor Frans
gepluimd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fauché
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het casino en de beurs zijn de enige plaatsen waar men blij is gepluimd te worden.
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder deze onderverdelingen blijven ingedeeld de op bepaalde lengte gesneden monofilamenten, waarvan de uiteinden (in de lengterichting) zijn gespleten (gepluimd) en die zijn bestemd voor de vervaardiging van borstelwerk.
Qu'y a-t-il à négocier?EurLex-2 EurLex-2
De hele eend met lever is de hele, geslachte, gepluimde en niet leeggehaalde eend.
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeEurLex-2 EurLex-2
De Hyksos konden onze kapiteins herkennen aan hun gepluimde helm en hadden hen allemaal neergeschoten.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteLiterature Literature
Er kwam een prachtige gepluimde Zwitserse helm uit.
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleLiterature Literature
Ze droegen de hoge gepluimde helmen van de Thebische soldaterij, en schreeuwden geestdriftig.
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilLiterature Literature
Elitewachters in gepluimde sieruniformen stonden op zes plaatsen in de zaal op wacht.
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villeLiterature Literature
'Hemeltje, ze wordt hysterisch,' merkte een grote gepluimde draak links van mij op.
N' y retourne pasLiterature Literature
Het ontweide karkas is de hele, geslachte en gepluimde eend die volledig is leeggehaald.
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesEurLex-2 EurLex-2
Ze was angstaanjagend met haar gepluimde helm op het hoofd, de Gorgo op haar schild en de Aegis voor haar borst.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésLiterature Literature
Was hij het bij de gebeurtenissen bij de gevangenis kwijtgeraakt, of kwam het door deze gepluimde maniak?
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (BLiterature Literature
Onka’s gepluimde helm viel op in het midden van het voorste gelid van drie Jarriaanse ruiters.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineLiterature Literature
Mars stond geduldig naast Jupiter met zijn gepluimde poten stevig in het stof geplant.
J' ai aidé Norman à la mettre en bièreLiterature Literature
Khan Vachir kwam aan, zette zijn gepluimde helm af en liet zich op een knie naast Kiukiu zakken.
Ca prendra des heures à le refaireLiterature Literature
De magrets zijn volledig gepluimd en zorgvuldig gepareerd.
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?EurLex-2 EurLex-2
De gepluimde hoeden knikten als een veld klaprozen in de wind.
considérant quLiterature Literature
Hij strekte zijn hand uit om een van de gepluimde rietstengels af te breken, maar trok hem met een zucht weer terug.
Et voilà comment tu me remercies?Literature Literature
Uit de gepluimde helm van een harnas duikt nog een wapperende vlam op, – dan is alles plotseling hard, duurzaam.
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsLiterature Literature
‘Ze zijn net zo belachelijk als die gepluimde hoeden die de hovelingen van Cimmura dragen.’
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteLiterature Literature
Nog een gepluimde hoed en Shakespeare had me ginnegappend gehuurd voor één van zijn blijspelen.
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarLiterature Literature
Ze zijn volledig gepluimd, zorgvuldig gepareerd en de aanhechtingen van de pluimen zijn correct verwijderd.
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à lEurLex-2 EurLex-2
Ze droegen hetzelfde uniform als hun hoofdman, maar hun helm was niet gepluimd.
Il faut partirLiterature Literature
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.